पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पटरी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पटरी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : लोहे की वे लम्बी समानान्तर छड़ें जिन पर रेलगाड़ी के पहिए दौड़ते हैं।

उदाहरण : हमारे शहर से होकर नयी पटरी बिछाई जा रही है।

पर्यायवाची : ट्रैक, रेल पटरी, रेल पथ, रेल लाइन, रेलपथ, रेललाइन, रेलवे लाइन, लाइन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇనుముతో చేసిన పొడవాటి కమ్మీలు, వీటిపై రైలు బండి చక్రాలు నడుస్తాయి

మా ఊరి గుండా కొత్త రైలు పట్టాలు వేస్తున్నారు.
రైలుపట్టాలు, రైల్వేట్రాకు

ରେଳଗାଡ଼ି ଚାଲୁଥିବା ଲୁହାର ସମାନାନ୍ତର ଲମ୍ବା ଓ ଓସାରିଆ ଧାରଣା

ଆମ ସହର ଦେଇ ନୂଆ ରେଳଧାରଣା ବିଛା ହେଉଛି
ଟ୍ରେକ୍‌, ରେଳ ପଟରି, ରେଳ ଲାଇନ୍‌, ରେଳଧାରଣା, ରେଳପଥ, ରେଳରାସ୍ତା

ರೈಲು ಓಡಾಡಲು ಹಾಕುವ ಉದ್ದವಾದ ಹಾಗೂ ಸಮಾನಾಂತರ ಹಳಿಗಳು

ನಮ್ಮ ಊರಿನಿಂದ ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ರೈಲುಮಾರ್ಗ, ರೈಲುಹಾದಿ

आगगाडीचा लोहमार्ग.

गाडी रूळावरून घसरल्यामुळे अपघात झाला
रूळ

A pair of parallel rails providing a runway for wheels.

track

লোহার লম্বা সমান্তরাল লাইন যেটির উপর রেলগাড়ি চলে

"আমাদের শহর দিয়ে নতুন রেললাইন পাতা হচ্ছে"
ট্র্যাক, রেলপথ, রেললাইন, লাইন

ரயில் செல்வதற்காக கனமான மரப் பலகைகளால் இணைக்கப்பட்டுத் தரையோடு பொருத்தப்பட்ட நீண்ட எஃகுத் துண்டுகளின் இணை

எங்கள் ஊரில் புதிய தண்டவாளம் போடுகிறார்கள்.
தண்டவாளம்

ട്രെയിനിന്റെ ചക്രം പോകുന്ന നീണ്ട ഇരുമ്പ് ദണ്ഡ്

ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിലൂടെ പുതിയ പാളം ഇട്ട് വരുന്നു
പാളം
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : सड़क के किनारे का वह भाग जिनपर लोग पैदल चलते हैं।

उदाहरण : सड़क दुर्घटना से बचने के लिए पैदल यात्रियों को फुटपाथ पर चलना चाहिए।

पर्यायवाची : फ़ुटपाथ, फुटपाथ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రోడ్డు ప్రక్కన కాలినడకకు ఉండే ప్రదేశము

రోడ్డు ప్రమాదాల బారిన పడకుండా ఉండడానికి పాదాచారయాత్రికులు కాలిత్రోవలో నడవాలి.
కాలిత్రోవ, కాలిబాట, ఫుట్‍పాత్

ସଡ଼କ ଧାରର ସେଇ ଭାଗ ଯେଉଁଥିରେ ଲୋକମାନେ ପାଦରେ ଚାଲନ୍ତି

ସଡ଼କ ଦୁର୍ଘଟଣାରୁ ରକ୍ଷାପାଇବାପାଇଁ ଯାତ୍ରୀମାନେ ଫୁଟପାଥ ଉପରେ ଚାଲିବା ଉଚିତ
ଫୁଟପାଥ

ವಾಹನಗಳು ಓಡಾಡುವ ದಾರಿಯ ಎರಡೂ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಾದಚಾರಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಹಾದಿ

ವಾಹಾನಾಘಾತದಿಂದ ಬಚಾವಾಗಲು ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಕಾಲುದಾರಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕು.
ಕಾಲುದಾರಿ, ಕಾಲುಹಾದಿ, ಪಾದಾಚಾರಿ ರಸ್ತೆ, ಫುಟ್ಪಾತ್

पथिकांसाठी वाटेच्या दोन्ही बाजूस असलेला रस्ता.

मुंबईत बरेच लोक फूटपाथावर रात्र काढतात.
पायरस्ता, फूटपाथ

A path set aside for walking.

After the blizzard he shoveled the front walk.
paseo, walk, walkway

রাস্তার ধারের অংশ যেটির উপরে লোকজন পায়ে হেঁটে চলে

"রাস্তায় দুর্ঘটনা থেকে বাঁচার জন্য ফুটপাত দিয়ে চলা উচিত"
পায়ে-চলা পথ, ফুটপাত

சாலையின் இருபுறங்களிலும் உள்ள மக்கள் நடந்து செல்லும் இடம்

நடைப்பாதையில் நடந்து சென்றால் விபத்தைக் குறைக்கலாம்.
நடைப்பாதை

റോഡിന്റെ വശങ്ങളില് കാല്നടയാത്രക്കാര്ക്ക് നടക്കുവാനുള്ള വഴി

റോഡപകടങ്ങള് കുറയ്ക്കുന്നതിനായിട്ട് കാല്നടയാത്രക്കാര് നടപ്പാതയിലൂടെ നടക്കുക
നടപ്പാത
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : बच्चों के लिखने की मुठिया लगी तख़्ती जो लकड़ी की बनी होती है।

उदाहरण : वह खड़िया से पटरी पर लिख रहा है।

पर्यायवाची : तख़्ती, तख्ती, पटली, पटिया, पट्टी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పిల్లలు బలపంతో రాయడానికి ఉపయోగపడేది

అతను బలపంతో పలకపైన రాస్తున్నాడు.
పలక

ପିଲାମାନଙ୍କ ଲେଖିବାପାଇଁ କାଠରେ ତିଆରି କବ୍ଜାଲଗା ପଟା

ସେ କାଠ ସ୍ଲେଟ ଉପରେ ଖଡ଼ିରେ ଲେଖୁଛି
କାଠ ସ୍ଲେଟ, ପଟି

ಮಕ್ಕಳು ಬರೆಯಲು ಬಳಸುವ ಹಿಡಿಯುಳ್ಳ ಸ್ಲೇಟನ್ನು ಮರದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಅವನು ಸೀಮೆ ಸುಣ್ಣದಿಂದ ಹಲಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಪ್ಪು ಹಲಿಗೆ, ಸ್ಲೇಟು, ಹಲಿಗೆ

मुले जिच्यावर अक्षरे गिरवतात ती लाकडी फळी.

तो खडू ने पाटीवर लिहित आहे.
पाटी

বাচ্চাদের লেখার জন্য কাঠের ফ্রেমে বাঁধানো পাথরের ফালি

"সে খড়ি দিয়ে স্লেটে লিখছে"
স্লেট

எழுதுவதற்குப் பயன்படும் மரத்தாலான பொருள்

கடைக்காரன் கடையில் விலைப்பட்டியலை பலகையில் எழுதி வைத்தான்.
பலகை

കുട്ടികള്ക്ക് എഴുതി പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ചെറിയ ചതുര പലക

അവന് പെനിസില് കൊണ്ട് സ്ലേറ്റില് എഴുതികൊണ്ടിരിക്കുന്നു
സ്ലേറ്റ്
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : सुनहले या रूपहले तारों से बना हुआ फीता जो कपड़ों पर टाँका जाता है।

उदाहरण : उसके सफेद कुर्ते पर पटरी अच्छी लग रही है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వస్త్రంపైన దారంతో అందంగా వేసినది

అతని తెల్లటి చొక్క పైన అల్లిక అందంగా కనిపిస్తుంది.
అల్లిక

ಹೊಂಬಣ್ಣ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿ ಬಣ್ಣದ ನೂಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಅರಿವೆಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕುವರು

ಅವನ ಬಿಳಿ ಕುರ್ತದ ಮೇಲೆ ಕಸೂತಿ ಹಾಕಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
ಕಸೂತಿ, ಹೆಣಿಗೆಯ ಅಂಲಕಾರ

ଲୁଗା ଉପରେ ସିଲେଇ ହୋଇଥିବା ସୁନେଲି ବା ରୂପେଲି ତାର ତିଆରି ଫିତା

ତାଙ୍କର ଧଳା କୁର୍ତ୍ତା ଉପରେ ପଟି ଭଲ ଲାଗୁଛି
ପଟି

जरीच्या दोर्‍याने बनलेली फीत.

त्याच्या पांढर्‍या कुडत्यावर जरीची फीत छान दिसत आहे.
जरीचा काठ, जरीची फीत

সোনালী বা রূপালী তারা দিয়ে বানানো ফিতা যা কাপড়ে লাগানো হয়

"তার সাদা পাঞ্জাবীতে জরিটা সুন্দর লাগছে"
জরি

துணிகளின் மீது பொருத்தப்படுகிற பொன் நிற நட்சத்திரங்களினால் உருவான நாடா

அவனுடைய வெள்ளை குர்தாவில் பட்டி நன்றாக இருந்தது
பட்டி

സുവർണ്ണന അല്ലെങ്കില് വെള്ളി കമ്പിയിൽ തീരത്ത പട്ട അത് തുണികളില് തയ്ച്ച് പിടിപ്പിക്കുന്നു

അവന്റെ വെള്ള കുര്ത്തയിലെ ബോര്ഡര് അതിമനോഹരമായിരിക്കുന്നു
കസവ്, ജറി, ബോര്ഡര്, ബ്രൊക്കേഡ്
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : हाथ में पहनने की एक प्रकार की चूड़ी।

उदाहरण : सीता अपने हाथों में रंगीन पटरी पहने हुए थी।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేతి ధరించే ఒక రకమైన ఆభరణం

సీత తన చేతికి రంగుల గాజులు వేసుకుంది.
గాజు

ହାତରେ ପିନ୍ଧା ଯଉଥିବା ଏକ ପ୍ରକାରର ଚୁଡ଼ି

ସୀତା ନିଜ ହାତରେ ରଙ୍ଗୀନ ପଟରୀ ପିନ୍ଧିଥିଲା
ପଟରୀ

ಕೈಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸುವ ಬಳೆ

ಸೀತಾ ತನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ಬಳೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು.
ಬಳೆ

हातात घालण्याची बांगडी.

सीतेने आपल्या हातात रंगीत पटरी घातली होती.
पटरी

হাতে পরার এক ধরনের চুড়ি

"সীতা হাতে রঙীন চুড়ি পরেছিল"
চুড়ি

கையில் அணியக்கூடிய ஒரு வகை வளையல்

சீதா தன் கைகளில் பல வண்ண வளையலை அணிந்திருந்தாள்.
வளையல்

കയില് അണിയുന്ന ഒരുതരം വള

സീത കൈയില് പലനിറത്തിലുള്ള പട്ടരി അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
പട്ടരി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।