पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पका शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पका   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो आग पर पकाया हुआ हो।

उदाहरण : पक्व भोजन सुपाच्य होता है।

पर्यायवाची : पक्व, परिपक्व


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైతే అగ్ని ద్వారా చేస్తారో

భోజన వంటకం బాగా అవుతూంది
పరిపాకం, బాగుగావండిన, వంటకం, వండటం, వండినది, వండు

ಯಾವುದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಂದಿದೆಯೋ

ಪರಿಪಕ್ವವಾದ ಊಟವು ಸ್ವಾಧಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಪಕ್ವವಾದ, ಪಕ್ವವಾದಂತ, ಪಕ್ವವಾದಂತಹ, ಪರಿಪಕ್ವವಾದ, ಪರಿಪಕ್ವವಾದಂತ, ಪರಿಪಕ್ವವಾದಂತಹ

उष्णता देऊन तयार केलेला.

शिजविलेले अन्न पचनास हलके असते.
शिजवलेला, शिजविलेला

Having been prepared for eating by the application of heat.

cooked

যা আগুনের আঁচে রান্না করা হয়েছে

রান্না করা খাবার সুপাচ্য হয়
রান্না করা

தீயினால் வேகவைக்கப்பட்ட

சமைக்கப்பட்ட உணவு எளிதில் செரிக்கக்கூடியது
சமைக்கப்பட்ட, பதப்படுத்தப்பட்ட

തീയില് പാചകം ചെയ്ത

വെന്ത ഭക്ഷണം നന്നായി ദഹിക്കും
വെന്ത, വേവിച്ച
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : फलों आदि के संबंध में, वृक्षों में लगे रहने की दशा में अथवा उनसे तोड़ लिए जाने पर किसी विशिष्ट क्रिया से इस प्रकार कोमल, पुष्ट और स्वादिष्ट हुआ कि खाने के योग्य हो।

उदाहरण : वह पका आम खा रहा है।

पर्यायवाची : तैयार, पक्व, परिपक्व


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బాగా పరిపక్వత చెందిన

అతను పండిన మామిడి పండు తింటున్నాడు.
పండిన, పక్వమైన, పరిపక్వమైన, మాగిన

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿರುವ

ಅವನು ಬೇಯಿಸಿದ ಮಾವಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಪರಿಪಕ್ವವಾದ, ಬೆಂದ, ಬೇಯಿಸಿದ

ଯାହା ପାଚିଛି

ସେ ପାଚିଲା ଆମ୍ବ ଖାଉଛି
ପକ୍ୱ, ପାକଲା, ପାଚିଲା, ପାଚେଲା

पिकून तयार झाले आहे असा.

झाडाची फांदी हलवताच सगळी पिकलेली फळे खाली पडली.
तयार, पक्व, पिकलेला

Fully developed or matured and ready to be eaten or used.

Ripe peaches.
Full-bodied mature wines.
mature, ripe

যা পেকে গেছে

সে পাকা আম খাচ্ছে
পক্ক, পরিপক্ক, পাকা

சில வகைக் காய்கள் உண்பதற்கு ஏற்ற வகையில் முற்றி இனிப்புச் சுவை மிகுந்த நிலை அடைதல்.

அவன் பழுத்த மாம்பழம் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்
கனிந்த, சிவந்த, பழுத்த

കഴിക്കാന് തയ്യാറായതു്.; അവന്‍ പഴുത്ത മാങ്ങ തിന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.വേവിച്ച ഭക്ഷണം ദഹിക്കാന്‍ എളുപ്പമാണു്.


പഴുത്ത, പാകംചെയ്ത, പാകംവന്ന
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो किसी कार्य को करने में विशेष योग्यता रखता हो।

उदाहरण : धनुर्विद्या में प्रवीण अर्जुन ने तेल में मछली की परछाईं देखकर उसकी आँख पर निशाना लगाया।

पर्यायवाची : अभिज्ञ, अभ्यस्त, अभ्यासी, अवसित, आकर, आगर, आढ़, आप्त, करतबिया, करतबी, कर्मदक्ष, क़ाबिल, कार्यकुशल, कुशल, दक्ष, धौंताल, निपुण, निष्णात, पक्का, पटु, परिपक्व, पारंगत, प्रवण, प्रवीण, मँजा, मँजा हुआ, मँझा, मँझा हुआ, मंजा, मंजा हुआ, मंझा, मंझा हुआ, माहिर, विचक्षण, शातिर, संसिद्ध, सिद्धहस्त, होशियार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన పని చేయటానికి విశేషమైన అర్హత కలిగి ఉండుట.

అర్జునుడు ధనుర్విద్యలో ప్రవీణుడు.
కౌశల్యం, చతురత, నిపుణత, నెరువరి, నేర్పరితనం, నైపుణ్యమైన, ప్రవీణత, ప్రావీణ్యం, సామర్ధ్యం

କୌଣସି କାମ କରିବାପାଇଁ ଯାହାର ଯୋଗ୍ୟତା ଅଛି

ଅର୍ଜୁନ ଧନୁର୍ବିଦ୍ୟାରେ ପ୍ରବୀଣ ଥିଲେ
କୁଶଳୀ, ପକ୍କା, ପଟୁ, ପ୍ରବୀଣ, ବିଚକ୍ଷଣ, ସିଦ୍ଧହସ୍ତ

खास ज्ञान किंवा कौशल्य असणारा.

अर्जुन धनुर्विद्येत प्रवीण होता.
कसबी, कुशल, जाणकार, जाणता, तज्ज्ञ, तज्ञ, तरबेज, निपुण, निष्णात, पटाईत, पारंगत, प्रवीण, फरडा, वाकबगार, विशारद, हातखंडा, हुशार

Highly skilled.

An accomplished pianist.
A complete musician.
accomplished, complete

যার কোন কাজে বিশেষ যোগ্যতা আছে

অর্জুন ধনুর্বিদ্যায় দক্ষ ছিলেন
অভিজ্ঞ, অভ্যস্ত, কুশল, দক্ষ, নিপুণ, পটু, পরিপক্ক, পাকা, বিচক্ষণ, সিদ্ধহস্ত, হুঁশিয়ার

திறமை வாய்ந்த, கை தேர்ந்த

அவன் சிலம்பத்தில் கை தேர்ந்த வீரன்
கை தேர்ந்த, திறமை வாய்ந்த

ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നതില്‍ വിശേഷപ്പെട്ട യോഗ്യതകള്‍ ഉള്ള ആള്.

ധനുര്വിദ്യയില്‍ പ്രവീണനായ വ്യക്തിയാണ് അര്ജുനൻ .
പ്രവീണനായ, മിടുക്കനായ, സമര്ത്ഥനായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो सफेद हो गया हो (बाल)।

उदाहरण : वह अपने पके बालों को काला करवाना चाहता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తెల్లగా అయిపోయిన వెంట్రుకలు

వాళ్ళు పండిన వెంట్రుకలను నల్లగా చేసుకుంటున్నారు.
నెరిసిన, పండిన

ಯಾವುದು ಬೆಳ್ಳಗಾಗಿದೆಯೋ (ಕೂದಲು)

ಅವನು ಬೆಳ್ಳಗಾದ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಬೆಳ್ಳಗಾದ, ಬೆಳ್ಳಗಾದಂತ, ಬೆಳ್ಳಗಾದಂತಹ

ଯାହା ଧଳା ହୋଇଯାଇଛି

ସେ ନିଜର ପାଚିଲା ବାଳକୁ କଳା କରୁବାକୁ ଚାହୁଁଛି
ପାଚିଲା

Showing characteristics of age, especially having grey or white hair.

Whose beard with age is hoar.
Nodded his hoary head.
gray, gray-haired, gray-headed, grey, grey-haired, grey-headed, grizzly, hoar, hoary, white-haired

যা সাদা হয়ে গেছে(চুল)

সে নিজের পাকা চুল কালো করাতে থাকে
পাকা

வெண்மையாக உள்ள (முடி )

அவன் தன்னுடைய வெண்மையான முடிகளுக்கு கறுப்பு சாயமிட விரும்பினான்
வெண்மையான, வெளுத்த, வெள்ளை

നരച്ച

അവൻ തന്റെ നരച്ചമുടി കറുപ്പിക്കുന്നു
നരച്ച
५. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : मवाद से भरा हुआ।

उदाहरण : पके फोड़े को प्रतिदिन साफ करना चाहिए।

पर्यायवाची : पूति, पूतिक, पूयित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చీము, రక్తంతో వికారంగావున్న.

చెడిన గాయాన్ని ప్రతిరోజు శుభ్రపరచాలి.
కుళ్ళిన, కుళ్ళిపోయిన, క్రిమిసంక్రమితమైన, చెడిన, చెడిపోయిన

ପୂଜରେ ଭରା

ପୂଜେଇଥିବା ବଥକୁ ପ୍ରତିଦିନ ସଫା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ
ପାଚିଲା, ପୂଜେଇଥିବା, ସଢ଼ା

ಕೀವಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ

ನೋವಿನಿಂದಾಗಿ ಕೀವು_ತುಂಬಿದ ಕಾಲನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ತೊಳೆದು ಔಷದಿ ಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೀವು ತುಂಬಿದ, ಕೀವು ತುಂಬಿದಂತ, ಕೀವು ತುಂಬಿದಂತಹ

পুঁজে ভরা

পুঁজযুক্ত ফোঁড়া রোজ পরিষ্কার করা উচিত
পুঁজযুক্ত

சீழினால் நிறைந்த

அழுகிய கொப்பளத்தை தினமும் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்
அழுகிய, பதனழிந்த

ചലം നിറഞ്ഞത്.

പഴുത്ത കുരു ദിവസവും വൃത്തിയാക്കണം.
പഴുത്ത

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।