पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से धीरे से शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

धीरे से   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : शिथिल या धीमी गति से।

उदाहरण : हाथी धीरे-धीरे चल रहा है।
उनका शरीर अल्पशः गिरता चला जा रहा है।

पर्यायवाची : अल्पशः, आराम से, आसते, आस्ते, आहिस्ता, आहिस्ता से, आहिस्ता-आहिस्ता, आहिस्ते, आहिस्ते से, आहिस्ते-आहिस्ते, धीमे, धीमे-धीमे, धीरे, धीरे धीरे, धीरे-धीरे, मंद-मंद, मन्द-मन्द, रफ्ता-रफ्ता, होले-होले, हौले, हौले-हौले


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎటువంటి ఒడిదుడుకులు లేకుండా వెళ్లడం

ఏనుగు మెల్లమెల్లగా నడుస్తుంది.
చిన్న చిన్నగా, నిదానంగా, మెల్ల మెల్లగా

ଶିଥିଳ ଗତିରେ

ହାତୀ ଧୀରେଧୀରେ ଚାଲୁଛି ଆସ୍ତେଆସ୍ତେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟର ଅବନତି ହେଉଛି
ଆସ୍ତେଆସ୍ତେ, ଥିରିଥିରି, ଧିମେଇ, ଧୀରେଧୀରେ

संथ गतीने.

हत्ती हळूहळू चालत आहे.
आस्ते, हळूहळू

Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly').

He spoke slowly.
Go easy here--the road is slippery.
Glaciers move tardily.
Please go slow so I can see the sights.
easy, slow, slowly, tardily

ধীর গতিতে

হাতি ধীরে-ধীরে চলছে ওনার শরীর ধীরে ধীরে পড়ে যাচ্ছে
ধীরে ধীরে

வேகம் இல்லாத நிலை

தாத்தா மெதுவாக நடந்தார்
மெதுவாக

ദുര്ബ്ബലമായ ഗതിയില്.

ആന പതുക്കെ നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പടിപടിയായി, പതിഞ്ഞമട്ടില്‍, പതുക്കവേ, പതുക്കെ, പയ്യെ, മന്ദഗതിയില്‍, മെല്ലെ, ശനൈഃ, സാവകാശമായി, സാവധാനമായി
२. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : इस प्रकार से कि जल्दी किसी को पता न चले।

उदाहरण : वह धीरे से अपने कपड़े उठाकर निकल गया।

पर्यायवाची : आसते से, आस्ते से, आहिस्ता से, आहिस्ते से, धीमे से


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తొందర లేకుండా

ఆమె నెమ్మదిగా బయటికి వెళ్లింది.
నిదానంగా, నెమ్మదిగా, మెల్లగా

ಯಾರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸದೆ, ಆರಾಮವಾಗಿ

ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಬಂದನು.
ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಮೃದುವಾಗಿ, ಸಾವಕಾಶವಾಗಿ

धक्का किंवा इजा न पोहोचता.

विमानतळावर विमान अलगद उतरले.
अलगद, सावकाश, हळूच

Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly').

He spoke slowly.
Go easy here--the road is slippery.
Glaciers move tardily.
Please go slow so I can see the sights.
easy, slow, slowly, tardily

কারোকে স্পর্শ না করে সহজে

ও ধীরে ধীরে বেরিয়ে গেল
ধীরে ধীরে

மெல்ல - மெல்ல

அவன் மெதுவாக வெளியேறினான்
மெதுவாக, மெதுவாய், மெல்ல, மெல்லமாய்

ആരേയും സ്പര്ശിക്കാതെ, സാവധാനത്തില്

അവന്‍ പതുക്കെ പോയി
പതിയെ, പതുക്കെ, മെല്ലെ, സാവധാനത്തില്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।