पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पटाखा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पटाखा   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : बारूद, गंधक, शोरे आदि के योग से बने हुए चक्र, अनार, पटाखे आदि जिनके जलने पर रंग-बिरंगी चिनगारियाँ निकलती हैं या आवाज होती है।

उदाहरण : हम दीपावली के दिन आतिशबाजी छोड़ते हैं।

पर्यायवाची : आतशबाज़ी, आतशबाजी, आतिशबाज़ी, आतिशबाजी, पटाका, फटाका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నల్లమందుతో తయారుచేసిన చిన్న చిన్న కాకరొత్తులు, టపాసులు మొదలైనవి.

మేము దీపావలి రోజున బాణా సంచా కాల్చాము.
బాణ సంచా

ಸಿಡ್ಡಿ ಮದ್ದು, ಗಂಧಕ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಚಕ್ರ, ಸುರುಸುರು ಬತ್ತಿ, ಪಟಾಕಿ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಸುಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ಕಿಡಿಗಳು ಹೊರಬರುವುದು ಅಥವಾ ಧ್ವನಿ ಬರುವುದು

ನಾವು ದೀಪಾವಳಿಯ ದಿನ ರಾಕೆಟ್ಟು ಪಟಾಕಿಯನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.
ರಾಕೆಟ್ಟು ಪಟಾಕಿ

ବାରୁଦ, ଗନ୍ଧକ, ଏକ ପ୍ରକାର କ୍ଷାର ଆଦି ମିଶ୍ରଣରେ ତିଆରି ହେଉଥିବା ଚକ୍ର, ଅନାର, ଫୋଟକା ଯାହାକୁ ଜଳେଇଲା ପରେ ରଙ୍ଗବେରଙ୍ଗ ନିଆଁ ବାହାରେ ଓ ଶବ୍ଦ ମଧ୍ୟ ହୁଏ

ଆମେ ଦିପାବଳୀ ଦିନ ବାଣ ଫୁଟାଉ
ଆତଶବାଜି, ଫୋଟକା, ବାଣ

पेट घेऊन ठिणग्यांद्वारे प्रकाशाची आकृती निर्माण करणारी वा लहान किंवा मोठा ध्वनी निर्माण करणारी गोष्ट.

दिवाळीत फटाके उडवतो.
फटाकडा, फटाका

Firework consisting of a small explosive charge and fuse in a heavy paper casing.

banger, cracker, firecracker

বারুদ, গন্ধক, যবক্ষারজানিক ইত্যাদি দিয়ে বানানো চরকা, ছুঁচোবাজি, পটকা ইত্যাদি যা জ্বললে রঙ বেরঙের ফুলকি বেরয় বা আওয়াজ হয়

"আমার কালী পূজোর দিন আতশবাজি ফাটাই"
আতশবাজি, বাজি

வெடிமருந்து கந்தகம் முதலியவற்றினால் சேர்ந்து உருவாக்கிய சக்கரம், பட்டாசு முதலியவற்றை எரிப்பதால் வண்ண - வண்ண நிறங்கள் வெளியேறும் அல்லது சத்தம் ஏற்படும் ஒன்று

நாங்கள் தீபாவளியன்று பட்டாசு விடுகிறோம்
பட்டாசு

വെടിമരുന്ന്, ഗന്ധകം കുപ്പിചില്ല് എന്നിവചേര്ത്ത് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു കൂട്ട അത് ചകരം കുറ്റി, പടക്കം എന്നിവയുടെ രൂപത്തില് നിര്മ്മിക്കുന്നു അത് കത്തുമ്പോള് പല നിറത്തിലുള്ള തീപൊരികള് പുറത്ത് വരികയും വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യും

ദീപാവലിക്ക് ഞങ്ങള് പടക്കം പൊട്ടിക്കും
പടക്കം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक तरह की आतिशबाज़ी जिसके छूटते ही पट या पटाक की आवाज होती है।

उदाहरण : उत्सवों में पटाके चलाए जाते हैं।

पर्यायवाची : पटाका, फटाका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కాల్చగానే శబ్ధం వచ్చేది

ఉత్సవంలో టపాకాయలు పేల్చుతున్నారు
టపాకాయ

ಪಟಾಕಿಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವು ಪಟ್ ಎಂದು ಸಿಡಿಯುವುದು ಅಥವಾ ಪಟಾಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸುವುದು

ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪಾಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವರು.
ಪಟಾಕಿ, ಪಾಟಾಸು, ಸಣ್ಣಸಿಡಿಮದ್ದು

ଯେଉଁ ବାଣ ଫୁଟିଲେ ବହୁତ ଜୋରରେ ଶବ୍ଦ ହୁଏ

ଦୀପାବଳୀରେ ଅନେକ ବାଣ ଫୁଟାଗଲା
ବାଣ

एक प्रकारची आतिषबाजी जी फुटल्यावर """"फटाक"""" असा आवाज होतो..

दिवाळीत फटाके उडवताना मजा येते.
दारूचा बार, फटाकडा, फटाकडी, फटाका, फटाकी

Firework consisting of a small explosive charge and fuse in a heavy paper casing.

banger, cracker, firecracker

এক প্রকারের আতশবাজি যাকে জ্বালাতেই পট্ পট্ করে শব্দ হয়

উত্সবের সময় পটকা ফাটানো হয়
পটকা

நெருப்பு வைத்ததும் பூப்பூவாகத் தெறிக்கும் அல்லது சத்தத்துடன் வெடிக்கும் வகையில் கந்தகத் தூள் அடைக்கப்பட்டுத் தயாரிக்கப்படும் பொருள்.

விழாக்களில் பட்டாசுக்கள் கொளுத்தப்படுகின்றன
பட்டாசு, வெடி

ഒരു തരത്തിലുള്ള അതിശയം ജനിപ്പിക്കുന്ന വസ്തു അത് കത്തിച്ച് വിടുമ്പോള്‍ പ്പൊട്ടിതെറിക്കുന്ന ശബ്ദം കേള്‍ക്കുന്നു

ഉത്സവത്തിന്‍ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു
പടക്കം, വെടി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।