पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पूर्व शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पूर्व   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

व्युत्पत्ति : [ √पूर्व् (निवास) + अच् ]

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

अर्थ : वह दिशा जहाँ से सूर्य निकलता है।

उदाहरण : भारत के पूर्व में बंगाल की खाड़ी है।

पर्यायवाची : आगमना, उगमन, जुहु, पूरब, पूर्व दिशा, प्राची, माघवती


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సూర్యుడు ఉదయించే దిక్కు

భారతదేశానికి తూర్పున బంగాళాఖాతం ఉంది.
తూర్పు

ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುವ ದಿಕ್ಕುಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಉದಯವಾಗುತ್ತದೆ

ಭಾರತದ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬಾಂಗ್ಲಾ ಗಡಿಯಿದೆ.
ಇಂದ್ರದಿಕ್ಕು, ಉದಯ ಐಂದ್ರಿ, ಪೂರ್ವ, ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕು, ಪೌರಸ್ತ್ಯ, ಪೌರಾತ, ಮಾಹೇಂದ್ರಿ, ಮೂಡಣ, ಮೂಡಣದಿಕ್ಕು, ಮೂಡಲು, ಮೂಡಲ್, ಮೂಡು ಹರಿದಿಶ್

ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହେଉଥିବା ଦିଗ

ଭାରତର ପୂର୍ବରେ ବଙ୍ଗୋପସାଗର
ପୂର୍ବ, ପୂର୍ବ କୋଣ, ପୂର୍ବ ଦିଗ, ପୂର୍ବ ଦିଶା

सूर्य ज्या दिशेस उगवतो ती दिशा.

पहाटे पूर्वेला उषेचे रंग पसरतात
उगवत, पूर्व

The cardinal compass point that is at 90 degrees.

due east, e, east, eastward

সেই দিক যেখান থেকে সূর্য ওঠে

ভারতের পূর্বে বাংলার খাড়ি আছে
পূর্ব, পূর্ব দিশা, প্রাচী

சூரியன் உதிக்கும் திசை

பாரத்தின் கிழக்கு பகுதியில் வங்காள கடல் உள்ளது
கிழக்கு

സൂര്യന്‍ ഉദിക്കുന്ന ദിശ

ഭാരതതിന്റെ കിഴക്കു ഭാഗത്ത്‌ ബംഗാള് ഉള്ക്കടലാണ്.
കിഴക്ക്‌, പൂർവ്വദിക്ക്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : * दिक्सूचक-यंत्र का वह प्रधान बिन्दु जो नब्बे डिग्री पर होता है।

उदाहरण : पूर्व हमेशा पूर्व दिशा की ओर ही होता है।

पर्यायवाची : पूरब


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ପ୍ରଧାନ ଦିଗସୂଚକ ବିନ୍ଦୁ ନବେ ଡିଗ୍ରୀ ଉପରେ ହୋଇଥାଏ

ପୂର୍ବ ସର୍ବଦା ପୂର୍ବ ଦିଗଆଡ଼କୁ ହିଁ ହୋଇଥାଏ
ପୂର୍ବ

नव्वद अंशावर असलेला दिशादर्शकाचा किंवा होकायंत्राचा बिंदू.

पूर्व नेहमी पूर्व दिशेलाच असतो.
पूर्व

The cardinal compass point that is at 90 degrees.

due east, e, east, eastward

সেই প্রধান দিকসূচক বিন্দু যা নব্বই ডিগ্রীতে থাকে

পূর্ব সবসময় পূর্ব দিকে থাকে
পূর্ব

തൊണ്ണൂറ് ഡിഗ്രിയിലുള്ള, ദിശ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ബിന്ദു.

കിഴക്ക് എപ്പോഴും കിഴക്കു വശത്തേക്ക് തന്നെ ആയിരിക്കും.
കിഴക്ക്
३. संज्ञा / समूह

अर्थ : * एशिया के देश।

उदाहरण : वह समय भी आएगा जब भारत पूर्वी देशों का प्रतिनिधित्व करेगा।

पर्यायवाची : ईस्ट, एशियाई देश, एशियाई राष्ट्र, पूर्वी देश, पूर्वी राष्ट्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଏସିଆର ଦେଶ

ସେ ସମୟ ମଧ୍ୟ ଆସିବ ଯେତେବେଳେ ଭାରତ ପୂର୍ବରେ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିବ
ପୂର୍ବ, ପୂର୍ବରାଷ୍ଟ୍ର

The countries of Asia.

east, orient

এশিয়া মহাদেশের অন্তর্ভুক্ত একটি দেশ

"এমন সময়ও আসবে যখন ভারত প্রাচ্যের প্রতিনিধিত্ব করবে"
এশিয়ার দেশ, এশীয় রাষ্ট্র, প্রাচ্য

पूर्व   विशेषण, तत्सम

व्युत्पत्ति : [ पूर्व् + अच् ]

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : समय या क्रम की दृष्टि से पहले का या जो वर्तमान में न हो।

उदाहरण : पूर्व भारत और आज के भारत में काफी अंतर है।
मेरा पिछला घर बड़ा था।

पर्यायवाची : 1ला, उत्तर, पहला, पहले का, पाछिल, पिछला, पुराना, पूर्ववर्ती, विगत, १ला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సమయంలోను, క్రమంలోను దృష్టిలో మొదట వుండేది.

-పూర్వ భారతదేశానికి మరియు నేటి భారతదేశానికి చాలా అంతరం వుందినా పూర్వపు ఇల్లు పెద్దగా వుండేది.
ఉత్తరకాలమైన, పూర్వమైన, మొదటిదైన

ସମୟ ବା କ୍ରମ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଯାହା ପୂର୍ବର

ପୂର୍ବ ଭାରତ ଓ ଆଜିର ଭାରତ ମଧ୍ୟରେ ଅନେକ ତଫାତ୍ ଅଛି ମୋର ପୂର୍ବ ଘର ବଡ଼ ଥିଲା
ପୁରୁଣା, ପୂର୍ବ, ପ୍ରଥମ

ಸಮಯ ಅಥವಾ ಕ್ರಮದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನ

ಮೊದಲಿನ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಈಗಿನ ಭಾರತಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಅಂತರವಿದೆ.ನನ್ನ ಮೊದಲಿನ ಮನೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು.
ಆರಂಭದ, ಒಂದನೆಯ, ಮೊದಲಿನ

Belonging to some prior time.

Erstwhile friend.
Our former glory.
The once capital of the state.
Her quondam lover.
erstwhile, former, old, one-time, onetime, quondam, sometime

সময় বা ক্রম দিক থেকে আগে

আগেকার ভারত এবং আজকের ভারতের অনেক তফাত আছেআমার পুরোনো বাড়িটা বড়ো ছিল
আগেকার, পুরোনো

காலம் அல்லது வரிசையில் பார்வையில் முன்னே உள்ளது

பழங்கால இந்தியா மற்றும் தற்போதுள்ள இந்தியாவில் போதிய இடைவெளி இருக்கிறது என்னுடைய பழைய வீடு பெரியதாக இருக்கிறது
பழங்கால, பழைய, முன்னால் உள்ள, முன்னே உள்ள

ഭൂതകാലികമായ

ഭൂതകാലികമായ ഭാരതവും ആധുനിക ഭാരതവും തമ്മിൽ വലിയ അന്തരമുണ്ട്
ഭൂതകാലികമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / दिशासूचक

अर्थ : पूरब का या पूरब से संबंधित।

उदाहरण : भारत का पूर्वी क्षेत्र भी कृषि की दृष्टि से ठीक है।

पर्यायवाची : पूरब, पूरबी, पूर्वी, पूर्वीय, प्राच्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సూర్యుడు ఉదయించే దిక్కు.

భారతదేశంలో తూర్పుదిక్కున వ్యవసాయరంగం బాగుంది.
తూర్పు దిక్కున, తూర్పున, తూర్పుభాగాన, తూర్పువైపున, పూర్వభాగాన

ପୂର୍ବର କିମ୍ବା ପୂର୍ବ ସହିତ ସଂବନ୍ଧିତ

ଭାରତର ପୂର୍ବୀୟ କ୍ଷେତ୍ର କୃଷି ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଭଲ
ପୂର୍ବୀୟ, ପ୍ରାଚ୍ୟ

ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

ಭಾರತದ ಪೂರ್ವಭಾಗದ ನೆಲವು ಫಲವತ್ತಾಗಿದೆ.
ಪೂರ್ವದ, ಪೂರ್ವದಂತ, ಪೂರ್ವದಂತಹ

पूर्व दिशेशी संबंधित.

भारताचा पूर्व भाग देखील शेतीसाठी चांगला आहे.
पूर्व, पूर्वीय, पूर्वेचा

Lying toward or situated in the east.

The eastern end of the island.
eastern

পূর্বের বা পূর্ব সংক্রান্ত

ভারতের পূর্ব অঞ্চলও কৃষির দিক থেকে বেশ ভালো
পূর্ব, পূর্বীয়, প্রাচ্য

சூரியன் உதிக்கும் திசை.

இந்தியாவின் கிழக்கேயுள்ள பகுதியில் விவசாயம் நன்றாக இருக்கிறது
கிழக்கேயுள்ள

കിഴക്കിന്റെ അല്ലെങ്കില് കിഴക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട.

ഭാരതത്തിന്റെ കിഴക്കന് പ്രദേശങ്ങളും കൃഷിക്ക് പറ്റിയതാണ്.
കിഴക്കന്, പൂര്വ്വ, പൌരസ്ത്യ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : आरंभ का या पहले का या किसी समय या घटना आदि के आरम्भ के समय का।

उदाहरण : वह अनुष्ठान की आरंभिक तैयारी में लगा हुआ है।

पर्यायवाची : आदि, आदिम, आद्य, आरंभिक, आरंभी, आरम्भिक, आरम्भी, इब्तिदाई, प्राथमिक, प्रारंभिक, प्रारम्भिक, शुरुआती, शुरुवाती


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మొదలుపెట్టు సమయం.

ప్రణాళిక ఇప్పటికీ ప్రారంభపు దశలో ఉంది
ఆరంభపు, ప్రారంభపు, మొదలు

କୌଣସି ସମୟ ବା ଘଟଣାଆଦିର ଆରମ୍ଭ ସମୟ ବା ଆରମ୍ଭର ବା ପ୍ରଥମର

ସେ ଅନୁଷ୍ଠାନର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରସ୍ତୁତିରେ ଲାଗିଛି ଏ ପରିଯୋଜନାଟି ଏବେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅବସ୍ଥାରେ ରହିଛି
ଅଦ୍ୟ, ଆଦ୍ୟ, ଆରମ୍ଭ, ପ୍ରାଥମିକ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ

ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮೊದಲು ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಹಂತವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು

ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೊಲ್ಕರ್ ಆರಂಭದ ಬ್ಯಾಟ್ಸಮನ್.
ಆರಂಭದ, ಆರಂಭದಂತ, ಆರಂಭದಂತಹ, ಪ್ರಾರಂಭದ, ಪ್ರಾರಂಭದಂತ, ಪ್ರಾರಂಭದಂತಹ, ಪ್ರಾರಂಭಿಕ, ಪ್ರಾರಂಭಿಕವಾದ, ಪ್ರಾರಂಭಿಕವಾದಂತ, ಪ್ರಾರಂಭಿಕವಾದಂತಹ, ಮೊದಲಿನ, ಮೊದಲಿನಂತ, ಮೊದಲಿನಂತಹ

अगदी सुरूवातीचा.

व्यावसायिकांस या कायद्याच्या संदर्भात प्राथमिक स्वरूपाची माहिती पुरेशी असते.
प्राथमिक, प्रारंभिक

First or beginning.

The memorable opening bars of Beethoven's Fifth.
The play's opening scene.
opening

প্রারম্ভের বা প্রথমের বা কোনো সময় বা ঘটনা প্রভৃতির আরম্ভের সময়ের

সে অনুষ্ঠানের প্রারম্ভিক আয়োজনে ব্যস্তযোজনাটি এখনও নিজের প্রাথমিক অবস্থায় আছে
পূর্ব, প্রাথমিক, প্রারম্ভিক, শুরুর

தொடக்கம்

அரசாங்க திட்டங்கள் ஆரம்பக் கட்டத்தில் உள்ளது
ஆரம்பமான, துவக்கமான, தொடக்கமான

തുടക്കത്തിലുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും സംഭവത്തിന്റെ ആരംഭത്തില്.

അവന്‍ അനുഷ്ഠാനങ്ങളുടെ പ്രാരംഭികമായ തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്.
ആദ്യത്തേതായ, തുടക്കത്തിനുള്ള, പ്രാഥമികമായ, പ്രാരംഭികമായ
४. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो पहले किसी कारण से उस पद पर रह चुका हो,पर अब किसी कारण से उस पद पर न हो।

उदाहरण : आज की सभा में कई भूतपूर्व मंत्री भी भाग लेंगे।

पर्यायवाची : अयथापूर्व, पूर्ववर्ती, भूतपूर्व


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇంతకుముందు అధికారంలో ఉండి ఇప్పుడు లేని స్థితి

ఈ రోజు ఆ సభకు మాజీ రాష్ట్రపతి ముఖ్య అతిథిగా వచ్చారు.
ఇదివరకటి, మాజీ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕಾರಣದಿಂದ ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು ಆದರೆ ಈಗ ಅನ್ಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವುದು

ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಭಾಗವಸಿದ್ದರು.
ಪೂರ್ವದ, ಮಾಜಿ, ಮುಂಚಿನ, ಮೊದಲಿನ, ಹಳೆಯ, ಹಿಂದಿನ

କୌଣସି କାରଣରୁ ଯିଏ ପ୍ରଥମେ ଗୋଟିଏ ପଦରେ ଥିଲେ କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେହି ପଦରେ ନାହାନ୍ତି

ଆଜିର ସଭାରେ କେତେ ଭୂତପୂର୍ବ ମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ଭାଗନେବେ
ପୂର୍ବ, ପୂର୍ବତନ, ଭୂତପୂର୍ବ

एखाद्या पदावर पूर्वी असलेला पण आता नाही असा.

शाळेत माजी विद्यार्थ्यांचा सत्कार केला गेला.
आजच्या सभेत कित्येक माजी मंत्री सहभागी होतील.
भूतपूर्व, माजी

(used especially of persons) of the immediate past.

The former president.
Our late President is still very active.
The previous occupant of the White House.
former, late, previous

যিনি আগে কোন কারণে সেই পদে আসীন ছিলেন,কিন্তু এখন কোনো কারণে তিনি সেই পদে আর আসীন নন

আজকের সভায় কোনো একজন ভূতপূর্ব মন্ত্রীও অংশগ্রহণ করবেন
পূর্ব, ভূতপূর্ব

பொறுப்பு, பதவி, சில உறவுகள் முதலியவை குறித்து வரும் போது கடந்த காலத்தில் இருந்த.

இன்று சாபாவில் பல முன்னாள் அமைச்சர்கள் கலந்துகொண்டனர்
முன்னாள்

ആദ്യം ഏതോ കാരണം കൊണ്ട് ആ പദവിയിലിരിക്കുകയും ഏതോ കാരണം കൊണ്ട് അതില്‍ നിന്നും ഒഴിയുകയും ചെയ്യേണ്ടി വരുന്ന അവസ്ഥ.

ഇന്നത്തെ സഭയില്‍ മുന്പത്തെ പല മന്ത്രിമാരും പങ്കെടുക്കും.
മുന്പത്തെ
५. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो आगे का हो या आगे की ओर का।

उदाहरण : इस वाहन का अग्र भाग टूट गया है।

पर्यायवाची : अगला, अगाऊ, अग्र, अग्रवर्ती, अग्रिम, आगे का, सामने का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ముందరి వైపు.

ఆ వాహనానికి ముందరగల భాగం విరిగిపోయింది,
ఎదురుగల, తొలితైన, పూర్వమైన, ముందరగల, ముందువైపుగల, మొదటగల

ଯିଏ ଆଗରେ ବା ଆଗ ଆଡ଼କୁ ଅଛି

ଏହି ଯାନର ଆଗପଟ ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି
ଅଗ୍ର, ଅଗ୍ରବର୍ତ୍ତୀ, ଆଗ, ଆଗପଟ, ପୂର୍ବପଟ, ସାମ୍ନା

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವಿಷಯದ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಭಾಗ

ಈ ವಾಹನದ ಮುಂಭಾಗ ಜಜ್ಜಿ ಹೋಗಿದೆ.
ಮುಂಗಡೆಯ, ಮುಂದುಗಡೆಯ, ಮುಂಭಾಗದ

अग्रभागी असलेला.

अपघातात आमच्या गाडीचा पुढील भाग मोडला.
दर्शनी, पुढचा, पुढील, समोरचा, समोरील

Of or near the head end or toward the front plane of a body.

anterior

যে সামনে থাকে বা আগের দিকে

এই বাহনের সম্মুখভাগ ভেঙে গেছে
অগ্র, অগ্রবর্তী, পূর্ব, সম্মুখ

முன்புறம்

இந்த வாகனத்தின் முன்புள்ள பாகம் உடைந்துவிட்டது
முன்னாடி, முன்புள்ள

ഏറ്റവും മുന്നിലെ അല്ലെങ്കില് മുന്നിലുള്ള.

ഈ വാഹനത്തിന്റെ മുന്പിലുള്ള ഭാഗം പൊട്ടിപ്പോയി.
മുന്നിലുള്ള, മുന്പിലുള്ള

पूर्व   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / समयसूचक

अर्थ : शुरू में।

उदाहरण : किसी भी धार्मिक अनुष्ठान में सर्वप्रथम गणेश जी की पूजा होती है।

पर्यायवाची : आदि में, आरंभ में, आरंभतः, आरम्भ में, आरम्भतः, पहले, प्रथम, प्रथमतः, प्रारंभ में, प्रारम्भ में, शुरुआत में, शुरुवात में, शुरू में, सबसे पहले, सर्वप्रथम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రారంభంగా

ఎవరైనా కూడా కార్యారంభంలో మొదటగా వినాయకుడికి పూజ చేస్తాడు.
ముందుగా, మొదటగా

ଆରମ୍ଭରେ

ଯେକୌଣସି ଧାର୍ମିକ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ସର୍ବ ପ୍ରଥମେ ଗଣେଶଙ୍କୁ ପୂଜା କରାଯାଏ
ଆରମ୍ଭରେ, ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ପ୍ରଥମରେ, ସର୍ବପ୍ରଥମେ

सर्वात अगोदर.

कोणतेही कार्य करताना सुरवातीला गणपतीची पूजा करतात.
आधी, प्रथम, सुरवातीला, सुरूवातीला

শুরুতে

যেকোনও ধার্মিক অনুষ্টানে সর্বপ্রথম গণেশের পূজা করা হয়
আগে, আদিতে, আরম্ভে, পূর্বে, প্রথম, প্রথমত, প্রারম্ভে, শুরুতে, সবথেকে আগে, সর্বপ্রথম

ஒரு செயலை தொடங்குதல்

நாம் வழிபடும் போது ஆரம்பத்தில் பிள்ளையாரை வணங்கவேண்டும்
ஆரம்பித்து

തുടക്കത്തില്.

ഏത് മതപരമായ അനുഷ്ഠാനത്തിന്റെയും ആരംഭത്തില്‍ ഗണേശന്റെ പൂജ ഉണ്ടാകുന്നു.
ആദ്യത്തില്‍, ആരംഭത്തില്‍, തുടക്കത്തില്, മുമ്പില്

२. क्रिया विशेषण

अर्थ : काल, घटना, स्थिति आदि के क्रम के विचार से आगे या पूर्व।

उदाहरण : उनके मकान के पहले एक पुल पड़ता है।

पर्यायवाची : पहले


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కాలం, ఘటన, స్థితి మొదలగు వాటిలో చివర కానిది

అతని ఇంటి మొదటిలో ఒక వంతెన ఉంది.
ముందుగా, మొట్ట మొదటిలో, మొదటిలో, మొదట్లో

काळ, घटना, स्थिती इत्यादींच्या क्रमाचा विचार करता पुढे किंवा आधी.

त्यांच्या घराच्या आधी एक पूल लागतो.
आधी

Before another in time, space, or importance.

I was here first.
Let's do this job first.
first

কাল,ঘটনা,পরিস্থিতি ইত্যাদির ক্রম অনুসারে আগে বা সামনে

ওর বাড়ির সামনে একটা সেতু পড়ে
আগে, সামনে

காலம், நிகழ்ச்சி, நிலையின் வரிசையில் சிந்தனையின் முன்னால்

அவனுடைய மாளிகையின் முன்னால் ஒரு பாலம் இருக்கிறது
முன், முன்னால், முன்பு

കാലം, സംഭവം, സ്ഥിതി എന്നി ക്രമത്തില് മുന്നില്‍ ആല്ലെങ്കില് മുമ്്്

അവന്റെ വീട് വരുന്നതിന് മുമ്പ് അവിടെ ഒരു പാലമായിരുന്നു
മുമ്പ്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।