पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पहुँच शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पहुँच   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : गति, बुद्धि, उद्योग आदि की सीमा।

उदाहरण : बच्चों की बुद्धि की पहुँच कहाँ तक होती है, कहना मुश्किल है।

पर्यायवाची : दौड़, पहुंच


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తెలియజేయడం

పిల్లలకు బుద్ధి ఎక్కడ నుండి వస్తుందో చెప్పడం కష్టం.
చెప్పడం

ಸ್ಥಿತಿ, ಬುದ್ಧಿ, ಉದ್ಯೋಗ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಗಡಿ ಅಥವಾ ಸೀಮೆ

ಮಕ್ಕಳ ಬುದ್ಧಿಯ ಗ್ರಹಣ ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಅಥವಾ ಕಷ್ಟಕರ.
ಅರ್ಥಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿ, ಅರ್ಥವಾಗುವ ಶಕ್ತಿ, ಗ್ರಹಣ ಶಕ್ತಿ, ಗ್ರಾಹಕ ಶಕ್ತಿ, ತಿಳಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿ, ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿ, ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿ, ಮನವರಿಕೆಯ ಶಕ್ತಿ

ଗତି, ବୁଦ୍ଧି, କାମଧନ୍ଦାଆଦିର ସୀମା

ଏହା କହିବା ମୁସ୍କିଲ ଯେ ପିଲାମାନଙ୍କର ବୁଦ୍ଧିର ପହଞ୍ଚ କେଉଁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
ଦୌଡ଼, ପହଁଞ୍ଚ

जाण्याची, वाढण्याची मर्यादा.

त्याची धाव बाता मारण्यापुरतीच आहे.
धाव, मजल

The act of reaching out.

The outreach toward truth of the human spirit.
outreach

গতি, বৃদ্ধি, উদ্যোগ ইত্যাদির সীমা

বাচ্চাদের বুদ্ধির দৌড় কতদূর পৌঁছায় বলা মুশকিল
দৌড়

வேகம், அறிவு, தொழில் முதலியவற்றின் எல்லை

குழந்தைகளின அறிவாற்றல் எதுவரை அடைகிறது என்பதை கூறுவது கடினமாக இருக்கிறது
அடைதல், உணர்தல்

ചലനം, ബുദ്ധി, ജോലി എന്നിവയുടെ അതിര്

കുട്ടികളുടെ ബുദ്ധിക്ക് എത്ര പരിധിയുണ്ടെന്ന് പറയുക എളുപ്പമല്ല
പരിധി
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : किसी विषय या बात तक पहुँचने की शक्ति या सामर्थ्य।

उदाहरण : यह काम मेरी पहुँच के बाहर का है।

पर्यायवाची : दखल, दख़ल, पहुंच, पैठ, प्रवेश


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తక్కువ స్థాయి కానిది

అతని ఉన్నతి ప్రధాన మంత్రి వరకు ఉంది
ఉన్నతి

ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಮಾತಿನ ವರೆಗೂ ಹೋಗುವ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

ಈ ಕೆಲಸ ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೊರಗೆ ಇದೆ.
ಅಳತೆ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚିବାର ଶକ୍ତି ବା ସାମର୍ଥ୍ୟ

ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ମୋ ସାମର୍ଥ୍ୟର ବାହାରେ
ଶକ୍ତି, ସାମର୍ଥ୍ୟ

एखादे स्थान वा गोष्ट ह्यांपर्यंत पोचण्याची शक्ती वा सामर्थ्य.

हे काम माझ्या आवाक्याबाहेरचे आहे.
तिची झेप पार पंतप्रधानांपर्यंत आहे.
आटोका, आवाका, झेप, पोहच

An area in which something acts or operates or has power or control:.

The range of a supersonic jet.
A piano has a greater range than the human voice.
The ambit of municipal legislation.
Within the compass of this article.
Within the scope of an investigation.
Outside the reach of the law.
In the political orbit of a world power.
ambit, compass, orbit, range, reach, scope

কোনো স্থান বা বিষয় পর্যন্ত পৌঁছোবার শক্তি বা সামর্থ্য

এই কাজটি আমার ক্ষমতার বাইরে প্রধানমন্ত্রী পর্যন্ত তার হাত রয়েছে
ক্ষমতা, হাত

வகிக்கும் பதவியாலோ இருக்கும் நிலையாலோ முடிவுகளை எடுப்பதற்கும் செயல்படுத்துவதற்கும் ஆணை பிறப்பிப்பதற்குமான உரிமை அல்லது சக்தி

இந்த வேலை என்னுடைய அதிகாரத்தினால் வந்தது அவனுடைய அதிகாரம் பிரதமமந்திரி வரை இருக்கிறது
அதிகாரம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥാനം, അല്ലെങ്കില്‍ കാര്യം വരെ എത്തിച്ചേരുന്നതിനുള്ള ശക്തി അല്ലെങ്കില്‍ സാമര്ത്ഥ്യം

ഈ ജോലി എന്റെ പരിധിക്കും അപ്പുറത്താണ്അവന്റെ പരിധി പ്രധാനമന്ത്രി വരെയാണ്
കഴിവ്, പരിധി
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : कोई बात आदि अच्छी तरह समझने की शक्ति या उसका अच्छा ज्ञान।

उदाहरण : इस विषय पर उनकी पकड़ बहुत अच्छी है।

पर्यायवाची : पकड़, पहुंच


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏ పనిలోనైనా నైపుణ్యం కలిగి ఉండటం

ఈ విషయంపై అతనికి పట్టు చాలా బాగుంది
పట్టు

କୌଣସି ବିଷୟଆଦି ଠିକ୍ ରୂପେ ବୁଝିପାରିବାର ଶକ୍ତି

ଏହି ବିଷୟରେ ତାଙ୍କର ଜ୍ଞାନ ଭଲ
ଜ୍ଞାନ, ଧାରଣା

ಯಾವುದೇ ಮಾತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವುದು

ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇದೆ.
ಜ್ಞಾನ, ತಿಳುವಳಿಕೆ

एखादी गोष्ट इत्यादी व्यवस्थित समजण्याची शक्ती किंवा त्याविषयीचे असलेले ज्ञान.

ह्या विषयावर त्याची पकड खूप चांगली आहे.
पकड

Great skillfulness and knowledge of some subject or activity.

A good command of French.
command, control, mastery

কোনো বিষয়কে ভালোভাবে বোঝার ক্ষমতা বা তার ভালো জ্ঞান

এই বিষয়ে তার খুব ভালো দখল রয়েছে
দখল

நன்றாக அறியும் திறன்

எந்த செய்தியையும் அவன் நன்றாக பிடித்துக் கொள்கிறான்
அடைதல், பிடித்தல்

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ശരിയായി മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള കഴിവ് അല്ലെങ്കില്‍ അതിലുള്ള നല്ല ജ്ഞാനം

ഈ വിഷയത്തില്‍ അവന് നല്ല ജ്ഞാനം ഉണ്ട്
അറിവ്, ജ്ഞാനം, പാണ്ഡിത്യം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी के यहाँ तक होने वाली पहुँच।

उदाहरण : उसकी पहुँच प्रधानमंत्री तक है।

पर्यायवाची : गति, पहुंच, पैठ, रसाई, रसूख, रसूख़, रुसूख, रुसूख़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

അതിശൈത്യ കാലം

ഇപ്പോള് അതിശൈത്യ കാലം ആണ്
അതിശൈത്യ കാലം, തണുപ്പുകാലം
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी स्थान या बात तक पहुँचने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : मैं बनारस पहुँचने के बाद आपको फोन करूँगा।
टोपी बहुत ऊँचाई पर होने के कारण मेरी पहुँच के बाहर है।

पर्यायवाची : पहुँचना, पहुंच, पहुंचना, रसाई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక స్థానం నుండి మరొక స్థానానికి వెళ్ళడం

నేను వారణాశి చేరిన తర్వాత మీకు ఫోన్ చేస్తాను
చేరడం

କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଆଜି ତାଙ୍କର ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ପହଞ୍ଚିବା ଦରକାର
ପହଞ୍ଚିବା

ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಮಾತಿನ ವರೆಗೂ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ನಾನು ಬನಾರಸ್ ಗೆ ಹೋದ ಮೇಲಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವೆ.
ತಲುಪಿದಮೇಲೆ, ಬಂದಮೇಲೆ, ಹೋದನಂತರ

एखाद्या ठिकाणी पोहचण्याची क्रिया किंवा भाव.

माझे आज दिल्लीला पोहोचणे गरजेचे आहे
पोहोचणे

The act of reaching out.

The outreach toward truth of the human spirit.
outreach

কোনো স্থান বা বিষয় পর্যন্ত পৌঁছোবার ক্রিয়া

আমি বারাণসী পৌঁছে আপনাকে ফোন করবো আজ আমার দিল্লী পৌঁছানো খুব জরুরী
পৌঁছানো

ஒரு இடத்திற்கு சென்றடையும் காரியம்

இங்கிருந்து பனாரஸ் அடைதல் எளிதாகும்.
அடைதல், சேர்தல்

ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥാനം അല്ലെങ്കില്‍ കാര്യം വരെ എത്തിചേരുക

ഞാന്‍ ബനാറസില്‍ എത്തിയതിന് ശേഷം താങ്കള്ക്ക് ഫോണ് ചെയ്യാം എനിക്ക് ഇന്ന് ഡല്ഹിയില്‍ അത്യാവശ്യമായി എത്തിച്ചേരണം
എത്തിച്ചേരല്
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / जानकारी

अर्थ : किसी व्यक्ति या वस्तु के कहीं पहुँचने की सूचना।

उदाहरण : अपनी पहुँच तुरंत भेजना।
कृपया पत्र की पहुँच दीजिएगा।

पर्यायवाची : पहुंच


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

കണ്പോളക്ക് മുന്നിലെ രോമം

അവളുടെ കണ്പീലി അതിമനോഹരമായിരിക്കുന്നു
കണ്പീലി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।