पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पब्लिक शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पब्लिक   संज्ञा

१. संज्ञा / समूह

अर्थ : किसी देश या स्थान के सब या बहुत से निवासी जो एक इकाई के रूप में माने जाएँ।

उदाहरण : अंग्रेजों ने भारतीय जनता पर बहुत अत्याचार किए।

पर्यायवाची : अवाम, आवाम, जन, जनता, प्रजा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనుషుల సమూహం

ఆంగ్లేయులు భారతీయ ప్రజల మీద చాలా అత్యాచారాలు చేశారు.
జనులు, ప్రజలు

ಯಾವುದಾದರು ದೇಶ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಒಂದು ಅಳತೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯ

ಆಂಗ್ಲರು ಭಾರತೀಯ ಜನರ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಅತ್ಯಾಚಾರವನ್ನು ಎಸೆಗಿದ್ದಾರೆ.
ಜನ, ಜನ ಸಂದಣಿ, ಜನ ಸಮೂಹ, ಜನ ಸಾಧಾರಣ, ಜನತೆ, ಪಬ್ಲಿಕ್, ಪ್ರಜೆ

କୌଣସି ଦେଶ ବା ସ୍ଥାନର ସମସ୍ତ ବାସିନ୍ଦା ଯେଉଁମାନେ ଏକକ ଭାବରେ ପରିଚିତ ହୋଇଥାଆନ୍ତି

ଇଂରେଜମାନେ ଭାରତୀୟ ଜନତାଙ୍କ ଉପରେ ବହୁତ ଅତ୍ୟାଚାର କରୁଥିଲେ
ଜନତା, ଜନସାଧାରଣ, ନାଗରିକ, ପ୍ରଜା, ଲୋକ

एखादा देश किंवा स्थानातील सगळे वा खूप रहिवासी जे एक वेगळा वा स्वतंत्र वर्गाच्या स्वरूपात मानले जातात.

इंग्रजांनी भारतीय जनतेवर खूप अत्याचार केले.
जन, जनता, प्रजा, रयत

The body of citizens of a state or country.

The Spanish people.
citizenry, people

কোনো দেশ বা রাজ্যের সকল নিবাসী যাদের একত্রে ধরা হয়

ইংরেজরা ভারতীয় জনগণের উপর অত্যাচার করেছে
জনগণ, জনসাধারণ

ஒரு நாட்டில் வாழும் மனிதர்கள்.

ஆங்கிலேயர் இந்திய மக்கள் மீது மிகவும் வன்முறை செலுத்தினார்கள்
மக்கள்

ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ അല്ലെങ്കില്‍ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ എല്ലാം അല്ലെങ്കില് അധികം നിവാസികളും ഒറ്റക്കെട്ടായി കണക്കാക്കുന്നു.

വെള്ളക്കാര്‍ ഇന്ത്യക്കാരോടു അത്യാചാരം കാണിച്ചു.
കൂട്ടം, ജനക്കൂട്ടം, ജനത, പൊതുജനം, മനുഷ്യ സമൂഹം, മനുഷ്യവര്ഗ്ഗം
२. संज्ञा / सजीव
    संज्ञा / समूह

अर्थ : बहुत से व्यक्तियों का समूह।

उदाहरण : लोगों के हित में काम करना चाहिए।

पर्यायवाची : जन, जन समुदाय, जन समूह, जनमानस, लोक, लोग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకరికన్నా ఎక్కువ మంది సమూహం

ప్రజల హితంకోరి పనిచేయాలి
జగతి, జనం, జనాభా, జనులు, ప్రజలు, లోకులు

ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಅಧಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಮೂಹ

ಜನ ಮೆಚ್ಚುವಂತಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.
ಜನ, ಜನತೆ, ಜನಮಾನಸ, ಜನರು

ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟକ୍ତି

ଲୋକଙ୍କ ମଙ୍ଗଳପାଇଁ କାମ କରିବା ଉଚିତ୍
ଗଣ, ଜନଗଣ, ଜନମାନବ, ଲୋକ, ସମୂହ

The common people generally.

Separate the warriors from the mass.
Power to the people.
hoi polloi, mass, masses, multitude, people, the great unwashed

একের অধিক ব্যক্তি

লোকের ভালোর জন্য কাজ করা উচিত
জন, জনমানস, লোক

பெரும்பாலும் ஒரு நாட்டில் வாழும் மனிதர்கள்.

மக்களுடைய நன்மைக்காக வேலைச் செய்ய வேண்டும்
ஜனங்கள், மக்கள்

ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ ആള്.

ആളുകളുടെ ഇഷ്ടമനുസരിച്ച് കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
ആളുകള്‍, ജനങ്ങള്‍, ജനത, മനുഷ്യര്‍, ലോകര്
३. संज्ञा / समूह

अर्थ : लोगों का वह समुदाय जो कुछ सामान्य रुचि, महत्त्व रखता हो।

उदाहरण : छात्रावास के सूचना-पट्ट पर छात्रावास की जनता के लिए एक सूचना लगी हुई है।
पाठक जनता से अनुरोध है कि पुस्तकालय में शोर न मचाए।

पर्यायवाची : जनता, जनमानस


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జనాభా

బోధకుడు ప్రజల విన్నపంతో గ్రంథాలయంలోని వేదిక మీద పెద్దగొంతుతో వినిపిస్తున్నాడు.
జనులు, ప్రజలు

ସାମାନ୍ୟ ରୁଚି,ମହତ୍ତ୍ୱ ରଖୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କର ସେହି ସମୂହ

ଜନତା ନିମନ୍ତେ ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ଲାଗୁ ହୋଇଛିପାଠକ ଜନତାଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ ଯେ ପାଠାଗାରରେ ପାଟିତୁଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
ଜନତା, ଜନସମୁଦାୟ, ପବ୍ଲିକ୍‌

ಜನಗಳ ಸಮುದಾಯ ಅದು ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯರ ಇಚ್ಛೆ, ಮಹತ್ವವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಲಯದ ಸೂಚನಾ-ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಲಯದಲ್ಲಿರುವಂತಹ ಜನರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಜನ, ಜನತೆ, ಜನಸಮೂಹ

सामाईक रूचि, महत्त्व राखणारा लोकांचा समुदाय.

वाचक वर्गाला निवेदन आहे की त्यांनी वाचनालयात शांतता राखावी.
जनता, लोक, वर्ग

A body of people sharing some common interest.

The reading public.
public

মানুষের সেই সমূহ যারা কিছু সাধারণ রুচি, গুরুত্বের অধিকারী

ছাত্রাবাসের নোটিশ-বোর্ডে ছাত্রাবাসের উদ্দেশ্য বিজ্ঞপ্তি লাগানো হয়েছে পাঠকজনের কাছে অনুরোধ যে আপনারা পুস্তাকালয়ে চেঁচামেচি করবেন না
জন, জনগণ, জনতা, পাবলিক

சமுதாயத்தில் சில பொதுவான விருப்பத்தை அல்லது சிறப்பை வைத்திருப்பவர்கள்பொதுவாகக் கூறும் போது மனித இனம்

மாணவர் விடுதியின் அறிவிப்புப் பலகையில் மாணவவிடுதி மக்களுக்கு ஒரு அறிவிப்பு எழுதப்பட்டிருகிறது மாணவன் பொதுமக்களிடம் வேண்டுவதென்னவென்றால் நூலகத்தில் சத்தம்போடாதீர்கள்
மக்கள், மனிதர்கள்

മനുഷ്യരുടെ ഒരു സമുദായം അവര്ക്ക് അവരുടെതായ ചില സാമാന്യ രുചികള്‍ മഹത്വം എന്നിവ ഉണ്ടായിരിക്കും

ഹോസ്റ്റലിലെ നോട്ടിസ് ബോര്ഡിംല്‍ ഹോസ്റ്റലിലെ നിവാസികള്ക്കായുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങള്‍ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് പൊതുജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് ലൈബ്രറിയില് നിശബ്ദത പാലിക്കുക
നിവാസി, പൊതുജനം

पब्लिक   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : प्रायः सभी व्यक्तियों, अवसरों, अवस्थाओं आदि में पाया जाने वाला या उनसे संबंध रखने वाला।

उदाहरण : साक्षरता पर विचार-विमर्श हेतु एक सामूहिक सभा का आयोजन किया गया।

पर्यायवाची : आम, सर्व सामान्य, सर्व-सामान्य, सर्वजनीन, सर्वसामान्य, सामान्य, सामुदायिक, सामूहिक, सार्वजनिक, सार्वजनीन, सार्वजन्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అనేక మంది వ్యక్తుల సముదాయము.

అక్షరాస్యత మీద విచారణ చేయుటకు ఒక సామూహికమైన సభను ఏర్పాటు చేసినారు.
సామూహికమైన

ପ୍ରାୟ ସବୁ ବ୍ୟକ୍ତି, ଅବସର, ଅବସ୍ଥାଆଦିରେ ମିଳୁଥିବା ବା ସେମାନଙ୍କ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧ ଥିବା

ସାକ୍ଷରତା ଉପରେ ବିଚାର-ବିମର୍ଶପାଇଁ ଏକ ସାଧାରଣ ସଭାର ଅୟୋଜନ କରାଗଲା
ସାଧାରଣ, ସାମୂହିକ, ସାର୍ବଜନୀନ

ಸರ್ವರನ್ನೂ ಒಳಗೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಸರ್ವರಿಗೂ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಸಾಕ್ಷರತಾ ಯೋಜನೆ ಕುರಿತು ಜನರಲ್ಲಿ ಜಾಗ್ರತೆ ಮೂಡಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆ ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಮುದಾಯಿಕ, ಸಮುದಾಯಿಕಂತ, ಸಮುದಾಯಿಕಂತಹ, ಸಾಮೂಹಿಕ, ಸಾಮೂಹಿಕವಾದ, ಸಾಮೂಹಿಕವಾದಂತ, ಸಾಮೂಹಿಕವಾದಂತಹ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾದ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾದಂತ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾದಂತಹ

सर्वांसाठीचा वा सर्वांशी संबंधित.

आपले म्हणणे मांडण्यासाठी पक्षाने एक सार्वजनिक सभा आयोजित केली आहे
सामुदायिक, सामूहिक, सार्वजनिक

প্রায় সকল ব্যক্তি, উপলক্ষ, অবস্থায় পাওয়া যায় এমন বা তাদের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত

সাক্ষরতার বিষয়ে বিচার-বিবেচনা করার জন্য এক সর্বজনীন সভার আয়োজন করা হয়েছে
সর্বজনীন, সাধারণ, সার্বিক

கூட்டு

இது ஒரு கூட்டு நடவடிக்கை
கூட்டு

മിക്കവാറും എല്ലാ വ്യക്തികളിലും, അവസരങ്ങളിലും, അവസ്ഥകളിലും കാണപ്പെടുന്ന അല്ലെങ്കില് അതുമായി ബന്ധപ്പെടുന്ന.

സാക്ഷരതയെ കുറിച്ച് വിചാര വിമര്ശനം ചെയ്യുന്നതിനുവേണ്ടി ഒരു സാമൂഹിക യോഗം തുടങ്ങി.
സാമൂഹിക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।