पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से निवारण शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

निवारण   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : हटाने या दूर करने की क्रिया।

उदाहरण : यह दवा वात, पित्त, मूत्रविकार आदि का निवारण करती है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తగ్గించడం

ఈ మందులు, వాతం, పిత్తము మూత్ర కారణ మొదలైన వాటిని నివారిస్తుంది
నివారణ

ହଟାଇବା ବା ଦୂର କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଏହି ଔଷଧ ବାତ, ପିତ୍ତ, ମୁତ୍ରବିକାର ଆଦି ନିବାରଣ କରେ
ନିବାରଣ

ಕದಲಿಸು ಅಥವಾ ದೂರ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಮಾತ್ರೆಯು ವಾಂತಿ ಭೇದಿಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವುದು.
ತಡೆಯುವುದು, ತಪ್ಪಿಸುವುದು, ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು, ನಿವಾರಿಸುವುದು

दूर करण्याची क्रिया.

त्याने माझ्या दुःखाचे निवारण केले.
निवारण

The act of removing.

He had surgery for the removal of a malignancy.
remotion, removal

হাটানো বা দূর করার প্রক্রিয়া

এই ওষুধ বাত, পিত্ত,মুত্রবিকার ইত্যাদি নিবারণ করে
নিবারণ

உடலில் ஏற்படும் நோயிலிருந்து குணமடைதல்.

இந்த மருந்து வாதம், பித்தம், மூத்திரக்குழாய் முதலிய்வற்றிற்கு நிவாரணம் செய்கிறது
நிவாரணம்

ദൂരെയാക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

ഈ മരുന്ന് വാതം, പിത്തം, മൂത്രാശയ രോഗങ്ങള്‍ മുതലായവയെ ദൂരീകരിക്കുന്നു.
അകറ്റല്, ദൂരികരിക്കല്‍
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी अनुचित कार्य, अवस्था आदि को रोकने की क्रिया।

उदाहरण : सरकार कैंसर की रोकथाम के लिए प्रयासरत है।
नियमित योगासन करते रहने से रोगों का निवारण होता है।

पर्यायवाची : उपशमन, रोक-थाम, रोकथाम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నయమవడం

పద్దతిగా యోగాసనాలు చేస్తే రోగాలు తగ్గిపోతాయి.
నయమవడం, నియంత్రణ, నివారణ

ಯಾವುದೇ ಅನುಚಿತ ಕೆಲಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಯೋಗಾಸನ ಮಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದರೆ ರೋಗಾಣುಗಳು ನಿವಾರಣೆಯಾಗುವುದು.
ಉಪಶಮನ, ನಿರೋದ, ನಿವಾರಕ, ನಿವಾರಣೆ

କୌଣସି ହାନିକାରକ କାର୍ଯ୍ୟ, ଅବସ୍ଥା ଆଦିକୁ ରୋକିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ସରକାର କ୍ୟାନସରର ନିବାରଣ ପାଇଁ ପ୍ରୟାସରତ ଅଛନ୍ତିନିୟମିତ ଯୋଗାସନ କଲେ ରୋଗରୁ ଉପଶମ ମିଳେ
ଉପଶମ, ନିବାରଣ

एखाद्या कार्याला, अवस्थेला अटकाव निर्माण करण्याची क्रिया.

रोगांना प्रतिबंध करणे आपल्या हातात असते.
प्रतिबंध

The act of preventing.

There was no bar against leaving.
Money was allocated to study the cause and prevention of influenza.
bar, prevention

কোনো অনুচিত কাজ থামানোর কাজ

সরকার ক্যান্সার নিবারণের জন্য চেষ্টা করছেনিয়মিত যোগাসন করলে অনেক রোগের নিবারণ হয়
উপশমন, নিবারণ

இந்தியாவில் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதி மக்களால் பேசப்படும் மொழி

மாநில அரசு சிந்தி மற்றும் உருது மொழிகளில் வளர்ச்சிக்காக விழிப்புணர்வோடு இருக்கின்றனர்
சிந்திமொழி

അനുചിതമായ ഏതെങ്കിലും കാര്യം, അവസ്ഥ മുതലായവ തടയുന്ന പ്രക്രിയ.

സര്ക്കാര്‍ കാനസര്‍ തടയുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള പരിശ്രമത്തില്‍ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.
തടയല്‍, നിവാരണം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : कोई काम या बात न करने का आदेश।

उदाहरण : सार्वजनिक स्थलों पर निषेध के बावज़ूद लोग धूम्रपान करते हैं।

पर्यायवाची : अपसर्ग, आसेध, निषेध, पाबंदी, पाबन्दी, प्रतिबंध, प्रतिबन्ध, प्रतिषेध, बंदिश, बंधेज, बन्धेज, बैन, मनाही, रोक, वर्जन, विराम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిషేధించబడిన ఏదైనా చర్య లేదా విషయం

న్యాయస్థానం బహిరంగ ప్రదేశాలలో పొగ త్రాగడాన్ని నిషేధించింది.
అవరోధం, నియంత్రణ, నివారణ, నిషేధం

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತನ್ನು ಆಡಲು ನಿಷೇಧಿಸಿರುವುದು

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತಡೆಹಿಡಿ, ನಿರೋಧ, ನಿರ್ಬಂಧ, ನಿಷೇಧ

କୌଣସି କାମ ବା କଥା କରିବାନିମନ୍ତେ ବାରଣ

ବିଚାରାଳୟର ଆଦେଶରେ ସର୍ବସାଧାରଣ ସ୍ଥାନରେ ଧୂମପାନ କରିବା ନିଷେଧ
ନିଷେଧ, ପ୍ରତିବନ୍ଧ, ବନ୍ଦ, ବାରଣ, ମନା

A decree that prohibits something.

ban, prohibition, proscription

কোনও কাজ করা বা কথা বলার ওপর নিষেধ

আদালতের আদেশ অনুসারে সর্বজনীন স্থানে ধূমপান করা নিষেধ
নিষেধ, প্রতিবন্ধ, বর্জন, বারণ

ஒன்று தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்படாமல் அல்லது நிகழாமல் இருக்கச் செய்யும் செயல்.

நீதிமன்ற ஆணைப்படி பொதுமக்கள் சாலைகளில் புகைபிடிப்பதை தடை செய்யப்படுகிறது
ஆட்சேபணை, தடை

ഏതെങ്കിലും ജോലിയോ കാര്യമോ ചെയ്യുന്നതിന് അനുവദിക്കാതിരിക്കുക.

കോടതി വിധിയനുസരിച്ച് ആളുകള്‍ കൂടുന്ന സ്ഥലങ്ങളില്‍ പുകവലി നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.
നിരോധനം, നിഷേധം, വിലക്ക്
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी प्रकार के जंजाल, झंझट, पाश, बंधन आदि से मुक्त होने की क्रिया।

उदाहरण : किसी भी प्रकार के बंधन से मुक्ति की आकांक्षा हर एक की होती है।

पर्यायवाची : अजादी, अपोह, अवसर्जन, आज़ादी, आजादी, उग्रह, उद्धार, उन्मुक्ति, छुटकारा, छूट, निज़ात, निजात, निर्मुक्ति, निवृत्ति, बंधन मुक्ति, बंधन-मुक्ति, बंधनमुक्ति, मुक्ति, रिहाई, विमुक्ति, विमोचन, व्यवच्छेद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సంసార జనన మరణాలు లేకుండా భగవంతునిలో ఐక్యం అయ్యే స్థితి

ఏదోవిధంగా బంధనాలనుండి ముక్తి పొందాలనే ఆకాంక్ష ప్రతిఒక్కరికీ ఉంటుంది
ముక్తి, మోక్షం

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ತೊಡಕು, ಜಂಜಾಟ, ಪಾಶ, ಬಂಧನ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಆಕಾಂಕ್ಷೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಇರುತ್ತದೆ.
ಬಂಧನ ಮುಕ್ತಿ, ಬಂಧನವಿಮೋಚನೆ, ಬಿಡುಗಡೆ, ಮುಕ್ತಿ, ವಿಮೋಚನೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ

କୌଣସି ପ୍ରକାର ଜଂଜାଳ, ବନ୍ଧନ, ଝଂଝଟ ଇତ୍ୟାଦିରୁ ମୁକ୍ତ ହେବାର କ୍ରିୟା

କୌଣସି ପ୍ରକାର ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତି ହେବାର ଆଶା ସମସ୍ତଙ୍କର ଥାଏ
ନିବୃତ୍ତି, ବନ୍ଧନ ମୁକ୍ତ, ବିମୁକ୍ତି, ମୁକ୍ତି

बंधानातून सुटण्याची क्रिया.

अमेरीकेत दासांच्या मुक्तीचे श्रेय अब्राहम लिंकनला दिले जाते.
मुक्तता, मुक्ती, विमोचन, सुटका

Immunity from an obligation or duty.

exemption, freedom

কোনও ধরণের পাশ, বন্ধন ইত্যাদি থেকে মুক্ত হওয়ার ক্রিয়া

যে কোনো প্রকার বন্ধন থেকে মুক্তির ইচ্ছা সকলেরই থাকে
মুক্তি, স্বাধীনতা

சிறை, கூண்டு போன்றவற்றில் அடைபட்ட நிலையிலிருந்து நீங்கிய கட்டுப்பாடற்ற நிலை.

இந்தியா 1947 இல் விடுதலை பெற்றது
விடுதலை

ഏതെങ്കിലും വിശേഷകാരണത്താല്‍ നിയമത്തിന്റെ ബന്ധനത്തില്‍ നിന്ന് മോചനം നേടുന്ന പ്രക്രിയ.

അമേരിക്കയില്‍ അടിമകളെ മോചിപ്പിച്ചതിനുള്ള അംഗീകാരം എബ്രഹാം ലിങ്കണ്‌ കൊടുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ബന്ധനം വിടർത്തല്‍, മുക്‌തി, മോക്ഷം, മോചനം, വിടല്‍, വിട്ടയക്കല്‍, വിമുക്‌തി, വിമോചനം, സ്വതന്ത്രമാക്കല്‍

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।