पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पक्ष शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पक्ष   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : चिड़ियों, कुछ कीटों आदि का एक अंग जो उड़ने में सहायक होता है।

उदाहरण : शिकारी ने तलवार से पक्षी के दोनों पंख काट दिए।

पर्यायवाची : छद, डैना, तनूरुह, पंख, पतत्र, पर, पाँख, पांख, पाख


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పక్షులకు ఎగరడానికి ఉపయోగపడేవి

వేటగాడు కత్తితో పక్షి రెక్కలను కత్తిరించాడు.
రెక్క

ಹಕ್ಕಿ, ಕೆಲವು ಕೀಟ ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಹಾರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅಂಗ

ಬೇಟೆಯಾಡುವವನು ಕತ್ತಿಖಡ್ಗದಿಂದ ಹಕ್ಕಿಯ ರೆಕ್ಕೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಕಿದ
ರೆಕ್ಕೆ

ଚଢ଼େଇ ଏବଂ କିଛି କୀଟଙ୍କର ଏକ ଅଙ୍ଗ ଯାହା ଉଡ଼ିବାରେ ସହାୟକ

ଶିକାରୀ ଖଣ୍ଡାରେ ପକ୍ଷୀର ଦୁଇଟି ଯାକ ଡେଣା କାଟିଦେଲା
ଡେଣା, ପଂଖ, ପକ୍ଷ, ପର

पक्ष्याचा एक अवयवरूप पिसांचा समुदाय.

पंख पक्ष्यांना उडण्यासाठी मदत करतात.
पंख, पक्ष, पर, पाख

A movable organ for flying (one of a pair).

wing

পাখী, কিছু কীট প্রভৃতিদের একটি অঙ্গ যা উড়নে সহায়তা করে

শিকারী তলোয়ার দিয়ে পাখীর দুটি ডানা কেটে দিলেন
ডানা, পাখনা

பறவை, பூச்சி முதலியவற்றின் உடலிலிருந்து இரு புறமும் விரியக்கூடியதும் மெல்லிய இறகுகளாலானதும் பறப்பதற்கு ஏற்றதுமான உறுப்பு.

வேட்டைக்காரன் வாளினால் பறவையினுடைய இரு இறக்கைகளை வெட்டினான்
இறக்கை

പക്ഷികള്ക്കും പ്രാണികള്ക്കും ഒരു പോലെ പറക്കുവാന്‍ ഉപകരിക്കുന്ന ഒരു അവയവം.; ശികാരി വാളുകൊണ്ടു പക്ഷിയുടെ രണ്ടു ചിറകും മുറിച്ചു.


ചിറകു്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि
    संज्ञा / समूहवाचक संज्ञा

अर्थ : चान्द्रमास के पन्द्रह-पन्द्रह दिनों के दो विभागों में से कोई एक भाग।

उदाहरण : भगवान कृष्ण का जन्म कृष्ण पक्ष की अष्टमी को हुआ था।

पर्यायवाची : पख, पखवाड़ा, पखवारा, पाख


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ముప్పైరోజుల కాలం

భగవంతుడైన కృష్ణుడి యొక్క జన్మ కృష్ణపక్షంలోని అష్టమి రోజు జరిగింది.
నెల, పక్షం, మాసం

ଚାନ୍ଦ୍ରମାସର ପନ୍ଦର ପନ୍ଦର ଦିନର ଦୁଇ ବିଭାଗ ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସି ଏକ ଭାଗ

ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଜନ୍ମ କୃଷ୍ଣ ପକ୍ଷର ଅଷ୍ଟମୀରେ ହୋଇଥିଲା
ପକ୍ଷ, ପଖ

ಚಾಂದ್ರಮಾಸದ ಹದಿನೈದು-ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳನ್ನು ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಾಳಾಗಿ ಮಾಡಿ ಅದರಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಭಾಗ

ಭಗವಂತನಾದ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಜನ್ಮ ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷದ ಅಷ್ಟಮಿಯಂದು ಆಯಿತು.
ಪಕ್ಷ, ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ

चांद्रमासाच्या महिन्यातील दोन विभागांपैकी प्रत्येक.

कृष्णाचा जन्म कृष्ण पक्षाच्या अष्टमीला झाला होता.
पंधरवडा, पक्ष

চন্দ্রমাসে পনেরো দিন করে বিভাগের একটি

"ভগবান কৃষ্ণের জন্ম কৃষ্ণ পক্ষের অষ্টমীতে হয়েছিল"
পক্ষ

பதினான்கு நாட்கள் கொண்ட காலபகுதி.

பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணன் தேய்பக்ஷமத்தில் பிறந்தார்
பக்ஷம்

ചന്ദ്രമാസത്തിലെ പതിനഞ്ച്, പതിനഞ്ച്‌ ദിവസങ്ങളുടെ രണ്ടു വിഭാഗത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഒരു ഭാഗം.

ഭഗവാന്‍ കൃഷ്ണന്റെ ജന്മ.ദിനം കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ അഷ്ടമിയില്‍ ആയിരുന്നു.
പകുതി, പകുതിമാസം, പതിനഞ്ചുദിവസം
३. संज्ञा / समूह

अर्थ : किसी विशेष मत का समर्थन करने वाले लोगों का समूह।

उदाहरण : आप किस दल से हैं।

पर्यायवाची : गुट, दल, पार्टी, फड़, फर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని ప్రత్యేకమైన మతాన్ని సమర్థించే ప్రజల సమూహము.

తమరు ఏ దళము నుండి.
గుంపు, దళము, సమూహము, సైన్యము

ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಶೇಷ ಮತ, ಪಂಥವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಸಮೂಹ

ನೀವು ಯಾವ ಪಂಗಡದವರು?
ಪಂಗಡ

କୌଣସି ବିଶେଷ ମତ ଉପରେ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସମାହାର

ଆପଣ କେଉଁ ଦଳର ?
ଗୋଷ୍ଠୀ, ଦଳ, ପକ୍ଷ, ପାର୍ଟି

एखाद्या मताचे समर्थन करणार्‍या लोकांचा गट.

अनेक छोटया पक्षांचा या निवडणुकीत धुव्वा उडाला.
पक्ष, पार्टी

One of two or more contesting groups.

The Confederate side was prepared to attack.
side

কোনও বিশেষ মতাবলম্বী লোকের সমষ্টি

আপনি কোন দলের
দল, পক্ষ, পার্টি

கட்சி, கூட்டம், தரப்பு, சார்பு

நீங்கள் எந்த கட்சியைச் சேர்ந்தவர்.
கட்சி, கூட்டம், சார்பு, தரப்பு

ഏതെങ്കിലും ഒരഭിപ്രായത്തെ അനുകൂലിക്കുന്ന ആളുകളുടെ സമൂഹം

താങ്കള്‍ ഏതു പക്ഷത്തെ ആണ്
കക്ഷി, പക്ഷം, പാര്ട്ടി
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : वह बात जिसे कोई सिद्ध करना चाहता हो तथा जिसका किसी ओर से विरोध होता या हो सकता हो।

उदाहरण : आप पहले अपना पक्ष जज के सामने रखिए।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తరపున

మీరు ముందు మీ పక్షానికి చెందిన వారిని న్యాయమూర్తి ముందుంచండి.
పక్షం

ಒಂದು ಪಕ್ಷ ಅಥವಾ ಕಕ್ಷಿ

ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷದವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮುಂದೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬನ್ನಿ.
ಪಕ್ಷ

ଯେଉଁ କଥାକୁ କେହି ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ବା ଯାହାର ଆଉ କାହା ସହିତ ବିରୋଧ ହୁଏ ବା ହୋଇପାରେ

ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କର ପକ୍ଷ ଜଜଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ରଖନ୍ତୁ
ପକ୍ଷ

प्रतिपादन करायचे मत.

वकिलाने आपली बाजू जोरदार मांडली.
पक्ष, बाजू

An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute.

There are two sides to every question.
position, side

সেই বক্তব্য যা কেউ সিদ্ধ করতে চায় এবং যার কোনো দিক থেকে বিরোধিতা হয় বা হতে পারে

আপনি আগে নিজের বক্তব্য দৃঢ় ভাবে সামনে রাখুন
বক্তব্য

தரப்பு

உங்கள் தரப்பு நியாயங்களை நீதிபதியிடம் எடுத்து கூறுங்கள்.
தரப்பு

ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുകയും അതു വഴി ആരുടെയെങ്കിലും വിരോധം സിദ്ധിക്കാന്‍ സാധ്യതയുമുള്ള അവസ്ഥ.

താങ്കള്‍ ആദ്യം താങ്കളുടെ വശം ജഡ്ജിയുടെ മുന്നില്‍ സമര്പ്പിക്കുക.
വശം
५. संज्ञा / भाग

अर्थ : तीर के पिछले भाग में लगा हुआ पर।

उदाहरण : शरपक्ष रंग-बिरंगे हैं।

पर्यायवाची : शरपक्ष


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ତୀରର ଶେଷ ଭାଗରେ ଲାଗିଥିବା ପର

ଶରପକ୍ଷ ରଙ୍ଗବେରଙ୍ଗ ହୋଇଥାଏ
ପକ୍ଷ, ଶରପକ୍ଷ

बाणाची पिसे.

ह्याला रंगबिरेंगी शरपुंखे लाव.
पक्ष, शरपुंखा

তীরের পিছনের অংশ লাগানো পাখা

"শরপক্ষ হল রঙ-বেরঙের"
শরপক্ষ

அம்பின் பின்பகுதியில் இருக்கும் இறக்கை

இறக்கைகள் வண்ணமயமாக இருக்கின்றன
அனுமரணம், இறக்கை, இறை, கடுதிரவாலி

അസ്ത്രത്തിന്റെ പിന്നിലുള്ള ചിറക്

ശരപക്ഷം പല നിറത്തിൽ ഉണ്ട്
ശരപക്ഷം
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान
    संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी वस्तु के विषय में उन बातों में से एक जिस पर पृथक-पृथक विचार किया जा सकता हो या करने का प्रयोजन हो।

उदाहरण : भारतीय अर्थव्यवस्था के विभिन्न पहलुओं पर विचार करना आवश्यक है।

पर्यायवाची : पहलू


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

-ఏదైనా వస్తువు విషయంలో లేదా ఒక విషయంపై విభిన్న విచారణలు.

-భారతదేశ ఆర్థిక వ్యవస్థలో విభిన్న పక్షాలపై అధ్యయనం చేయాల్సిన అవసరం ఉంది.
పక్షం

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବିଷୟରେ ଥିବା ବିଭିନ୍ନ କଥାମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ବିଷୟ ଯାହା ଉପରେ ଅଲଗା ଅଲଗା ବିଚାର କରିବାକୁ ପଡ଼େ

ଭାରତୀୟ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାର ବିଭିନ୍ନ ଦିଗ ଉପରେ ବିଚାର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଦିଗ, ପକ୍ଷ

ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಠ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ ಕಾಣುವ ಯಾವುದಾದರು ನೋಟ ಅಥವಾ ಆಕಾರ

ಉತ್ತರದ ಪಾರ್ಶ್ವಕ್ಕೆ ಸೋಮನಾಥ ದೇಗುಲವಿದೆ.
ದೆಸೆ, ಪಾರ್ಶ್ವ, ಮಗ್ಗಲು

एखाद्या गोष्टीचे वेगवेगळे भाग पाडले असता त्यातील प्रत्येक.

भारतीय अर्थव्यवस्थेच्या वेगवेगळ्या पैलूंवर विचार करणे आवश्यक आहे.
पैलू

A distinct feature or element in a problem.

He studied every facet of the question.
aspect, facet

কোনো বস্তুর বিষয়ে সেই বক্তব্যগুলির মধ্যে একটি যার সম্পর্কে আলাদা ভাবে বিচার করা যায় বা করার চেষ্টা করা হয়

ভারতীয় অর্থব্যবস্হার বিভিন্ন দিক বিচার করা আবশ্যক
দিক, বিষয়

ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி பலவித கருத்துக்களை கூறுவது

கூட்டத்தில் பல பக்ஷம் தொடர்புடைய கருத்துக்களை கூறுவது இயல்பு.
பக்ஷம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രത്യേക വശത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത്

ഭാരതീയ സാമ്പത്തീക വ്യവസ്ഥയുടെ വന വശങ്ങളെ കുറിച്ച് ചര്ച്ച ചെയ്യേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്
വശം
७. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी विषय के दो या अधिक परस्पर विरोधी तत्वों, सिद्धांतों अथवा दलों में से कोई एक।

उदाहरण : आप किस पक्ष में हैं?


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకరి వైపు మద్దతు తెలపడం

మీరు ఏ పక్షంలో ఉన్నారు
పక్షం, వైపు

ಏಕೋದ್ದೇಶ, ಏಕಾಭಿಪ್ರಾಯ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಒಂದು ಜನರ ಗುಂಪು ಅಥವಾ ಮಂಡಲಿ

ನೀವು ಯಾವ ಪಕ್ಷದವರು?
ಪಕ್ಷ

କୌଣସି ବିଷୟରେ ଦୁଇ ବା ଅଧିକ ପରସ୍ପର ବିରୋଧୀ ତତ୍ତ୍ୱ, ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଅଥବା ଦଳରୁ କୌଣସି ଗୋଟିଏ

ଆପଣ କେଉଁ ପକ୍ଷରେ ଅଛନ୍ତି?
ପକ୍ଷ

एखाद्या विषयाबाबतचे तत्त्व, सिद्धांत अथवा गट.

तुम्ही कोणती बाजू घेत आहात?
कड, पक्ष, बाजू

An aspect of something (as contrasted with some other implied aspect).

He was on the heavy side.
He is on the purchasing side of the business.
It brought out his better side.
side

কোনো বিষয়ের দুই বা তার চেয়ে বেশী পরস্পরবিরোধী তত্ত্ব,সিদ্ধান্ত বা দলের মধ্যে যে কোনো একটি

আপনি কোন পক্ষে আছেন?
পক্ষ

பக்கம், புறம்

சதுரத்திற்கு நான்கு பக்கங்கள் உள்ளன.
பக்கம், புறம்

ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന രണ്ടോ അതിലധികമോ പരസ്പര വിരുദ്ധങ്ങളായ തത്വം, സിദ്ധാന്തം അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന്.

താങ്കള്‍ ആരുടെ പക്ഷത്താണ്?
പക്ഷം
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी बात, काम आदि का समर्थन।

उदाहरण : मैं यह काम करने के पक्ष में नहीं हूँ।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୌଣସି କଥା, କାମ ଆଦିର ସମର୍ଥନ

ମୁଁ ଏହି କାମକରିବାର ପକ୍ଷରେ ନୁହେଁ
ପକ୍ଷ

ಯಾವುದೇ ಮಾತು, ಕೆಲಸ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಸಮರ್ಥನೆ

ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪಕ್ಷದವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲ.
ಪಕ್ಷ

एखादी गोष्ट, काम इत्यादीचे समर्थन.

मी हे काम करण्याच्या पक्षात नाही.
पक्ष, बाजू

কোন কথা, কাজ ইত্যাদির সমর্থন

"আমি এই কাজের পক্ষে নেই"
পক্ষ
९. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी स्थान या पदार्थ के वे दोनों छोर या किनारे जो अगले या पिछले से भिन्न हों।

उदाहरण : पत्र का दूसरा पक्ष पीला है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୌଣସି ସ୍ଥାନ ବା ପଦାର୍ଥର ସେହି ଦୁଇ ପାଖ ବା କୋଣ ଯାହା ପରବର୍ତ୍ତି ବା ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତିଠାରୁ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ

ପତ୍ରର ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ ହଳଦିଆ ହୋଇଥାଏ
ପାଖ, ପାର୍ଶ୍ୱ

एखादे स्थान वा गोष्ट ह्यांच्या, पुढील व मागील ह्यांपेक्षा भिन्न असणार्‍या दोन बाजू अथवा कडा.

पत्राची दुसरी बाजू पिवळी आहे.
कड, कडा, बाजू

An extended outer surface of an object.

He turned the box over to examine the bottom side.
They painted all four sides of the house.
side

কোনও স্থান বা পদার্থের দানার সেই অংশ বা প্রান্ত যা আগের বা বিগত অংশ থেকে আলাদা

"পত্রের অন্য পক্ষ হল হলুদ"
পক্ষ

பக்கம், புறம்

சதுரத்திற்கு நான்கு பக்கங்கள் உள்ளன.
பக்கம், புறம்

അരിക്

പേപ്പറിന്റെ മറ്റേ അരികിന് മഞ്ഞ നിറമാണ്
അരിക്, വക്ക്
१०. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जो न्यायिक कार्रवाही में शामिल हो।

उदाहरण : आज अदालत में पहली पार्टी अनुपस्थित थी।

पर्यायवाची : पार्टी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

న్యాయ వ్యవహారాలలో కలిసిన వ్యక్తి.

ఈ రోజు న్యాయస్థానంలో మొదటి పార్టీ హాజరు కాలేదు.
-పార్టీ

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ନ୍ୟାୟାଳୟର ମୋକଦ୍ଦମାରେ ସାମିଲ୍ ଥାଆନ୍ତି

ଆଜି ଅଦାଲତରେ ପ୍ରଥମ ପକ୍ଷ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଥିଲେ
ପକ୍ଷ, ପାର୍ଟି

ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಇಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಪಕ್ಷ ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಗೈರು ಹಾಜರಿದ್ದರು.
ಗುಂಪು, ದಳ, ಪಂಗದ, ಪಕ್ಷ, ಪಡೆ, ಸಮೂಹ

न्यायालयीन कारवाईत समाविष्ट असलेली व्यक्ती.

आज न्यायालयात दुसरा पक्ष उपस्थित नव्हता
पक्ष, पार्टी

A person involved in legal proceedings.

The party of the first part.
party

সেই ব্যক্তি যে বিচার বিভাগীয় কাজে অংশগ্রহণ করে

আজ আদালতে প্রথম পক্ষ অনুপস্হিত ছিল
পক্ষ

நியாயமான நடவடிக்கைகளில் இணைந்திருக்கும் நபர்

இன்று நீதிமன்றத்தில் முதலாவது பார்ட்டி ஆஜரானார்
பார்ட்டி

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।