पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पंगु शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पंगु   संज्ञा

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : वह व्यक्ति जिसके एक या दोनों पैर टूटे हुए या बेकार हों।

उदाहरण : सरकार ने पंगुओं को पहियेदार कुर्सियाँ बाँटीं।

पर्यायवाची : पंगा, पंगुक, पंगुल, पङ्गु


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ଦୁଇଟିଯାକ ଗୋଡ ଛୋଟା ବା ବେକାର ହୋଇଯାଇଛି

ସରକାର ପଙ୍ଗୁମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଚକଲଗା ଚଉକି ବାଣ୍ଟିଲେ
ପଂଗୁ, ପଙ୍ଗୁ

ज्याचे दोन्ही पाय तुटलेले आहेत अशी व्यक्ती.

सरकारने पंगूंना चाकाच्या खुर्च्या दिल्या.
पंगू, पांगळा

যে ব্যক্তির দুটো পা ভাঙ্গা ও কোনও কাজের নয়

"সরকার পঙ্গুদের জন্য চাকাযুক্ত চেয়ার বিতরন করল।"
পঙ্গু

രണ്ടുകാലും ഉപയോഗ ശൂന്യമായവന്

സര്ക്കാര്‍ കാലിലാത്തവര്ക്കായി ചക്ര കസേരകള്‍ നല്കി
കാലില്ലാത്തവര്‍, നടക്കാത്തവർ, മുടന്തർ
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जिसका एक पैर बेकार हो गया हो या टूट गया हो।

उदाहरण : लँगड़ा बैसाखी के सहारे चलने की कोशिश कर रहा है।

पर्यायवाची : पंगा, पंगुक, पंगुल, पङ्गु, पङ्गुक, पङ्गुल, लँगड़, लँगड़ा, लंगड़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తనంతటతాను నడవలేక మరోక సహాయంతో నడిచేవారు

కుంటివాడు చంక కర్ర ఆధారంగా నడవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు
కుంటివాడు

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିର ଗୋଟିଏ ଗୋଡ଼ ବେକାର ହୋଇଯାଇଛି ବା ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି

ଛୋଟାଟି ବାଡ଼ିକୁ ଆଶ୍ରାକରି ଚାଲୁଥିଲା
ଛୋଟା, ପଙ୍ଗୁ, ଲେଙ୍ଗଡ଼ା

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಂದು ಕಾಲು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಾರದೆ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ಮುರಿದು ಹೋಗಿರುವುದು

ಕುಂಟ ಊರುಗೋಲಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನ ಪಡುತ್ತಿದ.
ಕುಂಟ, ಲಂಗಡ, ಹೆಳವ

जन्मापासून किंवा विकृतीमुळे एक अथवा दोन्ही पाय निकामी झाले आहे अशा व्यक्ती.

एका लंगड्याने पर्वताचे सर्वात उंच शिखर गाठले.
लंगडा

Someone who is unable to walk normally because of an injury or disability to the legs or back.

cripple

সেই ব্যক্তি যার এক পা অচল হয়ে গেছে অথবা ভেঙ্গে গেছে

ল্যাংড়া ক্র্যাচের সাহায্যে চলার চেষ্টা করছে
পঙ্গু, ল্যাংড়া

கால் ஊனமுற்ற மனிதன்

நொண்டி குச்சியை பிடித்துக் கொண்டு நடக்கிறான்.
கால் ஊனமுடையவர், நொண்டி

ഒരുകാല്‍ ശരിയല്ലാത്ത ആള്

മുടന്തന്‍ ഊന്ന് വടിയുടെ സഹായത്താല് നടക്കുന്നതിനായി ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
മുടന്തന്
३. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था / रोग

अर्थ : एक वात रोग जो मनुष्य के पैरों में होता है।

उदाहरण : सीमांत शनैश्चर से पीड़ित है।

पर्यायवाची : पङ्गु, रविज, शनैश्चर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ବାତ ରୋଗ ମନୁଷ୍ୟର ଗୋଡ଼ରେ ହୁଏ

ସୀମାନ୍ତ ଶନୈଶ୍ଚରରେ ପୀଡ଼ିତ
ଶନୈଶ୍ଚର

एका प्रकारचा अर्धांगवायू.

पंगुवातात माणसाचे पाय जातात.
पंगुवात

একটি বাত রোগ যেটি মানুষের পায় হয়

"সীমান্ত শনৈশ্চর বাত রোগ দ্বারা পীড়িত।"
পঙ্গু, শনৈশ্চর বাত রোগ

மனிதர்களின் காலில் ஏற்படும் ஒரு வகை வாத நோய்

ரவி ஒரு நொண்டி.
நொண்டி, முடவன்
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : एक प्रकार के साधु जो भिक्षावृत्ति, मलमूत्रोत्सर्ग या अन्य कामों के लिए दिनभर में एक योजन से अधिक दूर नहीं जाते।

उदाहरण : एक पंगु पीपल के पेड़ के नीचे विश्राम कर रहे हैं।

पर्यायवाची : पङ्गु


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ସାଧୁ ଭିକ୍ଷାବୃତ୍ତି,ମଳମୂତ୍ରୋତ୍ସର୍ଗ ବା ଅନ୍ୟ କାମପାଇଁ ଦିନତମାମ ଏକ ଯୋଜନରୁ ଅଧିକ ଦୂର ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ

ଜଣେ ପଙ୍ଗୁ ଓସ୍ତ ଗଛ ମୂଳରେ ବିଶ୍ରାମ କରୁଛନ୍ତି
ପଙ୍ଗୁ

भिक्षावृत्ती, मलमूत्रोत्सर्ग वा इतर कामाकरिता दिवसभरात एका योजनापेक्षा अधिक दूर न जाणारे साधू.

पंगू पिंपळाच्या झाडाखाली विश्रांती घेत होता.
पंगू

এক প্রকারের সাধু যিনি ভিক্ষাবৃত্তি, মলমুত্রোত্সর্গ বা অন্য কাজের জন্য সারাদিনে এক যোজন দূরে যান না

"এক পঙ্গু পীপল গাছের নিচে বিশ্রাম নিচ্ছেন।"
পঙ্গু

ஒரு குறிப்பிட்ட தூரம் வரை சென்று பிச்சை எடுக்கும் சாது

சாது ஆலமரத்தின் அடியில் ஓய்வு எடுத்துக் கொண்டிருந்தார்.
சாது
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : सौर जगत का छठवाँ ग्रह।

उदाहरण : शनि पृथ्वी से अत्यधिक दूर है।

पर्यायवाची : पङ्गु, शनि, शनि ग्रह, शनिश्चर, सौर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సౌరకుటుంబంలో ఆరవ గ్రహం

శనిగ్రహం భూమికి అత్యంతదూరంలో ఉంటుంది.
శని, శనిగ్రహం, సప్తాంశుడు, సౌరికుడు

ସୌର ଜଗତର ଷଷ୍ଠ ଗ୍ରହ

ଶନି ପୃଥିବୀଠାରୁ ଅଧିକ ଦୂରରେ ଅବସ୍ଥିତ
ଗୃଧ୍ରବାହନ, ଛାୟାପୁତ୍ର, ନୀଳାଞ୍ଜନ, ମହାଗ୍ରହ, ରବିପୁତ୍ର, ଶନି, ଶନିଗ୍ରହ, ଶନିଶ୍ଚର, ସୌର

ಸೌರಮಂಡಲದ ಆರನೆ ಗ್ರಹ

ಶನಿ ಗ್ರಹವು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ
ಶನಿ, ಶನಿ ಗ್ರಹ, ಶನಿ-ಗ್ರಹ, ಶನಿಗ್ರಹ

सूर्यमालेतील सहावा ग्रह.

शनीला अठरा चंद्र आहेत.
शनी हा पृथ्वीपासून खूप दूर आहे.
शनी, शनैश्चर

A giant planet that is surrounded by three planar concentric rings of ice particles. The 6th planet from the sun.

saturn

সৌর জগতের ষষ্ঠ গ্রহ

শনি পৃথিবীর থেকে অনেক দূরে রয়েছে
শনি, শনি গ্রহ, শনিশ্চর

சூரியனைச் சுற்றி வரும் இரண்டாவது பெரிய கிரகம்.

சூரியனிடமிருந்து ஆறாவதாக சுற்றும் கோள் சனி கிரகம் ஆகும்
சனிகிரகம்

സൌരയൂഥത്തിലെ ഏഴാമത്തെ ഗൃഹം.; ശനി ഭൂമിയില് നിന്നു വളരെ ദൂരെയാണു.


ശനി, ശനി ഗൃഹം, ശനീശ്വരന്

पंगु   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो ऐसी स्थिति या स्थान में लाया गया हो जिसमें या जहाँ वह कुछ काम न कर सके (लाक्षणिक प्रयोग)।

उदाहरण : पंगु प्रशासन को सुधारने में थोड़ा समय अवश्य लगेगा।

पर्यायवाची : पंगा, पंगुक, पंगुल, पङ्गु


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

വ്യഗ്യം( മുടന്തനായ)

ഈ മുടന്തൻ സർക്കാരിനെ നന്നാക്കാ‍ൻ വഴിയുണ്ടോ
മുടന്തനായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका एक पैर बेकाम हो या टूट गया हो।

उदाहरण : लँगड़ा व्यक्ति बैसाखी के सहारे चलने की कोशिश कर रहा है।

पर्यायवाची : पंगा, पंगुक, पंगुल, पङ्गु, पङ्गुक, पङ्गुल, लँगड़, लँगड़ा, लंगड़ा, वक्रपाद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అతని ఒక కాలు పనిచేయకపోవడం

కుంటి వ్యక్తి వైశాఖీ సహాయంతో వెళ్లడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు
అవిటివాడైన, కుంటివాడైన

ଯାହାର ଗୋଟିଏ ପାଦ ଅକାମୀ ହୋଇଯାଇଛି ବା ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି

ଲେଙ୍ଗଡ଼ା ବ୍ୟକ୍ତିଟି ଆଶାବାଡ଼ି ସାହାଯ୍ୟରେ ଚାଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି
ପଙ୍ଗୁ, ଲେଙ୍ଗଡ଼ା

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಒಂದು ಕಾಲು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮುರಿದು ಹೋಗಿರುವುದು

ಕುಂಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಊರುಗೋಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕುಂಟ, ಹೆಳವ

जन्मापासून किंवा विकृतीमुळे एक अथवा दोन्ही पाय निकामी झाले आहेत असा.

ह्या नाक्यावर एक पांगळा मनुष्य रोज बसलेला असतो.
अपंग, पांगळा, पांगूळ, लंगडा

Disabled in the feet or legs.

A crippled soldier.
A game leg.
crippled, game, gimpy, halt, halting, lame

যার একটি পা বিকল বা ভেঙ্গে গেছে

খোঁড়া ব্যক্তি ক্রাচের সাহায্যে চলার চেষ্টা করছে
খোঁড়া, পঙ্গু, ল্যাঙ্গরা

கால் அல்லது கை செயல்படாத நிலை.

நொண்டியானவர்களை நடப்பதற்கு ஊக்கப்படுத்தினார்கள்
நொண்டியான

കാല് നല്ലതല്ലാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ പൊട്ടിയ വ്യക്‌തി.

മുടന്തനായ വ്യക്‌തി ഊന്നുവടി സഹായത്തോടെ നടക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു.
കാലു വയ്യാത്തയാള്, ഞൊണ്ടി, മുടന്തന്‍
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसके एक या दोनों पैर टूटे हुए हों।

उदाहरण : पंगु व्यक्ति पहियेदार कुर्सी की सहायता से चल सकता है।

पर्यायवाची : पंगा, पंगुक, पंगुल, पङ्गु


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శరీరభాగాలలో ఏ భాగమైన సరిగా పని చేయకపోవడం

వైకల్యంకలిగిన వ్యక్తి చక్రాల కుర్చీ యొక్క సహాయంతో వెళ్తున్నాడు
వైకల్యంకలిగిన

ಯಾರಿಗೆ ಎರಡೂ ಕಾಲುಗಳು ಮುರಿದು ಹೋಗಿದೆಯೋ

ಕುಂಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗಾಲಿ ಚಕ್ರವಿರುವ ಕುರ್ಚಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ನೆಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಕುಂಟ, ಕುಂಟನಾದ, ಕುಂಟನಾದಂತ, ಕುಂಟನಾದಂತಹ, ಹೆಳವ

ज्याचे दोन्ही पाय तुटलेले आहेत असा.

पंगू व्यक्ती चाकांच्या खुर्चीत बसून चलनवलन करू शकतात.
पंगू, पांगळा

Disabled in the feet or legs.

A crippled soldier.
A game leg.
crippled, game, gimpy, halt, halting, lame

যার দুটি পা ভাঙা

পঙ্গু ব্যক্তি পায়া লাগানো চেয়ারের সাহায্যে চলাফেরা করতে পারে
পঙ্গু

ஒருவருடைய இரண்டு கால்களும் உடைந்திருப்பது

முடமான நபர் சக்கர நாற்காலியின் உதவியால் செல்கிறார்
அங்கயீனான, நொண்டியான, முடமான

മുടന്തനായ

മുടന്തനായ വ്യക്തിയ്ക്ക് ചക്രക്കസേരയുടെ സഹായത്തിൽ നടക്കാൻ കഴിയുന്നു
മുടന്തനായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।