पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पाँयँचा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पाँयँचा   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : पायजामे, सलवार आदि का वह निचला भाग जो टखने के पास होता है तथा अंदर की ओर मोड़कर सिला रहता है।

उदाहरण : दरज़ी पाँयचे की सिलाई कर रहा है।

पर्यायवाची : पाँयचा, पौंचा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దక్షిణ భారతదేశంలో పురుషులు అధికంగా ధరించే వస్త్రం

దర్జీ పంచెను కుడుతున్నాడు.
పంచె

ಇಜಾರ ಅಥವಾ ಷರಾಯಿತ ಕಾಲುಗಳು

ದರ್ಜಿ ಪೈಜಾಮವನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಇಜಾರ, ಪೈಜಾಮ

ପାଇଜାମାର ନିମ୍ନଭାଗର ମୁହଁ

ଦରଜୀ ପାଇଜାମା ମୋହରୀ ସିଲେଇ କରୁଛି
ପାଇଜାମା ମୋହରୀ

A cloth covering consisting of the part of a pair of trousers that covers a person's leg.

leg

পায়জামার তলার দিকে গুটানো অংশ

"দর্জি পায়জামার কাফ সেলাই করছে"
পায়জামার কাফ

தளர்ந்து இருக்கும் கால்சட்டை

டைலர் கால்சட்டை தைத்துக் கொண்டிருக்கிறான்
கால்சட்டை

പൈജാമയുടെ കാല്

തയ്യല്ക്കാരന് പൈജാമയുടെ കാല് തയ്ച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
പൈജാമയുടെ കാല്
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : बिछौने या चारपाई का वह सिरा जिधर पैर रखते हैं।

उदाहरण : कहते हैं कि सोते समय दक्षिण दिशा में पाँयता नहीं होना चाहिए।

पर्यायवाची : पाँयँता, पाँयचा, पाँयता, पायँत, पायँता, पायँती, पायतन, पायता, पायताना, पायती, पैताना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మంచం నిలబడటానికి ఉపయోగపడేది

ఎవరైనా నిద్రపోయే సమయంలో దక్షిణదిశలో మంచం కాలి భాగంలో నిద్రించకూడదు.
మంచంకాలిభాగం, మంచంకోళ్ళు

ବିଛଣା ବା ଖଟରେ ଗୋଡ଼ ରଖାଯାଉଥିବା ପ୍ରାନ୍ତ

କୁହାଯାଏ ଯେ ଶୋଇବା ସମୟରେ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗକୁ ଗୋଡ଼ପଟ ରହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଗୋଡ଼ପଟ

ಹಾಸಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಂಚದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಲನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

ಮಲಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಮಲಗಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಲು, ಪಾದ

बिछान्याची पायाकडची बाजू.

आजारी वडलांच्या पायथ्याशी तो सतत बसून होता
पायगत, पायथा

The lower part of anything.

Curled up on the foot of the bed.
The foot of the page.
The foot of the list.
The foot of the mountain.
foot

বিছানা বা খাটিয়ার যেদিকে পা রাখা হয়

"বলা হয় যে শোওয়ার সময় দক্ষিণ দিকে পাঁয়তা থাকা উচিত নয়"
পাঁয়তা, পায়তানা

பாயில் அல்லது விரிப்பில் அதன் தலை மற்றும் கால் வைக்கும் ஒரு முனை

தூங்கும் சமயம் தென்திசையில் கால்மாடு இருக்க வேண்டும் என்று கூறப்படுகிறது
கால்மாடு

വിരിപ്പില് കാല് വരുന്ന ഭാഗം

തെക്കോട്ട് കാല്വച്ച് കിടക്കരുതെന് പറയും
കാല്
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : पाजामे आदि का वह भाग जिसमें टाँगे रहती हैं या जिससे जाँघ से टखने तक का अंग ढका रहता है।

उदाहरण : दर्जी ने इस पाजामे की मोहरी बहुत पतली सी दी है।

पर्यायवाची : पाँयचा, पौंचा, मोहरी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా డిజైన్‍ని బట్టకు కుట్టడం

దర్జీ ఈ పైజామాకు ఆకులాంటి అతుకు బాగా కుట్టాడు.
అతుకు

ପାଇଜାମା ଆଦିର ଯେଉଁ ଅଂଶରେ ଗୋଡ଼ ରହେ

ଦରଜୀ ଏହି ପାଇଜାମାର ମୋହରୀ ବହୁତ ସରୁ କରିଦେଇଛି
ମୋହରୀ

ಪಾಯಿಜಾಮ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಭಾಗ ಆಥವಾ ಅದರ ಭಾಗ ಮುಖ ಮುದ್ರೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ

ಹೊಲಿಗೆಯವನು ಈ ಪಾಯಿಜಾಮಿನ ಇಜಾರು ಅಥವಾ ಷರಾಯಿಯ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಲಿದಿಲ್ಲ.
ಇಜಾರು ಅಥವಾ ಷರಾಯಿಯ ಕಾಲುಗಳು

विजार इत्यादीचा पाय.

शिप्याने पायजम्याचा पायचा फार अरुंद शिवला आहे
पायचा, पायजा

A cloth covering consisting of the part of a pair of trousers that covers a person's leg.

leg

পাজামা ইত্যাদির সেই অংশ যেখানে পা থাকে

"দর্জী এই পাজামার মোহরীটা খুব পাতলা করে সেলাই করে দিয়েছে"
মোহরী

இதில் கால்கள் இருக்கும் பைஜாமாவின் ஒரு பகுதி

டைலர் இந்த பைஜாமாவின் முகப்பை மிகவும் மெல்லியதாக தைத்துக் கொண்டிருக்கிறான்
முகப்பு

പൈജാമ എന്നിവയില് വള്ളി കോര്ക്കുന്ന ഭാഗം

തയ്യല്ക്കാരന് പൈജാമയുടെ വള്ളിയിടുന്ന സ്ഥലം വീതി കുറച്ച് തയ്ച്ചു
നാട കോര്ക്കുന്ന സ്ഥലം, വള്ളിയിടുന്നസ്ഥലം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।