पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पार होना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पार होना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : पार होने की क्रिया।

उदाहरण : रामजी ने नदी अवतरण के लिए केवट से नाव माँगी।

पर्यायवाची : अवतरण, पार उतरना, पार करना, पार जाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రేవు నుంచి ఇంకొక రేవుకు వెల్లడం

రాముగారు నదిని దాటటానికి ఒక నావికుడితో ఓడ అడిగినాడు.
దాటడం

ದಾಟುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರಾಮಜೀಯು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವುದಕ್ಕೆ ದೋಣಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದನು.
ದಾಟುವ, ದಾಟುವುದು

ପାର ହେବା କ୍ରିୟା

ରାମ ନଦୀ ପାରହେବାପାଇଁ କେଉଟଠାରୁ ଡଙ୍ଗା ମାଗିଲେ
ପାର ହେବା

पार करण्याची क्रिया.

ही नदी पार करणे म्हणजे स्वर्गच गाठल्या प्रमाणे आहे.
ओलांडणे, पार करणे

পার হওয়ার ক্রিয়া

শ্রীরাম নদী পার করার জন্য কেবটের কাছে নৌকা চাইলেন
পার করা

ஒரு கரையிலிருந்து மறு கரைக்கு கடந்து செல்லும் நிலை

கங்கை நதியைக் கடந்து செல்லுவதற்கு பாலம் அமைக்கப்பட்டிருந்தது.
கடந்து செல்லுதல்

മുറിച്ച് കടക്കുന്ന ക്രിയ

ശ്രീരാമന്‍ നദി കടക്കുന്നതിനായി കേവടന്റെ വള്ളത്തില്‍ കയറി
കടക്കല്‍, തരണം ചെയ്യല്‍

पार होना   क्रिया

१. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : जलाशय आदि के एक किनारे से दूसरे किनारे पर जाना।

उदाहरण : हमने नाव से नदी पार की।
वह गंगा पार गया है।

पर्यायवाची : पार उतरना, पार करना, पार जाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నది లేదా సరస్సులను ఇవతలివైపు నుంచి అవతలికి వెళ్ళే క్రియ.

అతను గంగా నదిని దాటి వెళ్ళాడు.
దాటు, దాటుకొను

ಜಲಾಶಯ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಒಂದು ತೀರದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾವು ದೋಣಿಯ ಮೂಲಕ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋದೆವು.
ದಾಟಿ ಹೋಗು, ಪಾರು ಮಾಡು

ଜଳାଶୟଆଦିର ଗୋଟିଏ କୂଳରୁ ଆର କୂଳକୁ ଯିବା

ସେ ଗଙ୍ଗା ପାରି ହୋଇଗଲା
ପାରି ହେବା

नदी वगैरेच्या पलीकडे जाणे.

नावेत बसून आम्ही नदी ओलांडली.
ओलांडणे, पार करणे

জলাশয় ইত্যাদির এক পার থেকে অন্য পারে যাওয়া

ও গঙ্গাপার করে গেছে
পার করা

நீர்வீழ்ச்சியின் ஒரு கரையிலிருந்து மற்றொரு கரையை கடந்து போதல்

அவன் கங்கையை கடந்து சென்றான்
கடந்துபோ, தாண்டிப்போ

ജലാശയത്തിന്റെ ഒരു കരയില് നിന്ന് മറു കരയിലേക്ക് പോകുക.

അവന്‍ ഗംഗ നീന്തി കടന്നു.
നീന്തി കടക്കുക, നീന്തി പോകുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी के आगे हो जाना या किसी सीमा आदि से आगे निकल जाना।

उदाहरण : उनकी गाड़ी हमारा गाड़ी से आगे निकल गई है।
वह अपनी मेहनत से हम सबको पीछे छोड़कर बहुत आगे निकल गया।

पर्यायवाची : आगे निकलना, आगे बढ़ना, पार करना, पार जाना, पार हो जाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಗಡಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನ ಕೈಗಡಿಯಾರ ನಮ್ಮ ಕೈಗಡಿಯಾರಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ ಇದೆ.
ಮುಂದಿರು, ಮುಂದೆ ಇರು

एखाद्या गोष्टीच्या पुढे जाणे किंवा एखाद्या सीमेच्या पुढे निघून जाणे.

त्याची गाडी आमच्या गाडीच्या पुढे गेली.
तो आपल्या मेहनतीने सगळ्यांना मागे सोडून पुढे गेला
पुढे जाणे, पुढे निघून जाणे

কারোর সামনে চলে যাওয়া বা কোনো সীমা ছাড়িয়ে সামনে এগিয়ে যাওয়া

ওনার গাড়ী আমার গাড়ীর আগে বেরিয়ে গেছেও নিজের পরিশ্রম দ্বারা আমাদের সবাইকে পিছনে ফেলে অনেক আগে এগিয়ে গেছে
এগিয়ে যাওয়া, বেরিয়ে যাওয়া

ஒரு எல்லையிலிருந்து முன்னேறிச்செல்வது

அவனுடைய வண்டி நம்முடைய வண்டியை விட முந்திச் சென்றது
கடந்துசெல், முந்திசெல், முன்னேறிச்செல்

അതിർത്തി കടന്ന് പോകുക

അവരുടെ വണ്ടി നമ്മുടെ വണ്ടിയുടെ മുന്നിൽ പോയി അവൻ പരിശ്രമം കൊണ്ട് നമ്മുടെ എല്ലാവരെയും മുന്നിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു
പുരോഗമിക്കുക, മുന്നേറുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।