 |
पूर्वोक्त विशेषण
अर्थ : जिसका उल्लेख ऊपर या पहले हो चुका हो।
उदाहरण :
उपर्युक्त दोहा रामचरित मानस से अवतरित है।
पर्यायवाची : उपरिलिखित, उपरोक्त, उपर्युक्त, उल्लिखित, ऊपर लिखा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
దేని ఉల్లేఖనము పైన లేక ముందే చెప్పబడిన.
పైన పేర్కొనిన పద్యం రామచరితమానస్ నుండి గ్రహించబడినది.పైన ఇచ్చిన, పైన ఇవ్వబడిన, పైన తెలిపిన, పైన పేర్కొనిన, పైన లిఖించబడిన, పైన వ్రాయబడిన
ಯಾವುದೇ ಬರಹದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಬಂದ ಅಂಶವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಭಾಗದ ಬರಹದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹೇಳುವ ಇಲ್ಲವೇ ನೆನಪುತರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಘಟನೆ ಇದುವರೆಗೂ ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನೆಯನ್ನು ತಂದಿದೆ.ಉಲ್ಲೇಖಿತ, ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ, ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತ, ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತಹ, ಪೂರ್ವೋಕ್ತ, ಮುಂಚೆ ತಿಳಿಸಿದ, ಮುಂಚೆ ತಿಳಿಸಿದಂತ, ಮುಂಚೆ ತಿಳಿಸಿದಂತಹ, ಮುಂಚೆ ಹೇಳಿದ, ಮುಂಚೆ ಹೇಳಿದಂತ, ಮುಂಚೆ ಹೇಳಿದಂತಹ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತಹ, ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ, ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತ, ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತಹ
वर म्हटल्य किंवा दिलेल्या प्रमाणे.
उपर्युक्त वाक्य रामायणाच्या दुसर्या अध्यायातून घेतले आहेउपरिनिर्दिष्ट, उपरोक्त, उपर्युक्त, वरच्याप्रमाणे
മുന്പെ പരമാര്ശിച്ചത് പോലെ.
മേല്പറഞ്ഞ ശ്ലോകം രാമചരിത മാനസത്തില് നിന്നെടുത്തതാണ്.മുന്പെ പരാമര്ശിച്ച, മേല്പറഞ്ഞ, മേല്പ്രസ്താവിച്ച
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : पहले कहा हुआ।
उदाहरण :
मंत्रीजी ने अपने पूर्वोक्त भाषण में प्रयुक्त वक्तव्यों का खंडन किया।
पर्यायवाची : अनुवाचित, पूर्वकथित
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಹಿಂದೆಯೇ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ
ಮಂತ್ರಿಗಳು ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷದವರನ್ನು ಖಂಡನೆ ಮಾಡಿದರು.ಹಿಂದೆ ಆಡಿದ, ಹಿಂದೆ ಆಡಿದಂತ, ಹಿಂದೆ ಆಡಿದಂತಹ, ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ, ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದಂತ, ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದಂತಹ, ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ, ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದಂತ, ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದಂತಹ, ಹಿಂದೆ-ಆಡಿದಂತ, ಹಿಂದೆ-ಆಡಿದಂತಹ, ಹಿಂದೆ-ಮಾಡಿದಂತ, ಹಿಂದೆ-ಮಾಡಿದಂತಹ, ಹಿಂದೆ-ಹೇಳಿದ, ಹಿಂದೆ-ಹೇಳಿದಂತ, ಹಿಂದೆ-ಹೇಳಿದಂತಹ
முதலில் கூறப்பட்ட
மந்திரி தனக்கு முன்னே நிகழ்ந்த சொற்பொழிவை குறிப்பிட்ட வாக்கியங்களைக் குறித்துக் கொண்டார்முன்னே நிகழ்ந்த
ആദ്യമേ പറഞ്ഞ
മന്ത്രി ആദ്യമേ പറഞ്ഞ പ്രസംഗത്തിലെ വാക്കുകളെ ഇപ്പോള് ഖണ്ടിക്കുന്നുആദ്യമേ പറഞ്ഞ, പൂര്വോക്തമായ
चौपाल