 |
पटाना संज्ञा
अर्थ : पटाने की क्रिया।
उदाहरण :
किसी किसी पुलिस अधिकारी को पटाना मुश्किल होता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
पटाना क्रिया
अर्थ : गड्ढे आदि को भरवाकर चौरस कराना।
उदाहरण :
लगता है यह गड्ढा मुझे ही पटवाना पड़ेगा।
पर्यायवाची : पटवाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಹೊಂಡ ಹಳ್ಳ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ ಸಮನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಾನೆ ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆಂದು ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.ಮುಚ್ಚು
ଖାଲ ଆଦିକୁ ଭରାଇ ସମତୁଲ କରାଇବା
ଲାଗୁଛି ମୋତେ ହିଁ ଏହି ଖାଲ ଭରାଇବାକୁ ପଡ଼ିବପୂର୍ଣ୍ଣକରାଇବା, ଭରାଇବା, ସମତୁଲ କରାଇବା
ഭൂമിയുടെ നിരപ്പില് കുഴി നിറയ്ക്കുക.
കണ്ടിട്ട് ഈ കുഴി ഞാന് തന്നെ നിരപ്പാക്കേണ്ടി വരും.നികത്തുക, നിരപ്പാക്കുക
अर्थ : कोई कही हुई बात को मानने के लिए तैयार करना।
उदाहरण :
मैंने यह काम करने के लिए सोहन को मना लिया।
पर्यायवाची : पटा लेना, मना लेना, मनाना, रज़ामंद करना, रज़ामन्द करना, रजामंद करना, रजामन्द करना, राज़ी करना, राजी करना, सहमत करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : मूल्य, देन आदि चुकाना।
उदाहरण :
आप बिजली का बिल बाद में चुकाइएगा।
पर्यायवाची : अदा करना, चुकता करना, चुकाना, देना, पूर्ति करना, भरना, भुगतान करना, भुगताना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ମୂଲ୍ୟ, ଦେଣାଆଦି ପରିଶୋଧ କରିବା
ପ୍ରଥମେ ମୋର ଋଣ ପରିଶୋଧ କର, ପରେ ବିଜୁଳି ବିଲ ପରିଶୋଧ କରିବଦେବା, ପରିଶୋଧ କରିବା, ଭରଣା କରିବା
Give money, usually in exchange for goods or services.
I paid four dollars for this sandwich.Pay the waitress, please.
pay
अर्थ : किसी कार्य आदि के लिए बात पक्की करना।
उदाहरण :
उसने मकान का सौदा सस्ते में पटाया।
मोहन ने पचास की चीज़ पचीस में देने के लिए दूकानदार को पटा लिया।
पर्यायवाची : जमाना, ठहराना, ठानना, ठीक करना, तय करना, पक्का करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏ కార్యమైన తప్పక చేస్తామని నిర్ణయం తీసుకోవడం
మోహన్ యాభై రూపాయల వస్తువును దుకానుదారునికి ఇరవై రూపాయలకే ఇస్తాని ఖాయం చేసుకున్నాడుకచ్చితంచేయు, ఖాయం చేసుకోవడం
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ತೀರ್ಮಾನ ತೆಗೆದುಕೋಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಬಂಗಲೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ.ತೀರ್ಮಾನಿಸು, ನಿಶ್ಚಯಿಸು
Dispose of. Make a financial settlement.
settleഏതെങ്കിലും കാര്യം നടത്തുന്നതിനു വേണ്ടി സംസാരിച്ചു ശരിയാക്കുക.
മോഹന് അന്പതു രൂപയുടെ സാധനം ഇരുപത്തി അഞ്ചു രൂപയ്ക്ക് തരുന്നതിനു വേണ്ടി കടക്കാരനെ അനുനയിപ്പിച്ചു.അനുനയിപ്പിക്കുക, മയപ്പെടുത്തുക
क्रिया / होना क्रिया
अर्थ : उग्रता कम होना या शांत होना।
उदाहरण :
मौसम में बहुत उमस है तथा हवा भी पटा गई है।
क्रोधित भीड़ को देखकर नेताजी पटा गए।
पर्यायवाची : शांत होना, शान्त होना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಕೋಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಶಾಂತಿಯಾಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಕೋಪಗೊಂಡ ಗುಂಪೊಂದನ್ನು ನೋಡಿದ ರಾಜಕಾರಣಿ ಶಾಂತರಾದರು.ಶಾಂತವಾಗಿರು
ଉଗ୍ରତା କମ୍ ହେବା ବା ଶାନ୍ତ ହେବା
ଜଳବାୟୁରେ ବହୁତ ତାପ ଅଛି ତଥା ପବନ ମଧ୍ୟ ଶାନ୍ତ ହୋଇ ଯାଇଛି କ୍ରୋଧିତ ଭିଡ଼କୁ ଦେଖି ନେତାଜୀ ଶାନ୍ତ ହୋଇଗଲେଶାନ୍ତ ହୋଇଯିବା
Become quiet or calm, especially after a state of agitation.
After the fight both men need to cool off..It took a while after the baby was born for things to settle down again..
calm, calm down, chill out, cool it, cool off, settle down, simmer down
শান্ত হওয়া
আবহাওয়ায় খুব গরম আছে এবং হাওয়াও শান্ত হয়ে গেছেক্রুদ্ধ জনতাকে দেখে নেতা চুপ করে গেলচুপ হওয়া, শান্ত হওয়া
அமைதியாக
தலைவர் மக்களின் பிரச்னைகளை கேட்டு தீர்த்து வைப்பதாக கூறியதும் மக்கள் அமைதியாக இருந்தனர்.தீர்த்து வை
ശാന്തമാവുക.
കാലാവസ്ഥ വളരെ വരണ്ടതാകുന്നതുപോലെ കാറ്റിനും ശക്തി കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.കാഠിന്യംകുറയുക, ശക്തി കുറയുക, ശാന്തമാവുക
अर्थ : छत या पाटन बनवाना।
उदाहरण :
यह पाटन उसने चार मज़दूरों से पटवाया।
पर्यायवाची : पटवाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଛାତ ବା ପାଟନ ତିଆରି କରାଇବା
ଏହି ଛାତ ସେ ଚାରିଜଣ ଶ୍ରମିକଙ୍କଦ୍ୱାରା ଗଢାଇଲାଗଢାଇବା, ତିଆରିକରାଇବା, ନିର୍ମାଣକରାଇବା
अर्थ : खेत आदि में पानी डलवाना।
उदाहरण :
खेत को कल अवश्य सिंचवाना होगा।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : खेतों, पौधों आदि में पानी देना।
उदाहरण :
किसान नहर के पानी से अपना खेत सींच रहा है।
पर्यायवाची : पाटना, सिंचाई करना, सींचना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಹೊಲ, ಸಸ್ಯ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ನೀರು ಬಿಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ರೈತನು ತನ್ನ ಹೊಲಕ್ಕೆ ನಾಲೆಯಿಂದ ನೀರು ಹಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ನೀರಾಕು, ನೀರು ಹಾಕು, ನೀರು ಹಾಯಿಸು, ನೀರು-ಹಾಕು, ನೀರು-ಹಾಯಿಸು, ನೀರುಹಾಯಿಸು
വയലിലും ചെടികള്ക്കും വെള്ളം കൊടുക്കുക.
കിണറിലെ വെള്ളം കൊണ്ട് കര്ഷകന് തന്റെ വയല് നനയ്ക്കുന്നു.നനയ്ക്കുക
चौपाल