 |
पासा पलटना क्रिया
अर्थ : जो कुछ घट रहा हो उसे उलटा करना या हारती हुई बाजी भी जीत लेना।
उदाहरण :
आज सचिन ने पासा ही पलट दिया और भारत मैच जीत गया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
అనుకున్న ఉపాయం నెరవేరక పోవడం
ఈరోజు సచిన్ పాచిక పారకపోయినా భారత్ మ్యాచ్ లో విజయం సాధించింది.పాచికపారకపోవు
ಯಾವ ಘಟನೆ ನೆಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೋ ಅದು ಉಲ್ಟ ಆಗುವುದು ಅಥವಾ ಸೋಲುತ್ತಿರುವ ಪಂದ್ಯ ಗೆಲ್ಲುವುದು
ಇಂದು ಸಚಿನ್ ನ ಸಮಯ ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿತು.ವೇಳೆ ತಿರುಗು, ಸಮಯ ಬದಲಾಗು
जे घडत आहे त्याच्या उलट होणे किंवा हरणारा डावदेखील जिंकणे.
आज सचिनने फासेच पलटवून दिले आणि भारत सामना जिंकला.फासे पलटणे
Cause a complete reversal of the circumstances.
The tables are turned now that the Republicans are in power!.turn the tables, turn the tide
যা ঘটছে তার পরিবর্তন করা
আজ সচিন অবস্থা পাল্টে দিয়েছে এবং ভারত ম্যাচ জিতে গেছেঅবস্থা পাল্টানো, পাশা পাল্টানো
தோற்கின்ற விளையாட்டு வீரரைகூட வெற்றிபெற வைப்பது
இன்று சச்சின் துரதிஷ்ட வசமாக கூறினார் மேலும் இந்தியா வெற்றி பெற்றதுதுரதிஷ்டவசமாக கூறு
अर्थ : उक्ति उपाय आदि का उलटा फल होना।
उदाहरण :
आपका तो पासा पलट गया और आप कहीं के भी नहीं रहे।
पर्यायवाची : प्रतिकूल होना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಉಕ್ತಿ ಉಪಾಯ ಮೊದಲಾದವು ಬೇರೆಯ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವುದು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ವಾತಾವರಣವಿದೆ.ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗು
युक्ती, उपाय इत्यादीचे उलटा परिणाम होणे.
काम व्हावे म्हणून त्याने खूप प्रयत्न केला पण त्याचे फासेच उलटले.फासे उलटणे, फासे उलटे पडणे, फासे पलटणे
Happen, occur, take place.
I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house.There were two hundred people at his funeral.
There was a lot of noise in the kitchen.
be
উক্তি,পদ্ধতির বিপরীত ফল হওয়া
পাশা পাল্টে গেছে আর আপনার অবস্থা খুবই খারাপঅবস্থা পাল্টানো, পাশা পাল্টানো
கூற்று மாறுவதால் தலைகீழான பலன் கிடைப்பது
உங்களுடைய துரதிஷ்டவசமான மாறுதலால் நீங்கள் எங்கேயும் இல்லைதுரதிஷ்டவசமான மாறு
चौपाल