पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पुष्कर शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पुष्कर   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : पानी का बड़ा कुंड।

उदाहरण : अधिक गरमी के कारण इस तालाब का पानी सूख रहा है।
तालाब में रंगीन कमल खिले हुए हैं।

पर्यायवाची : अरकासार, जल्ला, तड़ाग, तलाब, ताल, तालाब, तोयाधार, पुखर, पुष्करिणी, पोखर, पोखरा, सर, सरस, सरोवर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నీళ్ళు ఉన్న పెద్ద కుంట.

ఎక్కువ ఎండ కారణంగా ఈ చెరువులో నీళ్ళు ఎండిపోతున్నాయి.
కమలిని, కాసారం, కొలను, చెఱువు, జలాశయం, తటాకం, పుష్కరిణి, సరోజిని, సరోవరం

ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ನೀರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅನುವಾಗುವಂತೆ ಸುತ್ತಲೂ ಕಟ್ಟೆ ಕಟ್ಟಿದ ವಿಸ್ತಾರದವಾದ ಜಾಗ

ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ತುಂಗಭದ್ರ ಆಣೆಕಟ್ಟು ಈ ಬಾರಿ ಬೇಗನೇ ತುಂಬಿದೆ.
ಆಣೆಕಟ್ಟು, ಜಲಾಶಯ, ಡ್ಯಾಮ್

ବଡ଼ ପାଣି କୁଣ୍ଡ

ଅଧିକ ଖରା ହେବା କାରଣରୁ ଏହି ଗଡ଼ିଆର ପାଣି ଶୁଖିଯାଉଛି ଗଡ଼ିଆରେ ରଙ୍ଗୀନ୍ ପଦ୍ମ ଫୁଟିଛି
ଗଡ଼ିଆ, ତଡ଼ାଗ

मोठे तळे.

मंदिरासमोर मोठा तलाव आहे.
तलाव, पुष्करणी, पोखरणी, सरोवर

A small lake.

The pond was too small for sailing.
pond, pool

জলের বড় কুণ্ড

অত্যধিক গরমের কারণে এই পুকুরের জল শুকিয়ে যাচ্ছেসরোবরে রঙীন কমল ফুটে রয়েছে
জলাশয়, পুকুর, পুষ্করিণী, সর, সরোবর

பாசனத்திற்காகவும் குடிநீருக்காகவும் கோயிலுக்காகவும் வெட்டப்பட ஏரியை விடச் சிறிய நீர்நிலை

அதிக வெயிலின் காரணமாக இந்த குளத்தின் தண்ணீர் வற்றிக் கொண்டிருக்கிறது
ஊருணி, குளம், தடாகம், பொய்கை

വെള്ളത്തിന്റെ വലിയ കുഴി.

നല്ല ചൂട് കാരണം ഈ കുളത്തിലെ വെള്ളം വറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കുളം, തടാകം, പൊയ്ക
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : एक असुर।

उदाहरण : पुष्कर का वर्णन पुराणों में मिलता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଜଣେ ଅସୁର

ପୁଷ୍କରଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ପୁରାଣରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ
ପୁଷ୍କର

एक असुर.

पुराणात पुष्कराविषयी माहिती मिळते.
पुष्कर

এক অসুর

"পুষ্করের বর্ণনা পুরাণে পাওয়া যায়।"
পুষ্কর

புஷ்கர்

புஷ்கர் என்ற ஒரு அசுரனின் வரலாறு புராணங்களில் உண்டு.
புஷ்கர்

ഒരു ദൈത്യൻ

പുഷ്കരനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള വർണ്ണനകൾ ഭാഗവതത്തിൽ കാണാം
പുഷ്കരന്‍
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : कृष्ण के एक पुत्र।

उदाहरण : पुष्कर का वर्णन भागवत में मिलता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଜଣେ ପୁତ୍ର

ପୁଷ୍କରଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ଭାଗବତରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ
ପୁଷ୍କର

कृष्णाचा मुलगा.

भागवत पुराणात पुष्कराविषयी माहिती मिळते.
पुष्कर

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

কৃষ্ণের এক পুত্র

"পুষ্করের বর্ণনা ভাগবতে পাওয়া যায়।"
পুষ্কর

புஷ்கர்

புஷ்கர் என்ற ஒரு அசுரனின் வரலாறு புராணங்களில் உண்டு.
புஷ்கர்

കൃഷ്ണന്റെ ഒരു പുത്രന്‍

പുഷ്കരനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള വർണ്ണനകൾ ഭാഗവതത്തിൽ കാണാം
പുഷ്കരന്‍
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : भरत के एक पुत्र।

उदाहरण : पुष्कर का वर्णन रामायण में मिलता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଭରତଙ୍କ ଜଣେ ପୁତ୍ର

ପୁଷ୍କରଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ରାମାୟଣରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ
ପୁଷ୍କର

भरताचा मुलगा.

रामायणात पुष्कराविषयी माहिती मिळते.
पुष्कर

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

ভরতের এক পুত্র

"পুষ্করের বর্ণনা রামায়ণে পাওয়া যায়।"
পুষ্কর

புஷ்கர்

புஷ்கர் என்ற ஒரு அசுரனின் வரலாறு புராணங்களில் உண்டு.
புஷ்கர்

ഭരതന്റെ ഒരു പുത്രന്‍

പുഷ്കരനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള വർണ്ണനകൾ രാമായണത്തിൽ കാണാം
പുഷ്കരന്‍
५. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / व्यक्तिवाचक संज्ञा

अर्थ : भारत के राजस्थान राज्य का प्रसिद्ध तीर्थ स्थान जो अजमेर के पास है।

उदाहरण : ब्रह्मा जी की एकमात्र मूर्ति पुष्कर में है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రాజస్థాన్‍లోని అజ్మీర్ దగ్గర వున్న ఒక ప్రసిద్ధ ద్వీపం

బ్రహ్మగారి విగ్రహం పుష్కరిలో వుంది.
పుష్కరి

ରାଜସ୍ଥାନର ଅଜମେର ଆଖପାଖରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ତୀର୍ଥ ସ୍ଥାନ

ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କର ଏକ ମାତ୍ର ମୂର୍ତ୍ତି ପୁଷ୍କରରେ ଅବସ୍ଥିତ
ପୁଷ୍କର

ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತೀರ್ಥ ಸ್ಥಾನ ಅದು ಅಜ್ಮೀರದ ಹತ್ತಿರವಿದೆ

ಬ್ರಹ್ಮನ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮೂರ್ತಿ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿದೆ.
ಪುಷ್ಕರ

राजस्थानाच्या अजमीर जिल्ह्यातील एक पवित्र तीर्थ.

ब्रह्माची एकुलतीएक मूर्ती पुष्कर येथे आहे.
पुष्कर

A place of worship hallowed by association with some sacred thing or person.

shrine

রাজস্থানের প্রসিদ্ধ তীর্থস্থান যা আজমেরের কাছে অবস্থিত

ব্রহ্মার একমাত্র মূর্তি পুষ্করে রয়েছে
পুষ্কর

புஷ்கர் ஏரி

பிரம்மனின் ஒரே சிலை புஷ்கர் ஏரியில் உள்ளது.
புஷ்கர் ஏரி

രാജസ്ഥാനിലെ ഒരു പ്രസിദ്ധമായ തീര്ഥാടന കേന്ദ്രം അത് അജ്മേറിന് സമീപത്താകുന്നു

പുഷ്കര തീര്ഥത്തില് മാത്രമാണ്‍ ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഒരു പ്രതിഷ്ടയുള്ളത്
പുഷ്കര തീര്ഥം
६. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / पौराणिक स्थान
    संज्ञा / व्यक्तिवाचक संज्ञा

अर्थ : पुराणों के अनुसार ब्रह्मांड के सात विशाल भागों में से एक।

उदाहरण : पुष्कर महाद्वीप की जानकारी हममें से किसी को नहीं है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పురాణాన్ని అనుసరించి బ్రహ్మాండాలలో ఒకటి

ఈ పుష్పక ద్వీపం గురించి మాలో ఎవరికి తెలీదు.
పుష్పకద్వీపం

ಪುರಾಣದ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಏಳು ವಿಶಾಲವಾದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು

ಪುಷ್ಕರ ಮಹಾದ್ವೀಪದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಪುಷ್ಕರ

ପୁରାଣ ଅନୁସାରେ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ସାତ ଭାଗରୁ ଏକ ଭାଗ

ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କାହାରିକୁ ପୁଷ୍କର ମହାଦ୍ୱୀପର ସଂଧାନ ବିଷୟରେ ଜଣାନାହିଁ
ପୁଷ୍କର

सप्तद्वीपांपैकी एक.

पुष्कराबद्दल कोणालाही माहिती नाही.
पुष्कर

পুরাণ অনুসারে ব্রহ্মাণ্ডের সাতটি বিশাল ভাগের মধ্যে একটি

পুষ্কর মহাদেশ সম্পর্কে আমাদের কারোকই জানা নেি
পুষ্কর

புஷ்கர் தீவு

புஷ்கர் தீவின் வரலாறு எங்கள் யாருக்கும் தெரியாது.
புஷ்கர் தீவு

പുരാണത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ബ്രഹ്മാണ്ടത്തിലെ ഏഴ് വിശാക്ല ഭാഗങ്ങളിലൊന്ന്

പുഷ്കരദ്വീപിനെ കുറിച്ച് ആര്ക്കും ഒന്നും അറിയില്ല
പുഷ്കര
७. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / जलीय वनस्पति

अर्थ : जल में उत्पन्न होने वाला एक पौधा जो अपने सुन्दर फूलों के लिए प्रसिद्ध है।

उदाहरण : बच्चे खेल-खेल में सरोवर से कमल उखाड़ रहे हैं।

पर्यायवाची : अंज, अंबुज, अंभोज, अम्बुज, अम्भोज, अरविंद, अरविन्द, इंदंबर, इंदीवर, इन्दम्बर, इन्दीवर, कँवल, कमल, जलरुह, जलेज, जलेजात, तामरस, नलिन, नीरज, पंकज, पंकजन्मा, पंकजात, पंकेज, पंकेरुह, पद्म, पयोज, पाथोज, पुरइन, प्रफुला, प्रफुल्ला, रविनाथ, रवींद, रवीन्द, वारिज, वारिरुह, शतदल, शतपत्र, शशिपुष्प, शृंग, श्रीगेह, श्रीधाम, श्रीवास, श्रीवासक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కొలనులో పుష్పించే పువ్వు.

పిల్లలు ఆడుకొంటూ చెఱువులోని తామరపువ్వులను కోశారు.
అంబుజం, అంబురుహం, అరవిందం, ఇందీవరం, ఉదజం, కంజాతం, కమలం, కుముదం, తామరపువ్వు, పంకజం, సారంగం

ଜଳରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଏକ ଛୋଟ ଗଛ ଯାହା ନିଜର ସୁନ୍ଦର ଫୁଲ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ

ପିଲାମାନେ ଖେଳି-ଖେଳି ପୋଖରୀରୁ ପଦ୍ମ ତୋଳୁଛନ୍ତି
ଅମ୍ବୁଜ, ଇନ୍ଦୀବର, କମଳ, ନଳୀନ, ନୀରଜ, ପଙ୍କଜ, ପଦ୍ମ, ବାରୀଜ, ଶତଦଳ

ಸರೋವರ, ಜಲಾಶಯಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವ ದೊಡ್ಡದಾದ ಪಕಳೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಹೂ

ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಕಮಲ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಕಮಲ, ತಾವರೆ

सरोवराच्या चिखलात वाढणारी एक पाण वेल."तळ्यात कमळाला खूप फुले आली होती".

कमळ

Annual or perennial herbs or subshrubs.

genus lotus, lotus

জলে উত্পন্ন হওয়া একপ্রকারের গাছ যা নিজের সুন্দর ফুলের জন্য প্রসিদ্ধ

বাচ্চারা খেলতে-খেলতে সরোবরো পদ্মফুল তুলছে
অম্বুজ, ইন্দীবর, কমল, কোকনদ, জলজ, তামরস, নীরজ, পঙ্কজ, পদ্ম, পুষ্কর, প্রফুল্ল, পয়োজ, বারিরুহ, রাজীব, শ্রীবাস, শ্রীবাসক

ஏரி, குளம், போன்ற நீர்நிலைகளில் வளரும் மிதக்கக்கூடிய பெரிய வட்டமான இலைகளைக் கொண்ட ஒரு வகை கொடி அதன் இளம் சிவப்பு அல்லது வெள்ளை நிற மலர்.

குழந்தைகள் குளத்திலிருந்து தாமரையை பறித்தனர்
அம்புஜம், அம்புயம், கமலம், தாமரை, தாமரைப்பூ, பங்கஜம், பங்கயம், பதுமம், புண்டரிகம்
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : शत्रुतावश दो दलों के बीच हथियारों से की जाने वाली लड़ाई।

उदाहरण : महाभारत का युद्ध अठारह दिनों तक चला था।
समर शेष है, नहीं पाप का भागी केवल व्याध। जो तटस्थ हैं, समय लिखेगा उनके भी अपराध। - रामधारी सिंह 'दिनकर'

पर्यायवाची : अजूह, अनीक, अभेड़ा, अभेरा, अभ्यागम, आकारीठ, आजि, आयोधन, आहर, आहव, कंदल, जंग, पैकार, प्रतिदारण, प्रसर, प्रहरण, भर, मृध, युद्ध, योधन, रण, लड़ाई, वराक, वाज, विशसन, वृजन, वृत्रतूर्य, संकुल, संग्राम, सङ्कुल, समर, स्कंध, स्कन्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శత్రుదేశం పైన ఆయుధాలతో దాడి చేసే పోరాటం

మహాభారత యుద్ధం పద్దెనిమిది రోజుల వరకు జరిగింది.
కదనం, కయ్యం, కలహం, కొట్లాట, గ్రుద్దులాట, తగవు, త్రోపు, దందడి, యుద్ధం, యోధనం, రణం, సంగరం, సంగ్రామం, సమరం

ଶତ୍ରୁତା ଯୋଗୁଁ ଦୁଇ ଦଳ ମଧ୍ୟରେ ହତିଆର ସାହାଯ୍ୟରେ କରାଯାଉଥିବା ଲଢ଼େଇ

ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ ଅଠର ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଥିଲା
କନ୍ଦଳ, ଝଗଡ଼ା, ଯୁଦ୍ଧ, ରଣ, ଲଢ଼ାଇ, ସଂଗ୍ରାମ, ସମର

ಶತ್ರುವಿನ ಎರಡು ದಳಗಳ ನಡುವೆ ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ನಡೆಯುವ ಯುದ್ಧ

ಮಹಾಭಾರತದ ಯುದ್ಧ ಹದಿನೆಂಟು ದಿನದ ವರೆಗೂ ನಡೆಯಿತು.
ಕದನ, ಕಲಹ, ಕಾಳಗ, ಜಗಳ, ಯುದ್ಧದ, ರಣ, ವ್ಯಾಜ್ಯ, ಸಂಗ್ರಾಮ, ಸಮರ, ಸೇಣಸಾಟ, ಹೊಡೆದಾಟ

दोन पक्षांमध्ये शस्त्रांनी होणारी मारामारी.

युद्ध हे नेहमीच विनाशकारक असते
कंदन, झुंज, युद्ध, रण, रणकंदन, रणसंग्राम, लढा, लढाई, संगर, संग्राम, समर

The waging of armed conflict against an enemy.

Thousands of people were killed in the war.
war, warfare

শত্রুতাবশতঃ দুটি দলের মধ্যে হওয়া সশস্ত্র লড়াই

মহাভারতের যুদ্ধ আঠারো দিন পর্যন্ত চলেছিল
কোন্দল, যুদ্ধ, রণ, লড়াই, সমর, সসংগ্রাম

இரு நாடுகள் அல்லது இரு பிரிவினர் பெரும் உயிர்ச்சேதத்தையும் அழிவையும் உண்டாக்கும் வகையில் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி நடத்தும் சண்டை.

பாரதப் போர் பதினெட்டு நாட்கள் நடந்தது
போர், யுத்தம்

ഇരു ശത്രുക്കളുടെ ഇടയില് ആയുധങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ചു ചെയ്യുന്ന യുദ്ധം.

മഹാഭാരത യുദ്ധം പതിനെട്ടു ദിവസം നീണ്ടു നിന്നു.
അങ്കം, അനീകം, അഭിസമ്പാദം, അഭ്യാഗമം, അഭ്യാമര്ദ്ദം, ആജി, ആജോധനം, ആസ്കന്ദനം, ആഹവം, കലഹം, കലി, ഗര്ജ്ജനം, ജന്യം, പോരു്, പ്രധനം, പ്രവിദാരനം, മറം, മൃധം, യോധനം, രണം, രാടി, വക്കാണം, വിഗ്രഹം, സംഖ്യം, സംഗ്രാമം, സമരം, സമാഘാതം, സമിതി, സമീകം, സമുദായം
९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : हमारे सौर जगत का वह सबसे बड़ा और ज्वलंत तारा जिससे सब ग्रहों को गर्मी और प्रकाश मिलता है।

उदाहरण : सूर्य सौर ऊर्जा का एक बहुत बड़ा स्रोत है।
पूर्व से सूर्य को आते देख तिमिर दुम दबाकर भागने लगा।

पर्यायवाची : अंबु तस्कर, अंबुतस्कर, अंशुमान, अंशुमाली, अग, अदित, अनड्वान्, अफताब, अफ़ताब, अब्जबाँधव, अब्जबांधव, अब्जहस्त, अयुग्मवाह, अरणि, अरणी, अरुण, अरुणसारथी, अरुन, अर्क, अवबोधक, अवि, अविनीश, आदित्य, आफताब, आफ़ताब, कालेश, केश, खगपति, गभस्ति, गभस्तिपाणि, गभस्तिहस्त, गविष्ठ, गोकर, चक्रबंधु, चक्रबन्धु, चक्रबांधव, चक्रबान्धव, चित्रभानु, जगत्साक्षी, तपस, तपु, तमोहपह, तिग्मगर, तिमिररिपु, तिमिरहर, तिमिरारि, तीक्ष्णरश्मि, तीक्ष्णांशु, तुंगीश, त्रयीतन, त्रयीमय, दिनअर, दिनकर, दिनेश, दिवसकर, दिवसकृत, दिवसनाथ, दिवसभर्ता, दिवसेश, दिवसेश्वर, दिवस्पति, दिवाकर, दिवामणि, दिवावसु, दिव्यांशु, दीप्तकिरण, दीप्तांशु, द्युपति, द्युम्न, धरुण, ध्वांतशत्रु, ध्वांताराति, ध्वान्तशत्रु, ध्वान्ताराति, नभश्चक्षु, नभश्चर, नभस्मय, नभोमणि, निर्मुट, पद्मगर्भ, पद्मबंधु, पद्मबन्धु, पद्मिनीकांत, पद्मिनीकान्त, पद्मिनीवल्लभ, पद्मिनीश, पर्परीक, प्रभाकर, भानु, भास्कर, भूताक्ष, मरीची, मार्तंड, मार्तण्ड, मिहिर, यमसू, रवि, वरेय, विश्वप्रकाशक, विश्वप्स, विहंग, विहग, वेद, वेदात्मा, शीघ्रग, सविता, सहस्रकिरण, सहस्रगु, सूरज, सूर्य, स्वप्ननंशन, हृषु


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పగటిపూట వెలుగును ఇచ్చే గ్రహం

తూర్పు నుండి సూర్యుడు ఉదయించిన వెంటనే చీకట్లు పారిపోయాయి
అంబరీషుడు, అరుణుడు, అశిరుడు, ఆదిత్యుడు, ఇనుడు, ఉద్భటుడు, ఉషపుడు, ఉష్ణకరుడు, ఎండదొర, ఎండఱేడు, కమలధరుడు, కలువదొంగ, కలువలదాయ, కాలచక్రుడు, కిరణమాలి, ఖగుడు, గగనమణి, గోపతి, చిత్రభానుడు, చిత్రరథుడు, జగము చుట్టం, జగముకన్ను, జ్యోతి, తపనుడు, తపువు, తమ్మిదొర, తామరచెలి, తామరవిందు, తిమిర రిపుడు, తిమిరారి, దినకరుడు, దిననాధుడు, దినమణి, దినమయూఖుడు, దినరత్నం, దినేంద్రుడు, దినేశుడు, దినేశ్వరుడు, దినేషుడు, దివసకరుడు, దివాకరుడు, ధన్వంతరి, ధామనిధి, నెలజోడు, పగటివేల్పు, పద్మబాంధవుడు, ప్రత్యూషుడు, ప్రభాకరుడు, భానుడు, భువుడు, మార్తాండుడు, మింటితెరువరి, మింటిమానికం, రవి, లోకబాంధవుడు, విశ్వకర్ముడు, విహంగముడు, వెలుగుదొర, వెలుగుఱేడు, శూరుడు, సవిత, సీరకుడు, సూతుడు, సూరి, సూరుడు, సూర్యుడు, సెకవెలుగు, సోమబంధువు, హరితహరి

ଆମ ସୌରଜଗତର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଓ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ପିଣ୍ଡ ଯାହାଠାରୁ ସବୁ ଗ୍ରହକୁ ଉତ୍ତାପ ଓ ଆଲୋକ ମିଳେ

ସୂର୍ଯ୍ୟ ସୌରଶକ୍ତିର ଏକ ବଡ଼ ଉତ୍ସ ପୂର୍ବଦିଗରେ ସୂର୍ଯ୍ୟକୁଦେଖି ଅନ୍ଧାର ଶୀଘ୍ରଶୀଘ୍ର ହଟିଗଲା
ଅରୁଣ, ଆଦିତ୍ୟ, ଦିନକର, ଦିନେଶ, ଦିବାକାର, ପ୍ରଭାକର, ଭାନୁ, ଭାସ୍କର, ରବି, ସବିତା, ସୂର୍ଯ୍ୟ

ನಮ್ಮ ಸೌರಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಯ ಗುಂಡಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಹಕ್ಕು ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಸಿಗುವುದು

ಸೌರಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬುಗ್ಗೆನಕ್ಷತ್ರ.
ಅಂಶಮಾಲಿನ್, ಅದಿತ್ಯ, ಅರಣಿ, ಅರುಣ, ಅರ್ಕ, ಅಸುರ, ಇನ, ಖಗಪತಿ, ಜಗತ್ಸಾಕ್ಷಿನ್, ತಮೋಹರ, ದಿನಕರ, ದಿನೇಶ, ದಿವಾಕರ, ಧ್ವಾಂತರಾಶಿ, ನಭೋಮಣಿ, ಪುಷ್ಕರ, ಪ್ರಭಾಕರ, ಭಾನು, ಭಾಸ್ಕರ, ಮಾರ್ತಂಡ, ಮಿಹೀರ, ಯಮಪುತ್ರ, ರವಿ, ಸವಿತಾ, ಸೂರ್ಯ

दिवसाचा प्रकाश निर्माण करणारा आणि पृथ्वीला प्रकाश व ऊब देणारा तारा.

सूर्य हा पृथ्वीवरील जीवसृष्टीचा आधार आहे.
अंशुमान, अर्क, आदित्य, गभस्ति, चंडांशु, दिनकर, दिनमणी, दिनेश, दिवाकर, प्रभाकर, भानु, भानू, भास्कर, मित्र, मिहिर, रवि, रवी, रश्मीकर, सविता, सहस्ररश्मी, सूर्य, सूर्यनारायण

The star that is the source of light and heat for the planets in the solar system.

The sun contains 99.85% of the mass in the solar system.
The Earth revolves around the Sun.
sun

আমাদের সৌরজগতের সেই সবচেয়ে বড় এববং জ্বলন্ত পিণ্ড যার থেকে সমস্ত গ্রহেরা তাপ এবং আলো পেয়ে থাকে

সূর্য শক্তির একটি বৃহত্ উত্স পূর্ব দিক থেকে সূর্যকে উদিত হতে দেখেতিমির পালিয়ে গেল
অরুণ, তাপস, ভানু, সূর্য

பூமிக்கு இன்றியமையாத ஒளியையும் வெப்பத்தையும் தருவதுமான நட்சத்திரம்.

சூரியன் கிழக்கே உதிக்கும்
ஆதவன், ஆதித்தன், ஆயிரங்கதிரோன், இரவி, கதிரவன், கதிரோன், கதிர், கிரணான், சூரியன், செங்கதிரோன், ஞாயிறு, திவாகரன், பகலவன், வெங்கதிர், வெஞ்சுடர்

എല്ലാ ഗ്രഹങ്ങള്ക്കു ചൂറ്റും പ്രകാശവും നല്കുന്ന നമ്മുടെ ജഗത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നക്ഷത്രം.

സൂര്യന് ഊര്ജ്ജത്തിന്റെ ഒരു വലിയ ശ്രോതസ്സാണു്. കിഴക്കു നിന്നു സൂര്യന്‍ ഉയരുന്നതോടെ അന്ധകാരം ഓടി ഒളിക്കുന്നു.
അംശുമാലി, അരുണന്‍, അര്ക്കന്‍, അഹസ്ക്കരന്‍, ആദിത്യന്, ആര്യമാവു്‌, ഉഷ്ണരശ്മി, കര്മ്മസാക്ഷി, ഗ്രഹപതി, ചിത്രഭാനു, ഛായനാധന്‍, ജഗഛക്ഷു, ഞായര്‍, തപനന്‍, തമിശ്രഹന്‍, തരണി, തേജസാമ്രാശി, ത്രയീതനു, ത്വിഷാമ്പതിയഹര്പതി, ദിവാകരന്‍, ദ്യുമണി, ദ്വാദശാത്മാവു്‌, പത്മാക്ഷന്‍, പൂഷാവു്‌, പ്രദ്യോതനന്, പ്രഭാകരന്‍, ബ്രധ്നന്‍, ഭാനു, ഭാസ്ക്കരന്, ഭാസ്വ്വാന്, മാര്ത്താണ്ഡന്, മിത്രന്, മിഹിരന്‍, രവി, വികര്ത്തനന്, വിഭാവസു, വിവസ്വ്വാന്‍, വീരോചനന്‍, സപ്താശ്വന്‍, സവിതാവു്‌, സഹശ്രാംസു, ഹംസന്‍, ഹരിദശ്വന്‍
१०. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / रूप / द्रव

अर्थ : नदी, जलाशय, वर्षा आदि से मिलने वाला वह द्रव पदार्थ जो पीने, नहाने, खेत आदि सींचने के काम आता है।

उदाहरण : जल ही जीवन का आधार है।

पर्यायवाची : अंध, अंबु, अंभ, अक्षित, अन्ध, अपक, अम्बु, अर्ण, अस्र, आब, इरा, उदक, उदक्, ऋत, कांड, काण्ड, कीलाल, घनरस, घनसार, जल, तपोजा, तामर, तोय, दहनाराति, धरुण, नलिन, नार, नीर, नीवर, पय, पानी, योनि, रेतस्, वसु, वाज, वारि, शबर, शवर, शवल, सलिल, सवर, सवल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నదులల్లో, చెరువులల్లో, వర్షాలలనుండి వచ్చేవి

నీళ్ళు జీవానానికి ఆధారం.
అంబువు, ఉదకం, జలం, జలకం, తీర్థం, తోయం, నీరు, నీళ్ళు, పానీయం, మేఘజం, మేఘపుష్పం, వరుణం, శంబరం, శబరం, సలం, సలిలం, హల, హేమం

ನದಿ, ಸಮುದ್ರ, ಮಳೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ದೊರೆಯುವ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಲು, ಸ್ನಾನ ಹಾಗೂ ಹೊಲ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಪ್ರಯೋಜನ ಬರುವುದು

ನೀರೇ ಜೀವನದ ಆಧಾರ
ಅಂಬಿ, ಅಂಬು, ಜಲ, ನೀರು, ಪುಷ್ಕರ

ନଦୀ, ଜଳାଶୟ, ବର୍ଷାଆଦିରୁ ମିଳୁଥିବା ତରଳ ପଦାର୍ଥ ଯାହା ପିଇବା,ଗାଧୋଇବା,କ୍ଷେତରେ ଜଳସେଚନ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଆସେ

ଜଳ ହିଁ ଜୀବନର ଆଧାର
ଅମ୍ବୁ, ଜଳ, ନୀର, ପାଣି, ସଲିଳ

विहिरीत, झर्‍यात किंवा पाऊस पडला असता मिळणारा एक प्रकारचे रुचिहीन, गंधहीन द्रव.

पाणी हे जीवनासाठी अत्यावश्यक आहे
बाळाला पापा हवा आहे?
आप, उदक, जल, जळ, नीर, पाणी, पापा, सलिल

নদী, জলাশয়, বর্ষা প্রভৃতি থেকে পাওয়া য়েই দ্রব পদার্থ যা পান করা, স্নান করা, ক্ষেত সেচন করার কাজে আসে

জলই জীবনের আধার
উদক, জল, পুষ্কর, বারি, সলিল

மழையால் கிடைப்பதும் ஆறு முதலியவற்றில் காணப்படுபதும் குடிப்பதற்கு பயன்படுபதுமான திரவம்.

தண்ணீர் வாழ்க்கைக்கு ஆதாரம்
தண்ணீர், நீர்

നദി, ജലാശയം, മഴ തുടങ്ങിയവ കൊണ്ടു കിട്ടുന്ന ജല സമ്പത്തുകൊണ്ടു കുടി, കുളി, വയല്‍ തുടങ്ങിയവയിലെ ആവശ്യങ്ങള്‍ നിറവേരുന്നു.

വെള്ളം ജീവന്റെ ആധാരമാണു്.
അംബകം, അംബു, അംഭസ്സു്‌, അപ്പു്‌, അഭ്രപുഷ്പം, അഭ്വം, അമൃതം, ഉദകം, കം, കബന്ധം, കമലം, കീലാലം, കീലാലകം, ക്ഷീരം, ജലം, ജീവനം, തോയം, ദകം, നാരം, നീരം, പയസ്സ്‌, പാഥം, പാഥസ്സു്‌, പാനീയം, പുഷ്കരം, ഭുവനം, മൃദുലം, രസം, വനം, വാജം, വാരി, വാര്‍, വെള്ളം, വ്യോമം, ശംബരം, ശീതം, സര്വ്വതോമുഖം, സലിലം, സുമം
११. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : धातु आदि का बना वह पतला लम्बा हथियार जो धनुष द्वारा चलाया जाता है।

उदाहरण : बाण लगते ही पक्षी तड़फड़ाने लगा।

पर्यायवाची : आशुग, इशिका, इशीका, इषीका, इषु, इष्य, ईषु, कांड, काण्ड, खग, चित्रपुंख, तीर, पत्रवाह, पीलु, पुंडरीक, पुण्डरीक, प्राणशोषण, बाण, बान, मार्गन, वाण, विशिख, विहंग, विहग, शर, शायक, शिखंडी, शिखण्डी, शिखी, सलाक, सायक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సీతా స్వయంవరంలో రాముడు విరగకొట్టినది

బాణం గురికి పక్షి గాయంతో క్రింద పడింది.
అంపకట్టె, అంబు, అస్త్రం, బాణం, విల్లు

ಲೋಹ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಉದ್ದವಾದ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿನ ಮೂಲಕ ಬಿಡುವರು

ಪಕ್ಷಿಗೆ ಬಾಣ ತಾಕಿದ ತಕ್ಷಣ ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು
ಅಂಬು, ಅಸ್ತ್ರ, ಬಾಣ, ಶರ

ଧାତୁଆଦିରେ ବନା ହୋଇଥିବା ଏକ ପତଳା ଲମ୍ବା ହତିଆର ଯାହା ଧନୁଦ୍ୱାରା ଚଳାଯାଇଥାଏ

ବାଣ ବାଜିବାରୁ ପକ୍ଷୀଟି ଛଟପଟ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା
ତୀର, ବାଣ, ବିଶିଖ, ଶର, ଶାୟକ

धनुष्याच्या साहाय्याने सोडले जाणारे, एका टोकाशी पाते असलेले लांब शस्त्र.

दशरथाचा बाण लागून श्रावण बाळ घायाळ झाला.
तीर, बाण, विशिख, शर, सायक

A projectile with a straight thin shaft and an arrowhead on one end and stabilizing vanes on the other. Intended to be shot from a bow.

arrow

ধাতুর তৈরী সেই পাতলা লম্বা হাতিয়ার যা ধনুকের সাহায্যে চালানো হয়

তীর লাগতেই পাখীটি ছটফট করতে লাগল
তীর, বাণ, শর

கூரிய முனைக் கொண்டதாகச் செய்து வில்லின் நாணில் தைத்து எய்யப்படுவது.

வேடன் அம்பு எய்ததும் பறவைகள் பறக்கத் தொடங்கின
அம்பு

വില്ലു കൊണ്ടു തൊടുക്കുന്ന ലോഹം മുതലായവ കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ആ വണ്ണം കുറഞ്ഞ ആയുധം.

ബാണം ഏറ്റ ഉടന് തന്നെ പക്ഷി പിടയുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
അംബു്‌, ബാണം
१२. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : पानी में होने वाले एक पौधे का पुष्प जो बहुत ही सुन्दर होता है।

उदाहरण : सरोवर में कई रंगों के कमल खिले हुए हैं।
कमल से सरोवर की शोभा बढ़ जाती है।

पर्यायवाची : अंबुज, अंभोज, अब्ज, अम्बुज, अम्भोज, अरविंद, अरविन्द, अर्कबंधु, अर्कबन्धु, आस्यपत्र, इंदंबर, इंदीवर, इन्दम्बर, इन्दीवर, कँवल, कंज, कमल, कमलिनी, कुंद, कुन्द, जलरुह, जलेज, जलेजात, तामरस, नलिन, नीरज, पंकज, पंकजन्मा, पंकजात, पद्म, पयोज, पर्णसि, पाथोज, पिंडपुष्प, पिण्डपुष्प, पुरइन, प्रफुला, प्रफुल्ला, रवींद, रवीन्द, राजीव, वनरुह, वारिज, वारिरुह, शतदल, शतपत्र, शृंग, श्रीगेह, श्रीधाम, श्रीवास, श्रीवासक, सरोज, सलिलज


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నీళ్లలో పుట్టే అందమైన పువ్వులు

కొలనులో కమలాలు వికసిస్తాయి కొలనులోని అందమైన కమలాలు కొలనుకు శోభను తెచ్చిపెట్టాయి.
కమలము, తామర, రాత్రిపువ్వు

ପାଣିରେ ହେଉଥିବା ଏକ ଗଛର ଫୁଲ ଯାହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଏ

ପୋଖରୀରେ କେତେ ରଙ୍ଗର ପଦ୍ମଫୁଲ ଫୁଟିଛି କମଳ ଯୋଗୁଁ ସରୋବରର ଶୋଭା ବଢ଼ିଯାଏ|
ଉତ୍ପଳ, କମଳ, ନଳିନ, ପଦ୍ମ

ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವಂತಹ ಒಂದು ಗಿಡದ ಪುಷ್ಪ ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಸರೋವರದಲ್ಲಿನ ಕಮಲದ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಿವೆಕಮಲದ ಹೂಗಳಿಂದ ಸರೋವರದ ಶೋಭೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ಕಮಲ, ಜಲಜ, ತಾವರೆ, ಪದ್ಮ

Reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts.

bloom, blossom, flower

একটি উদ্ভিদের ফুল যা খুবই সুন্দর হয়

সরোবরে অনেক রঙের পদ্মফুল ফুটে আছেপদ্মফুল সরোবরের সৌন্দর্য্য বৃদ্ধি করে
অরবিন্দ, ইন্দিবর, উত্পল, কমল, কোকনদ, পদ্ম, পুণ্ডরীক, শতদল, সররুহ, সরোজ

தாமரை, கமலம், பங்கஜம்

குளத்தில் பல வண்ணங்களில் தாமரைப் பூக்கள் மலர்ந்திருக்கின்றன.
கமலம், தாமரை, பங்கஜம்

വെള്ളത്തില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന വളരേ സുന്ദരമായ ഒരു പുഷ്പം.

കുളത്തില്‍ പല നിറങ്ങളിലുള്ള താമരകള്‍ വിരിഞ്ഞു നില്ക്കുന്നു.താമര കൊണ്ടു കുളത്തിലെ ശോഭ വര്ധിക്കുന്നു.
താമര, പങ്കജം
१३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : राजा नल के एक भाई।

उदाहरण : पुष्कर नल के छोटे भाई थे।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ରାଜା ନଳଙ୍କ ଜଣେ ଭାଇ

ପୁଷ୍କର ନଳଙ୍କ ସାନଭାଇ ଥିଲେ
ପୁଷ୍କର

नल राजाचा भाऊ.

पुष्कर हा नल राजाचा छोटा भाऊ होता.
पुष्कर

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

রাজা নলের এক ভাই

"পুষ্কর নলের ছোট ভাই ছিলেন।"
পুষ্কর

புஷ்கர்

புஷ்கர் என்ற ஒரு அசுரனின் வரலாறு புராணங்களில் உண்டு.
புஷ்கர்

നളന്റെ ഇളയ സഹോദരന്‍

പുഷ്കരൻ നളന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ ആണ്
പുഷ്കരന്‍

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।