पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से परोक्ष शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

परोक्ष   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो इंद्रियों से परे हो या जिसका ज्ञान या अनुभव इंद्रियों से न हो सके।

उदाहरण : ईश्वर इंद्रियातीत है।

पर्यायवाची : अगोचर, अतींद्रिय, अतीन्द्रिय, अप्रत्यक्ष, अभौतिक, अविषय, अव्यक्त, इंद्रियागोचर, इंद्रियातीत, इन्द्रियागोचर, गोतीत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చూచుటకు ఎటువంటి ఆకారము లేకపోవడం.

దేవుడు ఒక కనబడని స్వరూపము.
అగుపించని, కనబడని, కనిపించని

ଯେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟର ଉପରେ ବା ଯାହାର ଜ୍ଞାନ ବା ଅନୁଭବ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଦ୍ୱାରା ହୋଇନଥାଏ

ଈଶ୍ୱର ଇନ୍ଦ୍ରିୟାତୀତ
ଅତୀନ୍ଦ୍ରିୟ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟାତୀତ

इंद्रियांना आकलन न होणारा वा त्यांच्या सामर्थ्याबाहेरचा.

श्रेष्ठ दर्जाच्या कलाकृतीत अगोचर गोष्टींनाही इंद्रियगम्य करण्याचे सामर्थ्य असते
अगोचर, अतींद्रिय

Impossible or difficult to perceive by the mind or senses.

An imperceptible drop in temperature.
An imperceptible nod.
Color is unperceivable to the touch.
imperceptible, unperceivable

যা ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য নয় বা ইন্দ্রিয় দ্বারা যার জ্ঞান বা অনুভব সম্ভব নয়

ঈশ্বর অতীন্দ্রিয়
অগোচর, অতীন্দ্রিয়, অপ্রত্যক্ষ, অভৌতিক, ইন্দ্রিয়াতীত, পরোক্ষ

உடல் உறுப்புகளால் உணர முடியாத நிலை

கடவுள் ஈஸ்வரன் அறியமுடியாத சக்தி கொண்டவர்
அறியமுடியாத

ഇന്ദ്രിയങ്ങള്ക്കുമപ്പുറം.

ഈശ്വരന് ഇന്ദ്രിയാതീതമാണ്.
ഇന്ദ്രിയാതീതമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो सीधे और साफ़ तरह से या सामने न होकर घुमाव-फिराव से या दूसरे द्वार से हो।

उदाहरण : उस काम को करने के लिए मुझे अप्रत्यक्ष तरीका अपनाना पड़ा।

पर्यायवाची : अनध्यक्ष, अप्रत्यक्ष


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తెలియని పనిని అనుసరించటం.

ఆ పని చేసేటప్పుడు నాకు కనిపించని పద్దతి అనుసరించడం జరిగింది.
కనపడని, కనిపించని, తెలియని

ನೇರವಲ್ಲದ, ಸುತ್ತು-ಬಳಸಿನ ಮಾರ್ಗದ

ಈ ಕೆಲಸ ಸಾಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಅನ್ಯಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲೇ ಬೇಕಾಯಿತು.
ಅನ್ಯಮಾರ್ಗ, ಅನ್ಯಮಾರ್ಗದ, ಅನ್ಯಮಾರ್ಗದಂತ, ಅನ್ಯಮಾರ್ಗದಂತಹ, ಪರೋಕ್ಷ, ಪರೋಕ್ಷವಾದ, ಪರೋಕ್ಷವಾದಂತ, ಪರೋಕ್ಷವಾದಂತಹ

ଯାହା ସିଧାସଳଖ ଏବଂ ଭଲଭାବରେ ବା ସାମନାରୁ ନ ହୋଇ ବୁଲେଇ ବଙ୍କେଇ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବାଟରେ ହୁଏ

ଏହି କାମକୁ କରିବାପାଇଁ ମୋତେ ପରୋକ୍ଷ ମାର୍ଗ ଧରିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ପରୋକ୍ଷ

साध्यासरळ प्रकारचा नसणारा, समोरून न येणारा, आडमार्गाचा.

त्या कामाकरिता मला वाकडा मार्ग वापरावा लागला.
वाकडा, विरुद्ध, वेखसे, वेखाशे, वेखासे

যা সোজাসুজি আর পরিষ্কারভাবে না হয়ে ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে বা অন্য পথে করা হয়

সেই কাজ করার জন্য আমাকে অপ্রত্যক্ষ পদ্ধতি ব্যবহার করতে হল
অনধ্যক্ষ, অপ্রত্যক্ষ, পরোক্ষ

முறைமுகமான

அந்த வேலையைச் செய்ய நான் மறைமுகமான வழிகளை நாட வேண்டியிருந்தது.
முறைமுகமான

നേരെ ശരിയായ അല്ലെങ്കില്‍ മുന്നിലൂടെ അല്ലാതെ ചുറ്റിതിരിഞ്ഞ് അല്ലെങ്കില്‍ പിന്വാതിലിലൂടെ

ആ കാര്യം ചെയ്യാനായി എനിക്ക് വളഞ്ഞ വഴി സ്വീകരിക്കേണ്ടി വന്നു.
കുറുക്കുവഴി, വളഞ്ഞവഴി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।