पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से ना-लायकी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

ना-लायकी   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : अयोग्य होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : अयोग्यता के कारण उसे यह पद नहीं मिला।

पर्यायवाची : अनर्हता, अनुपयुक्तता, अपात्रता, अयोग्यता, नालायकी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

యోగ్యత లేకపోవడం.

అయోగ్యత కారణముగా అతనికి ఆ పదవి లభించలేదు.
అనర్హత, అనుపయుక్తత, అయోగ్యత

ಅಪ್ರಯೋಜಕಅಯೋಗ್ಯನಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಅವನು ಅಪ್ರಯೋಜಕಅಯೋಗ್ಯನಾದ ಕಾರಣ ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಸ್ಥಾನ ಮಾನವೂ ದೊರೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಅಪ್ರಯೋಜಕ, ಅಯೋಗ್ಯ, ಉಪಯೋಗವಾದ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಾರದ, ಮೂರ್ಖ

ଅଯୋଗ୍ୟ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଅଯୋଗ୍ୟତା କାରଣରୁ ତାକୁ ଏହି ପଦ ମିଳିଲା ନାହିଁ
ଅନୁପଯୁକ୍ତତା, ଅଯୋଗ୍ୟତା

एखाद्या गोष्टीकरता योग्य नसण्याची अवस्था किंवा अयोग्य असण्याची अवस्था.

अपात्रतेमुळे त्याला हे पद मिळाले नाही.
अनर्हता, अपात्रता, अयोग्यता

Having no qualities that would render it valuable or useful.

The drill sergeant's intent was to convince all the recruits of their worthlessness.
ineptitude, worthlessness

অযোগ্য হওয়ার অবস্থা বা ভাব

অযোগ্যতার কারণে ও এই পদ পেল না
অনুপযুক্ততা, অযোগ্যতা

திறமை இல்லாத நிலை.

தகுதியின்மை காரணத்தால் இராமுவிற்கு வேலை கிடைக்கவில்லை
ஆற்றலின்மை, இலாக்கியின்மை, சக்தியின்மை, தகுதியின்மை, திறன்யின்மை, யோக்கிதையின்மை, லாக்கியின்மை

യോഗ്യമല്ലാത്ത അവസ്ഥ.

അയോഗ്യത കാരണം അവനു ഈ പദവി ലഭിച്ചില്ല.
അനര്ഹത, അയോഗ്യത, കഴിവില്ലായ്മ
२. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : मूर्ख होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : किसी की मूर्खता पर मत हँसो।

पर्यायवाची : अज्ञता, अज्ञानता, अनाड़ीपन, अनाड़ीपना, अमति, अल्हड़ता, अल्हड़पन, अल्हड़पना, अविद्वता, अविवेकिता, अविवेचना, अहमकपन, अहमक़पन, अहमक़ी, अहमकी, कमसमझी, चूतियापंथी, जड़ता, जहालत, नादानी, नालायकी, नासमझी, पामरता, बेवकूफ़ी, बेवकूफी, बेसमझी, मड्डीपना, मतिमांद्य, मतिमान्द्य, मतिहीनता, मुरखाई, मूढ़ता, मूढ़त्व, मूर्खता, मूर्खताई, मूर्खत्व, मूर्खपन, मूर्खपना, हिमाकत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ముర్ఖుడైన అవస్థ లేక భావన.

మూర్ఖుల దగ్గర నవ్వవద్దు నీ మూర్ఖత్వం వలన రూపొందించిన పని వ్యర్థమైంది
అవివేకం, మూఢత్వం, మూర్ఖత్వం

ମୂର୍ଖ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

କାହାରି ମୂର୍ଖତା ଉପରେ ହସ ନାହିଁତୁମର ମୂର୍ଖତା କାରଣରୁ ହେବାକୁ ଯାଉଥିବା କାମ ବିଗିଡ଼ି ଗଲା
ଅଜ୍ଞତା, ଅଜ୍ଞାନତା, ମୂର୍ଖତା, ମୂର୍ଖାମୀ, ମୂଢ଼ତା

ಬುದ್ಧಿಗೇಡಿತನದ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿ

ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ನೋಡಿ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು.
ಅವಿವೇಕ, ದಡ್ಡತನ, ಮೂರ್ಖತನ

मूर्ख असण्याची अवस्था.

उगाच मूर्खपणा करू नकोस.
खुळेपणा, निर्बुद्धपणा, बावळटपणा, भोटमपणा, मूर्खपणा, वेडगळपणा, वेडपटपणा, वेडेपणा

The trait of acting stupidly or rashly.

folly, foolishness, unwiseness

মুর্খ হওয়ার অবস্থা বা ভাব

কারও মুর্খতা নিয়ে হেসো না
অবুঝপনা, আনাড়িপনা, বেওকুফি, মুর্খামি

அறிவில் குறைந்த அல்லது புத்திசாலித்தனமாகவோ ஒரு சூழலுக்கு ஏற்ற முறையிலோ நடந்துகொள்ளத் தெரியாத நபர்.

உன்னுடைய முட்டாள்தனமான காரியங்களில் செய்யப்படும் வேலை கெட்டுப் போகிறது
அசடு, அஞ்ஞானி, அறிவிலி, அறிவுகெட்டவர், அவிவேகி, குப்பான், கோம்பை, சொக்கர், ஜடம், ஞானசூனியம், ஞானசூனியர், பாமரர், புத்தியீனர், புல்லர், புல்லறிவாளர், பேதை, மக்கு, மடையர், மண்டு, மண்டூகம், மண்ணாந்தை, மழுங்கல், முட்டாள், மூடர், மூளையில்லாதவர்

വിഡ്ഢിയായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

മറ്റുള്ളവരുടെ വിഡ്ഢിത്തം കണ്ടു ചിരിക്കരുത്.
അവിവേകം, ബുദ്ധിഹീനത, വിഡ്ഢിത്തം
३. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : अकर्मण्य होने की अवस्था।

उदाहरण : अकर्मण्यता मनुष्य को पंगु बनाती है।

पर्यायवाची : अकर्मण्यता, नालायकी, निकम्मापन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

-పనిచేయడానికి బద్ధగించడం.

-సోమరైన మనుషులు అవిటివారితో సమానం.
సోమరి, సోమరిపోతు

କାମ ନ କରିବାର ଅବସ୍ଥା

ଅକର୍ମଣ୍ୟତା ମଣିଷକୁ ପଙ୍ଗୁ କରିଦିଏ
ଅକର୍ମଣ୍ୟତା

ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಸೋಮಾರಿತನವು ಮನುಷ್ಯನ ವಿನಾಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದು.
ಅನರ್ಹ, ಅಪ್ರಯೋಜಕತನ, ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದವ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಾರದ, ದುರ್ಬಲ, ನಿರುಪಯುಕ್ತ, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ, ನಿಷ್ಫಲ, ವ್ಯರ್ಥ, ಸೋಮಾರಿತನ

काम न करण्याची अवस्था.

रिकामटेकडेपणा माणसाला पंगू बनते.
उडाणटप्पूपणा, निरुद्योगीपणा, रिकामटेकडेपणा

The state of being inactive.

inaction, inactiveness, inactivity

কাজ না করার অবস্থা

অকর্মণ্যতা মানুষকে পঙ্গু করে দেয়
অকর্মণ্যতা

ஒரு செயலைச் செய்ய சோம்பல்படுபவன்

சோம்பேறித்தனம் மனிதனை நொண்டியாக்குகிறது
சோம்பேறி

ജോലിചെയ്യാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ

മടി മനുഷ്യനെ മുടന്തനാക്കുന്നു
അകര്മ്മണ്യത, മടി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।