पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पात्र शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पात्र   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह मानव निर्मित वस्तु जिसमें कुछ रखा जाता है।

उदाहरण : वह कुत्ते को मिट्टी के पात्र में दूध पिला रहा है।

पर्यायवाची : आधान, आधार, आस्पद, कंटेनर, कन्टेनर, कोश, कोष, शफरुक, संपुट, सम्पुट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మానవుని ద్వారా తయారుచేయబడిన వస్తువు.

అతడు కుక్కకు మట్టిపాత్రలో పాలను తాగిస్తున్నాడుమట్టిపాత్రలో తయారుచేసిన వంట చాలా రుచిగా ఉంటుంది.
గిన్నె, పాత్ర

ಏನನ್ನಾದರೂ ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಧಾರವಾದ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಮಣ್ಣು,ಲೋಹ, ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟೀಕಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತು

ಆ ನಾಯಿಗೆ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಮುದ್ದೆ ಕಲಸಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಪಾತ್ರೆ

ମାନବ ନିର୍ମିତ ଏକ ବସ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ କିଛି ରଖାଯାଏ

ସେ କୁକୁରମାନଙ୍କୁ ମାଟିପାତ୍ରରେ କ୍ଷୀର ପିଆଉଛି
ଆଧାର, ଗିନା, ପାତ୍ର

काही पदार्थ ठेवण्यासाठी मनुष्याने बनवलेली वस्तू.

मी मातीच्या पात्रात दही विकत आणले.
पात्र

Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another).

container

সেই মানব নির্মিত বস্তু যাতে কিছু রাখা যায়

তিনি কুকুরকে মাটির পাত্রে দুধ খাওয়াচ্ছিলেন
আধার, পাত্র

பொருள்களை வைத்தல், நீர் பிடித்து வைத்தல் போன்ற வீட்டு வேலைகளுக்குப் பயன்படும் உலோகம், பீங்கான், மண், முதலியவற்றால் ஆன கொள்கலன்.

அவன் நாய்க்கு மண் பாத்திரத்தில் பால் கொடுக்கிறான்
பாத்திரம்

ഉള്ളില്‍ എന്തെങ്കിലും വെയ്ക്കാന്‍ സാധിക്കുന്ന മനുഷ്യനാല്‍ നിര്മ്മിക്കപ്പെട്ട വസ്തു.

അവന്‍ പട്ടിയെ മണ്ണിന്റെ പാത്രത്തില്‍ പാല്‍ കുടിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പാത്രം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : धातु, शीशे, मिट्टी आदि का वह आधार जिसमें खाने-पीने की चीज़ें बनायी या रखी जाती हैं।

उदाहरण : धातु के नक्काशीदार बर्तन बहुत सुंदर लगते हैं।

पर्यायवाची : आहड़, धात्र, बरतन, बर्तन, बासन, भाँड, भाँड़, भांड, भांड़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

లోహంతో, మట్టి తయారు చేసిన వస్తువు

బంగారుతో చెక్కిన పాత్ర చాలా అందంగా ఉంది.
పాత్ర

ಧಾತು, ಸೀಸ, ಮಣ್ಣು ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ತಯಾರಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಆಧಾರ ಮೇಲೆ ತಿನ್ನುವ, ಕುಡಿಯುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ಲೋಹಧಾತುವಿನ ನಕ್ಷೆಧಾರನುನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವವನು ಪಾತ್ರೆಯವನ್ನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆರಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕೊಳಗ, ತಪ್ಪಲೆ, ಪಾತ್ರೆ, ಭಾಂಡಿ

ଧାତୁ, କାଚ, ମାଟିଆଦିର ଆଧାର ଯେଉଁଥିରେ ଖାଇବା ପିଇବା ଜିନିଷ ରଖାଯାଏ

ନକ୍‌ସା କରାଯାଇଥିବା ଧାତୁ ପାତ୍ର ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଲାଗେ
ପାତ୍ର, ବାସନ

Metal or earthenware cooking vessel that is usually round and deep. Often has a handle and lid.

pot

ধাতু, কাঁচ, মাটি প্রভৃতির তৈরী সেই পাত্র যাতে খাওয়া-পান করার জিনিষ রাখা হয়

ধাতুর তৈরী নক্শা কাটা বাসন খুব সুন্দর লাগে
পাত্র, বাসন, ভাঁড়

நீர் பிடித்துவைத்தல், பொருள்களை வைத்தல் போன்ற காரியங்களுக்குப் பயன்படும் உலோகம், மண் முதலியவற்றால் ஆன கொள்கலன்.

உலோகத்தால் பாத்திரம் செய்யப்படுகிறது
பாத்திரம்

ഹംസത്തിന്റെ വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട ഒരു ജലപക്ഷി.

താറാവു്‌ വെള്ളത്തില് നീന്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
താറാവു്
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : नाटक में अभिनय करने वाला व्यक्ति।

उदाहरण : श्यामदेव एक कुशल नाट्यकार हैं।

पर्यायवाची : नट, नाट्यकार, रंगविद्याधर, रंगावतारक, रंगावतारी, रङ्गविद्याधर, रङ्गावतारक, रङ्गावतारी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అభినయం చేసే వాళ్ళు

శ్యామ్ దేవ్ ఒక నేర్పరి గల నటుడు.
నటుడు, నాటకారుడు

ନାଟକରେ ଅଭିନୟ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଶ୍ୟାମଦେବ ଜଣେ କୁଶଳୀ ଅଭିନେତା
ଅଭିନେତା, ନଟ, ନାଟୁଆ, ପାତ୍ର

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಶ್ಯಾಮದೇವನು ನೈಪುಣ್ಯತೆಯುಳ್ಳ ನಾಟಕಕಾರ.
ಅಭಿನಯ ಕಾರ, ಅಭಿನಯಕಾರ, ಅಭಿನೇತ್ರಿ, ನಟ, ನಟನಾಕಾರ, ನಟನಾಗಾರ, ನಾಟಕಕಾರ, ಪಾತ್ರಧಾರಿ, ರಂಗಕಲಾವಿದ, ರಂಗಾವತಾರಿ

नाटकात अभिनय करणारी व्यक्ती.

श्यामदेव हा एक तरबेज नट आहे.
नट

The actors in a play.

cast, cast of characters, dramatis personae

যে ব্যাক্তি নাটকে অভিনয় করেন

শ্যামদেব একজন কুশল নাট্যকার ছিলেন
নট, নাট্যকার, পাত্র, রঙ্গবিদ্যাধর

நாடகத்தில் நடிப்பவர்.

அவளுடைய கணவர் ஒரு நாடக நடிகன்
நாடகநடிகர்

നാടകം മുതലായവയില്‍ അഭിനയിക്കുന്ന വ്യക്‌തി.

ശ്യാംദേവ്‌ ഒരു പ്രസിദ്ധനായ നടനാണ്.
അഭിനയിക്കുന്നവന്‍, അഭിനേതാവ്‌, കളിക്കാരന്, കൃശാശി, ജായജീവി, നടന്‍, നാട്യവിദ്യക്കാരന്, വാസന്തികന്, ശൈലൂഷന്‍, ശൈശാലി
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : कथानक, उपन्यास आदि में का वह व्यक्ति जिसका कथा वस्तु में कोई स्थान हो या जिसका कुछ चरित्र दिखाया गया हो।

उदाहरण : नाटक के सभी पात्रों ने सजीव अभिनय किया।

पर्यायवाची : चरित्र, मौज़ू, मौज़ूँ, मौजूँ, मौजूं


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కథ, నవల, సినిమాలో మొదలైన వాటిలో ఒక వ్వక్తిని తీసుకొని చేసేటటువంటి భావన

నాటకంలో అన్ని పాత్రలు సజీవంగా పోషించారు.
పాత్ర

ନାଟକ, ଉପନ୍ୟାସଆଦିରେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯାହାର କଥାବସ୍ତୁରେ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ଅଛି ବା କିଛି ଚରିତ୍ର ଦେଖାଯାଏ

ନାଟକରେ ସବୁ ଚରିତ୍ରମାନେ ଜୀବନ୍ତ ଅଭିନୟ କଲେ
ଚରିତ୍ର, ପାତ୍ର

ಕಥಾನಕ, ಉಪನ್ಯಾಸ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿನ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಥಾ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಅದರ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೋ

ನಾಟಕದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರದವರು ಜೀವಂತ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಪಾತ್ರ

कथानक, उपन्यास इत्यादींमधली ती व्यक्ती जिचे कथानकामध्ये काही स्थान आहे किंवा चारित्र्याचे वर्णन केले गेले.

त्या नाटकात किती पात्रं आहेत.
पात्र

গল্প, উপন্যাস প্রভৃতির সেই ব্যক্তি যার গল্পে কোনো স্থান রয়েছে বা যার কিছু চরিত্র দেখানো হয়েছে

নাটকের সব চরিত্ররাই খুব সজীব অভিনয় করেছে
চরিত্র, পাত্র

கதை, நாடகம் போன்றவற்றில் படைப்பாளியால் உருவாக்கப்படுபவர்

அர்சுனன் வேடத்தில் நடித்தப் பாத்திரம் நன்றாக இருந்தது.
பாத்திரம்

കഥ,നോവല്‍ മുതലായവയില്‍ വരുന്ന വ്യക്തികള്‍ അവര്‍ക്ക് കഥയില്‍ സ്ഥാനങ്ങളും വ്യക്തിത്വവും ഉണ്ടായിരിക്കും

നാടക്കത്തിലെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും നന്നായി അഭിനയിച്ചു
കഥാപാത്രം
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : कुछ लेने या पाने के योग्य व्यक्ति।

उदाहरण : दान पात्र को ही देना चाहिए।

पर्यायवाची : योग्य व्यक्ति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అన్నింటికీ యోగ్యమైన వ్యక్తి.

దానం తగిన వ్యక్తికి ఇవ్వాలి.
తగినవ్యక్తి

କିଛି ନେବା ବା ପାଇବା ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି

ଦାନ କେବଳ ସୁପାତ୍ରରେ ହିଁ ଦିଆଯିବା ଉଚିତ
ପାତ୍ର, ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି, ସୁପାତ୍ର

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ನೀಡುವ ಯೋಗ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಅರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ದಾನ ಕೊಡಬೇಕು.
ಅರ್ಹ, ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ

काही घेण्यासाठी वा प्राप्त करण्यासाठी योग्य व्यक्ती.

जो पात्र (व्यक्ती) आहे त्यालाच नेहमी दान करावे.
पात्र, योग्य व्यक्ती

Someone regarded as certain to succeed.

He's a natural for the job.
natural

কিছু গ্রহণ করার বা পাওয়ার যোগ্য

দান যোগ্য ব্যক্তিকেই দেওয়া উচিত
উপযুক্ত পাত্র, যোগ্য ব্যক্তি

ஒருவரின் உண்மையான இயல்பு

என் தந்தை என் நம்பிக்கைக்குரிய பாத்திரம் ஆவார்.
தகுதி, பாத்திரம்

എന്തെങ്കിലും കിട്ടുന്നതിന് അല്ലെങ്കിക് വാങ്ങുന്നതിന് യോഗ്യനായ ആള്

ദാനം യോഗ്യതയുള്ളവന് മാത്രമെ നല്കാവു
യോഗ്യതയുള്ളവന്‍, യോഗ്യന്

पात्र   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : कुछ पाने या लेने के योग्य।

उदाहरण : यह उम्मीदवार मत देने के योग्य है।

पर्यायवाची : अधिकारी, उपयुक्त, क़ाबिल, काबिल, मुस्तहक, मुस्तहक़, योग्य, लायक, लायक़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

యోగుమైనది.

వాడు దెబ్బ తినడానికి తగిన వాడు ఇది సాక్ష్యం చెప్పడానికి తగినది.
తగిన

ಏನಾದರೂ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ

ಅವನು ಚುನಾವಣೆಗೆ ನಿಂತು ಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ.
ಅರ್ಹ, ಅರ್ಹವಾದ, ಅರ್ಹವಾದಂತ, ಅರ್ಹವಾದಂತಹ, ಉಪಯುಕ್ತ, ಉಪಯುಕ್ತವಾದ, ಉಪಯುಕ್ತವಾದಂತ, ಉಪಯುಕ್ತವಾದಂತಹ, ಯೋಗ್ಯ, ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಯೋಗ್ಯವಾದಂತ, ಯೋಗ್ಯವಾದಂತಹ, ಸಮರ್ಥವಾದ, ಸಮರ್ಥವಾದಂತ, ಸಮರ್ಥವಾದಂತಹ

କିଛି ପାଇବା ବା ନେବାର ଯୋଗ୍ୟ

ସେ ପୂଜା ପାଇବାର ଯୋଗ୍ୟ
ଉପଯୁକ୍ତ, ଯୋଗ୍ୟ

एखादी गोष्ट एखाद्या बाबद होणे वा करणे योग्य आहे असा.

हे काम शिक्षा करण्याच्या योग्य आहे
योग्य, लायक

কিছু পাওয়ার বা নেওয়ার যোগ্য

সে মার খাওয়ার যোগ্য এই প্রার্থী ভোট দেওয়ার যোগ্য
উপযুক্ত, যোগ্য

கதையில் வரும் பாத்திரம்

நாடகத்தின் அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் சுறுசுறுப்பாக அபிநயம் செய்தனர்
கதாபாத்திரமான

എന്തെങ്കിലും കിട്ടുന്നതിന് അല്ലെങ്കില്‍ വാങ്ങുന്നതിന് യോഗ്യനായ

അവന്‍ തല്ല് കൊള്ളാന്‍ യോഗ്യനായ വ്യക്തിയാണ്ഈ സ്ഥാനാര്ത്ഥി വോട്ട് കിട്ടാന്‍ യോഗ്യനാണ്
യോഗ്യനായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।