पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से नवना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

नवना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : ऊपरी भाग का नीचे की ओर कुछ लटक आना।

उदाहरण : फलों से लदा वृक्ष झुक गया।

पर्यायवाची : अवनमित होना, झुकना, झुका होना, नमना, नमित होना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పై భాగము క్రింది వైపు వ్రేలాడుట.

ఫలాలతో వృక్షము ఒంగిపోయింది.
ఏటావాలవు, వంగుట

ಮೇಲಿನ ಭಾಗವು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಗ್ಗುವುದು

ಹಣ್ಣುಗಳ ಭಾರದಿಂದಾಗಿ ಈ ವೃಕ್ಷವು ಬಾಗಿದೆ.
ಓರೆಮಾಡು, ಬಗ್ಗಿಸು, ಬಾಗಿಸು

ଉପରିଭାଗର ତଳ ଆଡ଼କୁ କିଛି ଝୁଙ୍କିଯିବା

ଫଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗଛଟି ନଇଁଗଲା
ଅବନମିତ ହେବା, ଝୁଙ୍କିବା, ନଇଁବା

वरचा भाग खाली झुकणे.

फळांच्या भाराने फांद्या लवल्या
ओथंबणे, झुकणे, लवणे, वाकणे

To incline or bend from a vertical position.

She leaned over the banister.
angle, lean, slant, tilt, tip

উপরাংশের নিচের দিকে ঝুঁকে আসা

ফলের ভারে বৃক্ষ ঝুঁকে আছে
অবনমিত থাকা, ঝুঁকে থাকা

நேராக இல்லாமல் வளைந்து அமையும் பகுதி

பழங்களுடன் தொங்கும் மரத்தின் கிளை வளைந்திருக்கிறது.
குனி, தாழ்ந்து, வளைந்து

മുകളിലേ ഭാഗം താഴേയ്ക്കായി തൂങ്ങി കിടക്കുക

പഴങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞ മരം താഴേയ്ക്ക് കുനിഞ്ഞു
കുനിയുക, ചരിയുക, നമിക്കുക
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : हार मान लेना।

उदाहरण : पाकिस्तानी सेना ने भारतीय सेना के आगे घुटने टेक दिए।

पर्यायवाची : घुटना टेकना, घुटने टेकना, झुकना, हथियार डालना, हाथ खड़े करना, हार मानना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಸೋತೆವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸೈನಿಕರು ಭಾರತದ ಸೈನಿಕರ ಮುಂದೆ ಸೋಲೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
ಸೋಲೊಪ್ಪಿಕೊ

ହାର ମାନିନେବା

ପାକିସ୍ତାନୀ ସେନାଗଣ ଭାରତୀୟ ସେନା ଆଗରେ ହାର ମାନିଲେ
ଅସ୍ତ୍ରସମର୍ପଣ କରିବା, ନଇଁବା, ହାର ମାନିବା

হার মেনে নেওয়া

পাকিস্তানি সেনারা ভারতীয় সেনার সামনে নতজানু হল
অস্ত্র সমর্পণ করা, নতজানু হওয়া

தோல்வியை ஒப்புக்கொள்ளுதல்

பாகிஸ்தானிய படை இந்தியப்படைக்கு முன்னால் மண்டியிட்டது
மண்டியிடு

തോല്വി് സമ്മതിക്കുക

പാകിസ്ഥാന്‍ സൈന്യം ഭാരതീയ സൈനീകരുടെ മുന്നില് മുട്ട് മടക്കി
കീഴടങ്ങുക, തോല്വിസമ്മതിക്കുക, പരാജയംസമ്മതിക്കുക, മുട്ട് മടക്കുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी पदार्थ के एक अथवा दोनों छोरों का किसी ओर प्रवृत्त होना।

उदाहरण : बुढ़ापे में कमर झुक जाती है।

पर्यायवाची : झुकना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిటారుగా లేకపోవడం

వృద్దప్యంలో నడుము వంగి పోతుంది
మడతపడు, వంగిపోవు

ಯಾವುದಾದರೊಂದು ವಸ್ತು ನೆಟ್ಟಗಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ವಕ್ರವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೊಂಟ ಬಗ್ಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ತಗ್ಗಿ ಹೋಗು, ತಗ್ಗು, ಬಗ್ಗಿ ಹೋಗು

କୌଣସି ପଦାର୍ଥର ଗୋଟିଏ ବା ଦିଓଟି ଧାର ଅନ୍ୟ ଆଡ଼କୁ ପ୍ରବୃତ୍ତ ହେବା

ବୟସ ହେଲେ ଅଣ୍ଟା ନଇଁଯାଏ
ଝୁଙ୍କିବା, ନଇଁବା, ବଙ୍କା ହେବା

एखाद्या वस्तूच्या एक किंवा दोन्ही टोकांचे एखाद्या दिशेकडे वळणे.

म्हातारपणात त्याची कंबर वाकली आहे.
कलणे, झुकणे, वाकणे

To incline or bend from a vertical position.

She leaned over the banister.
angle, lean, slant, tilt, tip

কোনও পদার্থের এক অথবা দুই দিকে ঘোরা

বৃদ্ধাবস্থায় কোমর বেঁকে যায়
বেঁকে যাওয়া

முதுகு தண்டில் முன்னோக்கிய வளைவு

வயதானவர்களின் இடுப்பு கூணாகிப்போகிறது
குனி, கூன்

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു ഒരുവശത്തേക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ രണ്ടു വശവും ഒരേ വശത്തേയ്ക്ക് ആകുന്ന കാര്യം

വാര്ദ്ധക്യത്തില് നട്ടെല്ല് വളയുന്നു
വളയുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।