 |
पार्ष्णि संज्ञा
संज्ञा / भाग
अर्थ : टाँग का वह पतला हिस्सा जो पैर के पंजे के ठीक ऊपर, पीछे की तरफ़ होता है।
उदाहरण :
जाड़े के दिनों में उसकी एड़ी फट जाती है और वह दर्द से कराहने लगता है।
पर्यायवाची : एड़, एड़ी, पादमूल
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಕಾಲಿನ ತೆಳುವಾದ ಭಾಗ ಕಾಲಿನ ಐದು ಬೆರಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಮೇಲೆ, ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ
ಚಳಿಕಾಲದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಹಿಮ್ಮಡಿಯು ಒಡೆದಿರುತ್ತದೆ ಅದರ ನೋವಿನಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.ಚಪ್ಪಲಿಯ ಅಟ್ಟೆ, ಪಾದದ ತಳಹದಿ, ಪಾದದ ಬುಡ, ಪಾದದ ಮೂಲ, ಪಾದದ ಹಿಂಭಾಗ, ಹಿಮ್ಮಡಿ
The back part of the human foot.
heelপায়ের সেই পাতলা অংশ যা পায়ের পাঞ্জার ঠিক উপরে পিছনের দিকে থাকে
ঠাণ্ডার সময়ে ওর গোড়ালি ফেটে যায় এবং ও কষ্টে কাতরাতে থাকেগোড়ালি
പാദത്തിന്റെ ഏറ്റവും പിന്നിലത്തെ ഭാഗം.
തണുപ്പു കാലത്തു് അവന്റെ ഉപ്പൂറ്റി വിള്ളുകയും അവന് അതിന്റെ വേദന കൊണ്ടു കരയുകയും ചെയ്യുന്നു.കാലിന്റെ ഉപ്പൂറ്റി
अर्थ : पांडु की पत्नी और युधिष्ठिर, अर्जुन एवं भीम की माता।
उदाहरण :
कुंती ने लोक-लाज के डर से जन्म देते ही कर्ण का परित्याग कर दिया।
पर्यायवाची : कर्णप्रसू, कुंती, कुन्ती, पृथा, सूरी, सूर्यप्रिया
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಪಾಂಡುವಿನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಯುಧಿಷ್ಠಿರ, ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಭೀಮನ ತಾಯಿ
ಕುಂತಿಯು ಲೋಕದ ಜನರಿಗೆ ಹೆದರಿ ತಾನು ಜನ್ಮನೀಡಿದ ಕರ್ಣನನ್ನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲಿಬಿಟ್ಟಲು.ಕುಂತಿ
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingপাণ্ডুর পত্নী এবং যুধিষ্ঠির,অর্জুন এবং ভীমের মাতা
কুন্তী লোকলজ্জার ভয়ে জন্মগ্রহণ করার পরেই কর্ণকে পরিত্যাগ করেছিলেনকুন্তী, পৃথা, সূর্যপ্রিয়া
பாண்டுவின் மனைவி மற்றும் யுதிஸ்டிரன், அர்ஜுனன், பீமனின் தாய்
குந்தி யாருக்கும் தெரியாமல் பிறந்த தன்னுடைய மகன் கர்ணனை முற்றும் துறந்தாள்கர்ணப்பிரசு, குந்தி, சூரி, சூரியப்பிரியா
പാണ്ഡുവിന്റെ ഭാര്യയും യുധിഷ്ടിരന്, ഭീമന് അര്ജ്ജുനന് എന്നിവരുടെ മാതാവും
കുന്തി അഭിമാനക്ഷതം ഭയന്ന്, പിറന്നതും കര്ണ്ണനെ ഉപേക്ഷിച്ചുകുന്തി
अर्थ : व्यभिचार करने वाली स्त्री।
उदाहरण :
श्याम एक व्यभिचारिणी के चक्कर में पड़ गया है।
पर्यायवाची : अविनीता, इतवरी, इत्वरी, उछक्का, उछालछक्का, कुलटा, चरित्रहीना, छिनाल, जंघामथानी, जारिणी, झाँपो, धगड़बाज, धगड़बाज़, धगड़ी, पटेबाज, पटेबाज़, पुंश्चली, बंधकी, बंधुदा, बन्धुदा, लुखिया, व्यभिचारिणी, हरजाई
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ବ୍ୟଭିଚାର କରୁଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ
ଶ୍ୟାମ ଜଣେ ବ୍ୟଭିଚାରିଣୀ ପାଲରେ ପଡ଼ି ଯାଇଛିଚରିତ୍ରହୀନା, ଛିଣ୍ଡାଳ, ଛିଣ୍ଡାଳୀ, ବ୍ୟଭିଚାରିଣୀ
যে স্ত্রী ব্যভিচার করে
"শ্যাম একজন ব্যভিচারিণীর পাল্লায় পড়েছে"কুক্রিয়াসক্তা, কুলটা, ছিনাল, ব্যভিচারিণী, ভ্রষ্টা
चौपाल