पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से नुकसान शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

नुकसान   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / घटना

अर्थ : किसी मूर्त या अमूर्त चीज के खोने, खराब या क्षीण होने अथवा किसी के द्वारा नष्ट किए जाने पर होने वाली हानि।

उदाहरण : आपने घर की दीवार को जो क्षति पहुँचाई है उसकी आपको भरपाई करनी होगी।

पर्यायवाची : क्षति, नुक़सान, हरज़ा, हरजा, हर्ज़ा, हर्जा, हानि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಕೆಟ್ಟುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಂಭವಿಸುವಂತಹ ಹಾನಿ

ಮನೆಯ ಗೋಡೆ ಒಡೆದು ಮಾಡಿರುವ ನಷ್ಟವನ್ನು ನೀವೆ ತುಂಬಿ ಕೊಡಬೇಕು.
ನಷ್ಟ, ನುಕ್ಸಾನು, ಹಾನಿ

କୌଣସି ଜିନିଷର ଖୁଣ,ଖରାପ ବା କ୍ଷୀଣ ହେବା ଅଥବା କାହାରି ଦ୍ବାରା ନଷ୍ଟ କରାଯିବା ଦ୍ବାରା ହେଉଥିବା କ୍ଷତି

ଆପଣଙ୍କ କାନ୍ଥ ଯେଉଁ କ୍ଷତି ଘଟାଇଛି ତାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଭରଣା କରିବାକୁ ହେବ
ଅନିଷ୍ଟ, କ୍ଷତି, କ୍ଷୟ, ଲୋକସାନି, ହାନି

एखाद्या वस्तूच्या हरवण्याने, खराब किंवा क्षीण होण्याने किंवा एखाद्याकडून नष्ट केल्यामुळे होणारी हानी.

घराच्या भिंतीचे जे नुकसान केले त्याची तुम्हाला भरपाई करून द्यावी लागेल.
नुकसान

A damage or loss.

detriment, hurt

কোনও জিনিসের হারানোর, খারাপ বা দুর্বল হয়ে যাওয়ার অথবা কারও দ্বারা নষ্ট হওয়ার কারণে হওয়া ক্ষতি

আপনার ঘরের দেওয়াল যা ক্ষতি করেছে আপনাকেই তার ক্ষতিপূরণ দিতে হবে
ক্ষতি, লোকসান
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : किसी लेन-देन, व्यापार आदि में होने वाली आर्थिक कमी।

उदाहरण : इस व्यापार में मुझे हानि ही हानि हुई।

पर्यायवाची : अपह्रास, अलाभ, कसर, क्षति, घाटा, चरका, छीज, जद, ज़द, टूट, टोटा, नुक़सान, न्यय, प्रहाणि, मरायल, रेष, हरज़ा, हरजा, हर्ज़ा, हर्जा, हानि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పెట్టిన పెట్టుబడి కంటే తక్కువ రావడం

ఈ వ్యాపారంలో నాకు నష్టం
తరుగు, దండుగ, నష్టం, పుట్టిమునక, బొక్క

କୌଣସି ବେପାରଆଦିରେ ହେଉଥିବା କ୍ଷତି

ଏହି ବେପାରରେ ମୋର ଖାଲି କ୍ଷତି ହେଲା
କ୍ଷତି, ଘାଟା, ଲୋକସାନ, ହାନି

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಆಗುವ ನಷ್ಟ

ಈ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಬರೀ ಹಾನಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ನಷ್ಟ, ಲುಕ್ಸಾನು, ಹಾನಿ

देवाणघेवाण, व्यापार इत्यादींमध्ये आलेली आर्थिक कमतरता.

किंमती उतरल्यामुळे व्यापार्‍यांना तोटा सोसावा लागला
आतबट्टा, खार, खोट, घट, घस, घाटा, चाट, तूट, तोटा, नुकसान, हानी

Gradual decline in amount or activity.

Weight loss.
A serious loss of business.
loss

কোনো ব্যবসায় হওয়া লোকসান

এই ব্যাবসায় আমার ক্ষতিই ক্ষতি হয়েছে
ক্ষতি, লোকসান, হানি

வியாபாரம், தொழில் ஆகியவற்றில் செய்த முதலீட்டிற்கு அல்லது செய்த செலவுக்கு குறைவாக கிடைக்கும் வருமானம்.

வியாபாரத்தில் நட்டம் ஏற்பட்டது
நட்டம், நஷ்டம்

ഏതെങ്കിലും വ്യാപാരത്തില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന നഷ്ടം.

ഈ കച്ചവടത്തില്‍ എനിക്കു നഷ്ടം തന്നെ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളു.
അപച്ഛേദം, അപഭൂതി, അപഹരണം, അസാധുവാകല്‍, ഇല്ലാതാകല്‍, കണ്ടുകെട്ടല്‍, കമ്മി, കൈമോശം, ചേതം, ചോര്ച്ച, ദുര്വയം, നഷ്ടം, പാഴ്ചെലവു്‌, പിഴ, മുതലില്‍ കുറവുണ്ടാകല്‍, ലോപം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : बुरा या तकलीफ के रूप में होने वाला परिणाम।

उदाहरण : अगर फेफड़ों को हानि से बचाना है तो धूम्रपान न करें।

पर्यायवाची : क्षति, खतरा, नुक़सान, हानि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଖରାପ ବା କଷ୍ଟକର ହୋଇଥିବା ପରିଣାମ

ଯଦି ନାକବଦଳରେ ମୁହଁରେ ଶ୍ବାସ ନିଆଯାଏ ତେବେ ଫୁସ୍‌ଫୁସ୍‌ରେ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚିପାରେ
କ୍ଷତି, ହାନି

ತ್ರಾಸ ಅಥವಾ ತೊಂದರೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಗುವಂತಹ ಪರಿಣಾಮ

ಏನಾದರೂ ಮೂಗಿನಿಂದ ಉಸಿರಾಡುವುದರ ಬದಲು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಉಸಿರಾಡಿದ್ದರೆ ಆಗ ಶ್ವಾಸಕೋಶಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಪಾಯ, ನಷ್ಟ, ಹಾನಿ

ज्याने वाईट वा त्रास होईल अशी परिणती.

नाकाऐवजी तोंडाने श्वास घेतला तर फुप्फुसांना अपाय होण्याची शक्यता असते.
अपाय

The occurrence of a change for the worse.

damage, harm, impairment

খারাপ বা কষ্টের রূপে হওয়া পরিণাম

"নাকের বদলে মুখ দিয়ে শ্বাস নিলে ফুসফুসের ক্ষতি হয়"
ক্ষতি
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : उपकार के विपरीत काम या अनुचित या बुरा काम।

उदाहरण : कभी किसी का अपकार नहीं करना चाहिए।
किसी को अनावश्यक क्षति पहुँचाना उचित नहीं है।

पर्यायवाची : अकाज, अकारज, अनर्थ, अपकार, अपकृति, अपच्छेद, क्षति, गजब, गज़ब, ग़ज़ब, नुक़सान, बदी, बिगाड़, हरज, हर्ज, हानि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వ్యాపారంలో లాభం రాకపోవడం

ఎవ్వరికి నష్టం కల్గించకూడదు.
నష్టం

ଉପକାରର ବିପରୀତ କାମ ବା ଅନୁଚିତ ବା ଖରାପ କାମ

କାହାରି କ୍ଷତି କରନାହିଁ
ଅକଲ୍ୟାଣ, ଅପକାର, ଅମଙ୍ଗଳ, ଅହିତ, କ୍ଷତି, ନୋକସାନ, ଲୋକସାନ, ହାନି

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಭ ತುಂಬಾ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದು ಅಥವಾ ಲಾಭ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

ಈ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಷ್ಟ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಕಳೆತ, ನಷ್ಟ, ಲುಕ್ಸಾನ

उपकाराच्या विपरीत काम किंवा अनुचित वा वाईट काम.

कोणाचेही नुकसान नको करू.
अपकार, क्षति, नुकसान, हानी

A damage or loss.

detriment, hurt

উপকারের বিপরীত কাজ

কারও লোকসান কোরো না
অপকার, ক্ষতি, লোকসান, হানি

தொழிலில் வரவைவிடச் செலவு அதிகமாவததாலோ வர வேண்டிய தொகை வாராததாலோ உண்டாகும் இழப்பு பொருள் இழப்பு.

யாருக்கும் நஷ்டம் செய்யாதே
சேதம், நஷ்டம்

ഉപകാരത്തിനു വിപരീതമായ പ്രവൃത്തി.

ആരേയും ഉപദ്രവിക്കരുത്.
ഉപദ്രവം, ദ്രോഹം
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : हित का विरोधी भाव।

उदाहरण : किसी का भी अहित नहीं सोचना चाहिए।

पर्यायवाची : अकल्याण, अनभल, अनहित, अनिष्ट, अनुपकार, अनैस, अपकार, अपकृति, अपचार, अहित, क्षति, घात, नुक़सान, हानि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ହିତର ବିରୋଧୀ ଭାବ

କାହାର ଅନିଷ୍ଟ ଚିନ୍ତା କରିବା ଉଚିତ୍‌ ନାହିଁ
ଅନିଷ୍ଟ, ଅପକାର, କ୍ଷତି, ହାନୀ

ಹಿತವಲ್ಲದ ಭಾವ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಅಲ್ಲಿ ಅಹಿತ ವಾತಾವರಣ ಇರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಹಿತ

नुकसान,दुखापत वैरे करण्याची क्रिया.

उपकाराची फेड अपकाराने करू नये
अकल्याण, अपकार, अहित

The act of damaging something or someone.

damage, harm, hurt, scathe

হিতের বিপরীত কাজ

কারোর অপকার করা উচিত নয়
অনিষ্ট, অপকার, অহিত, খারাপ, হানি

கெடுதல் விளைவிக்கக் கூடியது

யாருக்கும் தீங்கு நினைக்கக் கூடாது.
தீங்கு, தீமை

ക്ഷേമം എന്നതിന്റെ വിപരീതം.

മറ്റുള്ളവരുടെ ക്ഷാമം ചിന്തിക്കുവാന് കൂടി പാടില്ല.
ക്ഷാമം, തിന്മ, ദോഷം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।