पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पट्टी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पट्टी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : घाव पर बाँधने की पट्टी।

उदाहरण : वह घाव पर पट्टी बँधवाने के लिए चिकित्सक के पास गया है।

पर्यायवाची : घाव पट्टी, व्रण पट्टी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గాయానికి వేసే పట్టి

అతడు గాయానికి కట్టు కట్టించుకోవడానికి వైద్యుడి దగ్గరకు వెళ్ళాడు
కట్టు, గాయంపట్టి, పట్టీ

ଘା’ ଉପରେ ବନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ପଟି

ସେ ଘାଆପଟି ବାନ୍ଧିବାପାଇଁ ଶଲ୍ୟ ଚିକିତ୍ସକଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇଛି
ଘାଆପଟି, ପଟି, ବ୍ରଣପଟି

ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುವಂತಹ ಪಟ್ಟಿ

ಅವನು ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಚಿಕಿತ್ಸಕನ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು.
ಗಾಯ ಮಾಯಲು ಕಟ್ಟುವ ಪಟ್ಟಿ, ಗಾಯದ ಪಟ್ಟಿ, ಪಟ್ಟಿ, ಹುಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುವ ಪಟ್ಟಿ

जखमेवर बांधता येणारा पातळ आणि लांब कापडाचा तुकडा.

भाजलेल्या जखमेवर कधीही पट्टी बांधू नये.
पट्टी

A piece of soft material that covers and protects an injured part of the body.

bandage, patch

ঘায়ের উপর বাঁধার পট্টি

সে ঘায়ের উপর পট্টি বাঁধানোর জন্য চিকিত্সকের কাছে গেছে
পট্টি

உடலில் காயம் ஏற்படும் போது அதை போக்கும் வகையில் கட்டப்படும் துணி.

அவன் காயத்திற்கு கட்டுபோட மருத்துவரிடம் சென்றான்
காயத்திற்கு கட்டு போடும் துணி

മുറിവിന്മേല് കെട്ടുന്ന പട്ടി.; അവന്‍ മുറിവിന്മേല്‍ പട്ടി കെട്ടുന്നതിനു വേണ്ടി ചികിത്സകന്റെ അടുത്തു പോയി.


അവയവങ്ങള്‍ കെട്ടാനുള്ള തുണിക്കഷണം, പട്ടീസ്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : बच्चों के लिखने की मुठिया लगी तख़्ती जो लकड़ी की बनी होती है।

उदाहरण : वह खड़िया से पटरी पर लिख रहा है।

पर्यायवाची : तख़्ती, तख्ती, पटरी, पटली, पटिया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పిల్లలు బలపంతో రాయడానికి ఉపయోగపడేది

అతను బలపంతో పలకపైన రాస్తున్నాడు.
పలక

ପିଲାମାନଙ୍କ ଲେଖିବାପାଇଁ କାଠରେ ତିଆରି କବ୍ଜାଲଗା ପଟା

ସେ କାଠ ସ୍ଲେଟ ଉପରେ ଖଡ଼ିରେ ଲେଖୁଛି
କାଠ ସ୍ଲେଟ, ପଟି

ಮಕ್ಕಳು ಬರೆಯಲು ಬಳಸುವ ಹಿಡಿಯುಳ್ಳ ಸ್ಲೇಟನ್ನು ಮರದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಅವನು ಸೀಮೆ ಸುಣ್ಣದಿಂದ ಹಲಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಪ್ಪು ಹಲಿಗೆ, ಸ್ಲೇಟು, ಹಲಿಗೆ

मुले जिच्यावर अक्षरे गिरवतात ती लाकडी फळी.

तो खडू ने पाटीवर लिहित आहे.
पाटी

বাচ্চাদের লেখার জন্য কাঠের ফ্রেমে বাঁধানো পাথরের ফালি

"সে খড়ি দিয়ে স্লেটে লিখছে"
স্লেট

எழுதுவதற்குப் பயன்படும் மரத்தாலான பொருள்

கடைக்காரன் கடையில் விலைப்பட்டியலை பலகையில் எழுதி வைத்தான்.
பலகை

കുട്ടികള്ക്ക് എഴുതി പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ചെറിയ ചതുര പലക

അവന് പെനിസില് കൊണ്ട് സ്ലേറ്റില് എഴുതികൊണ്ടിരിക്കുന്നു
സ്ലേറ്റ്
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : लम्बाई नापने की वह पट्टी जिस पर एक तरफ सेंटीमीटर तथा मिलीमीटर और दूसरी तरफ़ इंच तथा फुट के क्रमिक निशान बने होते हैं।

उदाहरण : छोटी स्केल छः इंच की होती है।

पर्यायवाची : इंच पट्टी, इंचपटरी, इंचपट्टी, फ़ुट्टा, फुट पट्टी, फुटपट्टी, फुटा, फुट्टा, मापक पट्टी, मापनी, रूलर, स्केल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గీతలు గీసుకోవడానికి ఉపయోగించే పరికరణం

చిన్న స్కేలు ఆరు ఇంచులతో వుంటుంది.
కొలబద్ద, మాపణంపట్టీ, స్కేలు

ଲମ୍ବ ମାପିବାର ଯେଉଁ ପଟିର ଏକ ପଟେ ସେଣ୍ଟିମିଟର ତଥା ମିଲିମିଟର ଓ ଅନ୍ୟ ପାଖରେ ଇଞ୍ଚ ତଥା ଫୁଟର କ୍ରମିକ ଚିହ୍ନ ଥାଏ

ଛୋଟ ସ୍କେଲ ଛଅ ଇଞ୍ଚର ହୋଇଥାଏ
ମାପକ ପଟ୍ଟି, ସ୍କେଲ

ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಅಥವಾ ದೂರ ಅಳೆಯಲು ಬಳಸುವ ನೆಟ್ಟಗಿರುವ ಅಳತೆಗೆರೆ ಹಾಕಿದ ಮರ, ಲೋಹ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಉರುಳೆ

ಚಿಕ್ಕ ಅಳತೆಗೋಲು ಆರು ಇಂಚು ಉದ್ದವಿರುತ್ತದೆ.
ಅಳತೆ ಕಡ್ಡಿ, ಅಳತೆ ಕೋಲು, ಅಳತೆ-ಕಡ್ಡಿ, ಅಳತೆ-ಕೋಲು, ಅಳತೆಗೋಲು, ಮಾನದಂಡ

Measuring stick consisting of a strip of wood or metal or plastic with a straight edge that is used for drawing straight lines and measuring lengths.

rule, ruler

দৈর্ঘ্য মাপার ফিতে যার এক দিকে সেন্টিমিটার ও মিলিমিটার আর অন্যদিকে ইঞ্চি ও ফুটের মাপের দাগ দেওয়া থাকে

"ছোটো স্কেল ছয় ইঞ্চির হয়।"
টেপ, মাপার ফিতে, স্কেল

ஒன்றினால் ஒரு பக்கம் சென்டிமீட்டர் மேலும் மில்லிமீட்டர் மற்றும் இரண்டாவது பக்கம் இன்ச் மேலும் அடியின் வரிசையில் அடையாளமாக உருவாக்கப்பட்டிருக்கும் நீளத்தை அளக்கும் ஒரு கோல்

சிறிய ஸ்கேல் ஆறு இன்ச் இருக்கிறது
அளவுகோல், ஸ்கேல்

നീളം അളക്കാനുള്ള ഒരു നീണ്ട വസ്തു അതിന്റെ ഒരു വശത്ത് സെന്റീമീറ്ററും മില്ലിമീറ്ററും മറുവശത് ഇഞ്ചും അടിയും ക്രമമായി രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

ചെറിയ സ്കെയില്‍ ആറ് ഇഞ്ചാണ് .
സ്കെയില്
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : लकड़ी का गोल, चिपटा अथवा चौकोर पतला बल्ला जो खाट की लंबाई, चौड़ाई के बल में दोनों ओर रहता है।

उदाहरण : इस पंलग की पाटी बहुत मज़बूत है।

पर्यायवाची : पटिया, पाटी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଗୋଲାକାର,ଚେପଟା ବା ଚାରିକୋଣିଆ ପତଳା କାଠର ଯେଉଁ ବଲ୍ଲା ଖଟର ଲମ୍ବା ଓ ଚଉଡାରେ ଦୁଇପଟୁ ଥାଏ

ଏହି ପଲଙ୍କର ଧାରଣା ଭାରି ମଝବୁତ
ଧାରଣା, ବାହି

কাঠের গোল, চ্যাপ্টা অথবা চৌকোণা পাতলা লম্বা পাটাতন যা খাটের উচ্চতা, প্রস্থ জুড়ে দুদিকেই থাকে

"এই পালঙ্কের পাটাতন কুব মজবুত"
পাটাতন

கட்டிலின் நீளம், அகலம் ஆகியவை பலத்தில் சமமாக இருக்கும் மரத்திலான வட்டமான, தட்டையான அல்லது நாற்சதுர வடிவமான ஒரு மெல்லிய பலகை

இந்த கட்டிலின் நீளப்போக்கு சட்டம் மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறது
நீளப்போக்கு சட்டம்

കട്ടിലിന്റെ ചെര്‍പ്പ്

ഈ കട്ടിലിന്റെ ചേര്‍പ്പ് നല്ല ബല്‍;അമുള്‍ലതാകുന്നു
കട്ടിലിന്റെ ചെര്‍പ്പ്
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : लकड़ी, कपड़े, धातु आदि का पतला, चपटा और लंबा टुकड़ा।

उदाहरण : बढ़ई लकड़ी की पट्टियों को इकट्ठा कर रहा है।

पर्यायवाची : पटिया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କାଠ,ବସ୍ତ୍ର,ଧାତୁ ଆଦିର ପତଳା,ଚେପଟା ଓ ଲମ୍ବା ଖଣ୍ଡ

ବଢ଼େଇ କାଠର ପଟିକୁ ଏକାଠି କରୁଛି
ପଟି

ಕಿಟಕಿಯ ಪಟ್ಟಿ, ಕದ, ಮಂಚ, ಬೇಲಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ, ಮರ, ಲೋಹ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ತೆಳುವಾದ, ಅಗಲ ಕಿರಿದಾದದ್ದು

ದೊಡ್ಡ ಮರದ ತುಂಡಿನ ಪಟ್ಟಿ ಈ ಕೋಣೆಗೆ ತುಂಬಾ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿದೆ ಮನೆಯ ಕದ ಮಾಡಿಸಲು ಪಟ್ಟಿ_ಹಲಗೆ ಕೊರೆಸಲಾಯಿತು.
ದಬ್ಬೆ, ಪಟ್ಟಿ, ಪಟ್ಟಿ ಹಲಗೆ

लाकूड, कापड, धातू इत्यादीचे पातळ, लांबट तुकडा.

सुतार लाकडांच्या कापलेल्या पट्ट्या गोळा करत आहे.
पट्टी

A thin strip (wood or metal).

slat, spline

কাঠ,কাপড়,ধাতু ইত্যাদির পাতলা,চ্যাপ্টা এবং লম্বা টুকরো

ছুতোর কাঠে তক্তা গুলো একত্রিত করছে
তক্তা, পাটা

തടി, തുണി, ലോഹം മുതലാ‍യവയുടെ നേര്ത്തതും, പരന്നതും, നീളമുള്ളതുമായ കഷ്ണം.

ആശാരി തടിയുടെ തുണ്ടുകള്‍ യോജിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കഷണങ്ങള്, തുണ്ടുകള്‍
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : तिल, मूँगफली आदि को चाशनी में पागकर बनाई हुई एक चपटी, चौकोर मिठाई।

उदाहरण : महेश तिल की पट्टी खा रहा है।

पर्यायवाची : चिक्की


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ରାଶି,ଚିନାବାଦାମ ଆଦିକୁ ଚିନିସିରାରେ ପାଗକରି ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଏକପ୍ରକାରର ଚେପଟା, ଚତୁର୍ଭୂଜାକାର ମିଠେଇ

ମହେଶ ରାଶି ଚିକି ଖାଉଛି
ଚିକି

ಎಳ್ಳು ನೆಲಗಡಲೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಉರಿದು ಸಿಹಿ ಪಾಕದಲ್ಲಿ ಕಲೆಸಿ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಸಿಹಿ ಪದಾರ್ಥ

ಮಹೇಶನು ಎಳ್ಳಿನ ಹುಂಡೆಯನ್ನು ತಿಂದನು.
ಮಿಠಾಯಿ ಹುಂಡೆ, ಹುಂಡೆ

गुळाच्या पाकात चुरमुरे, राजगीर्‍याच्या लाह्या इत्यादी घालून तयार केलेला खाद्यपदार्थ.

बाजारातून गुडदाणी आणली.
गुडदाणी, चिक्की

A food rich in sugar.

confection, sweet

তিল,বাদাম ইত্যাদি ঝোলাগুড় বা চিটেগুড়ে রান্না করা একপ্রকার চ্যাপ্টা,চৌকাকৃতির মিষ্টি

মহেশ তিলের চাকতি খাচ্ছে
চাকতি

എള്ള്, നിലക്കടല മുതലായവ ശര്ക്കരപ്പാനിയില്‍ പാകപ്പെടുത്തി ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു പരന്ന ചതുരത്തിലുള്ള പലഹാരം.

മഹേഷ് എള്ളിന്റെ ചിക്കി തിന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
മിട്ടായി, മിഠായി
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : सन या पटुए की डोरियों से बनी बिछाने की वस्तु।

उदाहरण : हम लोग पाठशाला में टाट पर बैठकर पढ़ते थे।

पर्यायवाची : टाट, टाटपट्टी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జనసారతో తయారు చేసి కూర్చోవడానికి ఉపయోగించేది

మనం పాఠశాలలో గోనెసంచి మీద కూర్చొని చదువుకుంటారు.
గోనెసంచి, సంచిపట్టా

ଛଣପଟ ବା ପଟ ଦଉଡ଼ିରେ ତିଆରି ବିଛାଇବା ବସ୍ତୁ

ଆମ୍ଭେମାନେ ପାଠଶାଳାରେ ପଟି ଉପରେ ବସି ପାଢ଼ୁ
ପଟି

ಸೆಣಬು ಅಥವಾ ಗೋಣಿ ನಾರಿನಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ನೆಲಹಾಸು

ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರು ಗೋಣಿ ತಾಟಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಗೋಣಿ ಚೀಲ, ಗೋಣಿ ತಾಟು

तागापासून बनवलेले जाड कापड.

सध्या गोणपाटापेक्षा प्लॅस्टिकच्या गोण्या जास्त प्रचलित आहेत.
कंतान, किंतान, गोणपाट, तरट, बारदान

Coarse fabric used for bags or sacks.

bagging, sacking

শণ বা পাটের দড়ি দিয়ে তৈরি কাপড়

"আমরা পাঠশালায় চট পেতে বসি।"
চট

சணல் அல்லது கோணிக்கயிறுகளால் உருவான விரிக்கக்கூடிய ஒரு பொருள்

நாங்கள் பள்ளியில் சாக்கின் மீது உட்கார்ந்து படித்தோம்
சாக்கு

കൈത കൊണ്ട് നിര്മ്മിച്ച വിരിക്കുന്ന വസ്തു

ഞങ്ങള്‍ സ്കൂളില്‍ പായയിലിരുന്ന് പഠിക്കുന്നു
പായ
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / प्रक्रिया

अर्थ : वह केश सज्जा जिसमें सिर की माँग के दोनों ओर के बालों को कंघी से झाड़कर बैठा दिया जाता है।

उदाहरण : शीला अपने बालों को पट्टी का रूप दे रही है।

पर्यायवाची : पटिया, पाटी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ କେଶବିନ୍ୟାସରେ ମୁଣ୍ଡ ସିନ୍ଥାର ଦୁଇପାଖର କେଶକୁ ପାନିଆରେ କୁଣ୍ଡାଇ ବାନ୍ଧି ଦିଆଯାଏ

ଶୀଲା ତା କେଶରେ ବେଣୀ ବାନ୍ଧୁଛି
ବେଣୀ

ತಲೆಯ ಕೂದಲುಗಳನ್ನು ಸಮನಾಗಿ ಎಡ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರಿವಿಕೊಳ್ಳಲು ನೆತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ನೇರವಾದ ಗೀಟಿನಂತೆ ಬಾಚಿಕೊಂಡಿರುವಿಕೆ

ಸೀತಳು ತಲೆ ಗೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಂಡು ಬೈತಲೆ ತೆಗೆದು ಜಡೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಳು.
ಬೈತಲೆ

সেই কেশসজ্জা যাতে মাথার সিঁথির দু দিকের চুল চিরুনি দিয়ে আঁচড়ে বসানো হয়

শীলা নিজের চুলকে আলপেটুর রূপ দিচ্ছে
আলপেটু
९. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी संपत्ति या उससे होने वाली आय का भाग या अंश।

उदाहरण : उसने मेरा हिस्सा भी दबा लिया।
इसमें मेरा भी साझा है।

पर्यायवाची : अंश, शेयर, साँझा, साझा, हिस्सा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సంపద యొక్క ఒక ముక్క

అతను నా భాగాన్ని కూడా తీసుకున్నాడు.
అంగము, అంశము, భాగము, వంతు, వాటా, విభాగము

ಯಾವುದಾದರು ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ಬಂದಿರುವಂತಹ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಅಂಶ

ಅವನು ನನ್ನ ಪಾಲಿನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಲಪಟಾಯಿಸಿದ.
ಅಂಶ, ಪಾಲು

କୌଣସି ସମ୍ପତ୍ତି କିମ୍ବା ସେଥିରୁ ହେଉଥିବା ଆୟର ଭାଗ ବା ଅଂଶ

ସେ ମୋ ଭାଗ ମଧ୍ୟ ଖାଇଗଲା ସେଥିରେ ମୋର ମଧ୍ୟ ଭାଗ ଅଛି
ଅଂଶ, ଭାଗ

संपत्तीतील वा त्यातून मिळणार्‍या फायद्यातील अंश.

दरवर्षी मला शेतीच्या उत्पन्नाचा वाटा मिळतो
वाटा, हिस्सा

Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group.

He wanted his share in cash.
part, percentage, portion, share

কোনও সম্পত্তি বা তা থেকে হওয়া আয়ের ভাগ বা অংশ

সে আমার অংশও নিয়ে নিলএতে আমারও অংশ আছে
অংশ, দান, ভাগ, শেয়ার

சொத்து முதலியவற்றின் உரிமைப் பங்கு

பாகப்பிரிவினையின் போது என் பாகத்தை எனக்கு கொடுக்காமல் ஏமாற்றிவிடு_த்த்_.
பங்கு, பாகம்

ഒരു സമ്പത്തില്‍ നിന്ന് വരുന്ന വരുമാനത്തിന്റെ ഭാഗം

അവന്‍ എന്റെ ഭാഗം കൂടി മുക്കി അതില്‍ എന്റെ ഭാഗം കൂടിയുണ്ട്.
അംശം, ഭാഗം, വിഹിതം, വീതം
१०. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी जमींदारी का उतना भूभाग जितना एक पट्टीदार के अधिकार में हो।

उदाहरण : पट्टी के बँटवारे को लेकर महेश के लड़के आपस में लड़ते रहते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୌଣସି ଜମିଦାରୀରେ ଯେତେ ଭୂଭାଗ ଜଣେ ଅଂଶୀଦାରର ଅଧିକାରରେ ଥାଏ

ଅଂଶର ଭାଗବଣ୍ଟାକୁ ନେଇ ମହେଶର ପିଲାମାନେ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଝଗଡ଼ା କରୁଛନ୍ତି
ଅଂଶ, ଭାଗ

কোনো জমিদারির সেই পরিমাণ ভূভাগ যা একজন পাট্টাদারের অধিকারে থাকে

পাট্টার ভাগ বাটোয়ারা নিয়ে মহেশের ছেলেরা নিজেদের মধ্যে লড়াই করতে থাকে
পাট্টা

ഒരു പട്ടയക്കാരന്റെ അധികാരത്തിലുള്ള, ഭൂവുടമസ്ഥതയുടെ അത്രയും ഭൂഭാഗം.

സ്ഥലം വീതിച്ചെടുക്കുന്നതിന് മഹേശിന്റെ മക്കള് പരസ്പരം വഴക്കുണ്ടാക്കി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
നിലം, പറമ്പ്, ഭൂമി, സ്ഥലം
११. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : जमींदार द्वारा आसामियों से मालगुजारी पर लिया जाने वाला अतिरिक्त कर।

उदाहरण : किसानों ने अबवाब देने से इन्कार कर दिया।

पर्यायवाची : अबवाब


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଜମିର ଖଜଣା ବାବଦ କୃଷକମାନଙ୍କଠାରୁ ଜମିଦାରଙ୍କଦ୍ୱାରା ନିଆଯାଉଥିବା ଅତିରିକ୍ତ କର

କୃଷକମାନେ ଅତିରିକ୍ତ ଖଜଣା ଦେବାକୁ ମନାକଲେ
ଅତିରିକ୍ତ ଖଜଣା, ଅବୱାବ

Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government.

revenue enhancement, tax, taxation

জমিদার কর্ত্তৃক অধীনস্থদের মজুরী থেকে নেওয়া কর

"কৃষকরা পাট্টা দিতে অস্বীকার করল"
অবয়াব, পাট্টা

ജമീന്ദാര കുടിയാനമാരില്‍ നിന്ന് പാട്ടം അല്ലാതെ ഈടാക്കുന്ന കരം

കുടിയാന്മാര്‍ അധിക കരം കൊടുക്കാന്‍ വിസമ്മതിച്ചു
അധിക കരം
१२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : पत्थर का चौकोर या लम्बोतरा चौरस कटा हुआ टुकड़ा।

उदाहरण : चित्रकार पटिया पर कुछ लिख रहा है।

पर्यायवाची : पटिया, फलक, स्लेट, स्लेट पट्टी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చిన్న పిల్లలు అక్షరాలు దిద్దే పరికరం

చిత్రకారుడు పలకమీద ఏదో రాస్తున్నాడు.
పలక, స్లేటు

ଚାରିକୋଣିଆ ବା ଲମ୍ବ-ଓସାରରେ ସମତଳ ଭାବେ କଟା ଯାଇଥିବା ପଥର ଖଣ୍ଡ

ଚିତ୍ରକର ଫଳକ ଉପରେ କିଛି ଲେଖୁଛି
ଫଳକ

ಕಲ್ಲನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರ ಅಥವಾ ಅಗಲವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿರುವ ತುಂಡು

ಚಿತ್ರಕಾರನು ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನೋ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ಕಪ್ಪುಹಲಗೆ, ಚಿಕ್ಕ ಹಲಗೆ ಪಟ್ಟಿ, ಫಲಕ, ಸ್ಲೇಟು

काळ्या दगडाचा चौरस वा लंबोळका तुकडा.

चित्रकार पाटीवर काही लिहित आहे.
पाटी

(formerly) a writing tablet made of slate.

slate

পাথরের চৌকাকার বা লম্বাকার সমতল কাটা টুকরো

"চিত্রকার পটের উপর কিছু লিখছে"
পট, ফলক, স্লেট

சிலேட்டுப் பலகை

ராமன் சிலேட்டுப் பலகையில் எழுதி பழகினான்.
சிலேட்டுப் பலகை

കല്ല് നീളത്തിലും ചതുരാകൃതിയിലും വെട്ടിയെടുത്തത്

ചിത്രകാരന് കല്പ്പാളിയില് കൊത്തികൊണ്ടിരിക്കുന്നു
കല്പ്പാളി
१३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : एक ही में अथवा बीच में कुछ इधर-उधर होते हुए कुछ दूर तक जाने वाली कोई कम चौड़ी और लंबी वस्तु या भू-भाग।

उदाहरण : सड़क के दोनो ओर दुकानों की लम्बी पट्टी है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಉದ್ದವಾಗಿಯೂ ಅಗಲ ಕಿರಿದಾಗಿಯೂ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ಮರ, ಬಟ್ಟೆ, ಪೇಪರ್ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಒಂದು ವಸ್ತು

ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೀಟರ್ ಉದ್ದವಿರುವ ಮರದ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದು ಬಿದ್ದಿದೆ. ಕಿರಾಣಿ ಸಾಮಾನಿನ ಪಟ್ಟಿ ಉದ್ದವಾಯಿತು.
ಪಟ್ಟಿ

ଏକସ୍ଥାନରେ ବା ମଝିରେ ଏଣେତେଣେ ହୋଇ କିଛି ଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଇଥିବା କମ ଚଉଡ଼ା ଓ ଲମ୍ବା ବସ୍ତୁ ବା ଭୂଭାଗ

ରାସ୍ତାର ଦୁଇପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦୋକାନର ଲମ୍ବା ଧାଡ଼ି ରହିଛି
ଧାଡ଼ି, ପଟି

A relatively long narrow piece of something.

He felt a flat strip of muscle.
strip

একটির মধ্যে বা মধ্যে মধ্যে কিছুদূর অন্তর বিস্তৃত কম চওড়া এবং লম্বা বস্তু বা ভূভাগ

রাস্তার দুই দিকে দোকানের লম্বা সারি আছে
টানা, সারি

നീളത്തില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു വഴിയുടെ ഇരു ഭാഗത്തുമായി നീണ്ട നിരകളായി കിടക്കുന്നത്

റോഡിന്റെ ഇരുഭാഗത്തും കടകളുടെ നീണ്ട നിര ആണ്
നീണ്ട നിര

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।