 |
नमकहराम संज्ञा
अर्थ : वह जो विश्वासघात करे।
उदाहरण :
विश्वासघातियों पर विश्वास करना ही नहीं चाहिए।
पर्यायवाची : अपघातक, अपघाती, गद्दार, ग़द्दार, जोग, दग़ाबाज़, दगाबाज, नमक हराम, बेवफ़ा, बेवफा, मीठी-छुरी, योग, विश्वासघाती
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఎవరైతే విశ్వాసఘాతుకం చేస్తారో
విశ్వాసఘాతకుల పట్ల విశ్వాసం వుంచకూడదు.నమ్మకద్రోహులు, మోసకారులు, విశ్వాసఘాతకులు
ವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕೆ ದಕ್ಕೆ ಉಂಟುಮಾಡುವವ
ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಇರಿಸುವುದು ಅಪಾಯಕರ.ನಂಬಿಕೆ ದ್ರೋಹಿ, ನಂಬಿಕೆ-ದ್ರೋಹಿ, ನಂಬಿಕೆದ್ರೋಹಿ, ವಿಶ್ವಾಸ ಘಾತುಕ, ವಿಶ್ವಾಸ-ಘಾತುಕ, ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ
नमकहराम विशेषण
अर्थ : अपने साथ किया हुआ उपकार न मानने वाला।
उदाहरण :
वह कृतघ्न व्यक्ति है,काम निकल जाने के बाद किसी को पहचानता नहीं है।
पर्यायवाची : अकृतज्ञ, अहसानफरामोश, अहसानफ़रामोश, आँखफोड़टिड्डा, आंखफोड़टिड्डा, एहसानफरामोश, एहसानफ़रामोश, कृतघ्न
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ధన్యవాదాలు చెప్పకపోవుట.
అతను కృతఙ్ఞతలేని వ్యక్తి, పని అయిపోయిన తరువాత ఎవరిని గుర్తుపట్టడుకృతఙ్ఞతలేని, విఙ్ఞతలేని
ತನಗೆ ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮರೆಯುವಂತಹ
ಹೇಮಂತ್ ಒಬ್ಬ ಕೃತಘ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ.ಅಕೃತಘ್ನ, ಅಕೃತಘ್ನನಾದ, ಅಕೃತಘ್ನನಾದಂತ, ಅಕೃತಘ್ನನಾದಂತಹ, ಉಪಕಾರಗೇಡಿ, ಉಪಕಾರಗೇಡಿಯಾದ, ಉಪಕಾರಗೇಡಿಯಾದಂತ, ಉಪಕಾರಗೇಡಿಯಾದಂತಹ, ಕೃತಘ್ನ, ಕೃತಘ್ನತೆಯಿಲ್ಲದಿರುವ, ಕೃತಘ್ನತೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಂತ, ಕೃತಘ್ನತೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಂತಹ, ಕೃತಘ್ನನಾದ, ಕೃತಘ್ನನಾದಂತ, ಕೃತಘ್ನನಾದಂತಹ
Not feeling or showing gratitude.
Ungrateful heirs.How sharper than a serpent's tooth it is / To have a thankless child!.
thankless, ungrateful, unthankful
உதவி செய்தவரை மறக்கும் செயல்
அவன் நன்றியில்லாதவனாக இருக்கிறான், வேலை கிடைத்தப் பின்பு யாரையும் கண்டுகொள்வதில்லைநன்றிகெட்ட, நன்றிமறந்த, நன்றியில்லாத
തനിക്കു ചെയ്തു കിട്ടിയ ഉപകാരമൊന്നും ഓര്ക്കാത്ത.
അവന് നന്ദികെട്ടവനാണു, കാര്യം കഴിഞ്ഞപ്പോള് ആരേയും അറിയുന്നില്ല.ഉപകാരസ്മരണയില്ലാത്ത, ഗുരുത്വമില്ലാത്ത, നന്ദികെട്ട, നന്ദിയില്ലാത്ത
अर्थ : विश्वासघात करनेवाला।
उदाहरण :
इतिहास साक्षी है कि समाज में कभी भी विश्वासघाती लोगों की कमी नहीं रही है।
बेवफ़ा समुद्र कभी-कभी नाविकों को बहा ले जाता है।
पर्यायवाची : अपघातक, अपघाती, गद्दार, ग़द्दार, दग़ाबाज़, दगाबाज, दगैल, नमक हराम, बेवफ़ा, बेवफा, विश्वासघाती
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವ
ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಮನುಷ್ಯರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ.ದ್ರೋಹದ, ದ್ರೋಹದಂತ, ದ್ರೋಹದಂತಹ, ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ, ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ವಂಚನೆಯ, ವಂಚನೆಯಂತ, ವಂಚನೆಯಂತಹ, ವಚನಭ್ರಷ್ಟ, ವಚನಭ್ರಷ್ಟವಾದ, ವಚನಭ್ರಷ್ಟವಾದಂತ, ವಚನಭ್ರಷ್ಟವಾದಂತಹ, ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನದ, ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನದಂತ, ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನದಂತಹ
ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କରିବା ବ୍ୟକ୍ତି
ଇତିହାସ ସାକ୍ଷୀ ଯେ ସମାଜରେ ବିଶ୍ୱାସଘାତୀମାନଙ୍କର ଅଭାବ ନାହିଁ ବିଶ୍ୱାସଘାତୀ ସମୁଦ୍ର ବେଳେ ବେଳେ ନାବିକମାନଙ୍କୁ ଭସାଇ ନେଇଯାଏଛଳନାପୂର୍ଣ୍ଣ, ଠକ, ନିର୍ଦ୍ଦୟ, ପ୍ରତାରକ, ବିଶ୍ୱାସଘାତୀ
Having the character of, or characteristic of, a traitor.
The faithless Benedict Arnold.A lying traitorous insurrectionist.
faithless, traitorous, treasonable, treasonous, unfaithful
যে বিশ্বাসঘাতকতা করে
ইতিহাস সাক্ষী আছে যে সমাজে কখনোই বিশ্বাসঘাতীদের কোনো অভাব নেইবিশ্বাসঘাতক, বিশ্বাসঘাতী
വിശ്വാസ വഞ്ചന ചെയ്യുന്നയാള്.
സമൂഹത്തില് വിശ്വാസവഞ്ചകരായ ആളുകള് കുറവല്ലെന്നു ഇതിഹാസം തെളിയിക്കുന്നുണ്ട് .ചതിയനായ, വഞ്ചകനായ, വിശ്വാസവഞ്ചകനായ
चौपाल