पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दैव शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दैव   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : देवताओं का या देवता संबंधी।

उदाहरण : हिंदू धर्मग्रंथों के अनुसार दैवी शक्ति प्राप्त करने के लिए राक्षस कई वर्षों तक तपस्या में लीन रहते थे।

पर्यायवाची : अधिदैविक, देवकीय, देवीय, दैविक, दैवी, सुरीय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దివ్యశక్తులు కలిగినవారు

హింధు ధర్మశాస్త్రంను అనుసరించి దేవ సంబంధమైన శక్తిని పొందడానికి రాక్షసులు కొన్ని సంవత్సరాల వరకు తపస్సులో లీనమైనవారు.
దేవసంబంధమైన

ଦେବତାଙ୍କର ବା ଦେବତା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ

ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥ ଅନୁସାରେ ଦୈବୀ ଶକ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାପାଇଁ ରାକ୍ଷସମାନେ ବହୁ ବର୍ଷ ତପସ୍ୟାରେ ଲୀନ ରହୁଥିଲେ
ଅଧିଦୈବିକ, ଦୈବିକ, ଦୈବୀ, ଦୈବୀୟ

ದೇವತೆ ಅಥವಾ ದೇವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

ಹಿಂಧೂ ಧರ್ಮ ಗ್ರಂಥಗಳ ಪ್ರಕಾರ ದೇವಿಯಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವಾರು ವರ್ಷ ತಪ್ಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಅಧಿದೇವತೆ, ದೇವಿ, ದೈವ, ದೈವಿ, ದೈವಿಕ

देवाचा वा देवतेसंबंधी.

त्याला लाभलेल्या दैवी शक्तीच्या जोरावर तो भविष्यात घडणार्‍या गोष्टी ही जाणून घेऊ शकतो
ईश्वरी, दैविक, दैवी

Being or having the nature of a god.

The custom of killing the divine king upon any serious failure of his...powers.
The divine will.
The divine capacity for love.
'Tis wise to learn; 'tis God-like to create.
divine, godlike

দেবতাদের বা দেবতা সম্পর্কিত

হিন্দু ধর্মগ্রন্থ অনুসারে দৈবী শক্তি লাভ করার জন্য রাক্ষসেরা বহু বছর যাবত্ তপস্যায় লীন থাকতেন
আধিদৈবিক, দৈব, দৈবিক, দৈবী

தெய்வீக சக்தி

தெய்வீக சக்தியை தவிர்க்க முடியாது.
தெய்வீக சக்தி

ദേവതകളുടെ അല്ലെങ്കില്‍ ദേവതയെ സംബന്ധിച്ച്

ഹിന്ദു മതമനുസരിച്ച്’ ഈശ്വര ശക്തി ലഭിക്കുന്നതിനായിട്ട് രാക്ഷസർ പല വര്ഷം തപസില്‍ മുഴുകിയിരുന്നു
ഈശ്വര, ദൈവ
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : देवता का किया हुआ।

उदाहरण : दैव कृपा से वह बच गई।

पर्यायवाची : दैविक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దేవతలకు సంబంధించిన

దేవుని కృపవలన అతను మిగిలాడు
దైవ, దైవికమైన

ದೇವರಿಂದ ಮಾಡಿದಂತಹ

ದೈವ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಅವನು ಬದುಕಿದನು.
ದೈವ, ದೈವದ, ದೈವಿಕವಾದ, ದೈವಿಕವಾದಂತ, ದೈವಿಕವಾದಂತಹ

ଯାହା ଦେବତାଙ୍କଦ୍ୱାରା ହୋଇଥାଏ

ଦୈବୀ କୃପାରୁ ଆମ୍ଭାମାନେ ବଞ୍ଚିଗଲୁ
ଦୈବିକ, ଦୈବୀ

देवतेने केलेले.

दैवी कृपेने ती वाचली.
दैवी

Emanating from God.

Divine judgment.
Divine guidance.
Everything is black or white...satanic or godly.
divine, godly

দেবতা কৃত

দৈব কৃপায় তিনি বেঁচে গেছেন
দৈব, দৈবিক

தெய்வ கிருபை

தெய்வ கிருபையால் அவன் பிழைத்து விடு_த்த்_.
தெய்வ கிருபை

വളരെ നല്ലതായ

അവന്‍ ദിവ്യമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു
തേജസായ, ദിവ്യമായ, മേന്മയായ
३. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : प्रारब्ध या संयोग से होनेवाला।

उदाहरण : दैवी घटना को टालना बहुत कठिन होता है।

पर्यायवाची : दैवागत, दैविक, दैवी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సురులకు చెందిన

దేవసంబంధమైన సంఘటనలు ఉల్లంఘించటం చాలా కఠినమైనది
దేవసంబంధమైన, దైవసంబంధమైన

ଭାଗ୍ୟ ବା ସଂଯୋଗରୁ ହେଉଥିବା

ଦୈବୀ ଘଟଣାକୁ ଟାଳିବା ବହୁତ କଠିନ
ଦୈବ, ଦୈବିକ, ଦୈବୀ

ಪ್ರಾರಂಭ ಅಥವಾ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಆಗುವಂತಹ

ದೈವಿಕವಾದ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಈಶ್ವರೀಯವಾದ, ಈಶ್ವರೀಯವಾದಂತ, ಈಶ್ವರೀಯವಾದಂತಹ, ದೈವ ಸಂಬಂಧದ, ದೈವ ಸಂಬಂಧವಾದ, ದೈವ ಸಂಬಂಧವಾದಂತ, ದೈವ ಸಂಬಂಧವಾದಂತಹ, ದೈವಿಕವಾದ, ದೈವಿಕವಾದಂತ, ದೈವಿಕವಾದಂತಹ

चांगला किंवा वाईट असा नशिबाने प्राप्त होणारा.

दैवगत घटनांना सहसा टाळता येत नाही..
देवगत, दैवगत, दैववश

পূর্ববিধান বা সংযোগের ফলে ঘটা

দৈবী ঘটনার হাত থেকে নিস্তার পাওয়া খুব কঠিন
দৈবিক, দৈবী

தெய்வீக சக்தி

தெய்வீக சக்தியை தவிர்க்க முடியாது.
தெய்வீக சக்தி

ആരംഭിച്ച അല്ലെങ്കില്‍ സംയോഗത്താല്‍ സംഭവിക്കുന്ന

ദൈവീകമായ സംഭവങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുക എന്നത് വളരെ കഠിനകരമാണ്
ദൈവീകമായ, വിധിലിഖിതമായ, വിധിവിഹിതമായ

दैव   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : वह निश्चित और अटल दैवी विधान जिसके अनुसार मनुष्य के सब कार्य पहले ही से नियत किये हुए माने जाते हैं और जिसका स्थान ललाट माना गया है।

उदाहरण : सभी जीव अपने कर्मों से भाग्य का निर्माण करते हैं।
नियति का लिखा कोई मिटा नहीं सकता है।

पर्यायवाची : इकबाल, इक़बाल, किस्मत, तकदीर, तक़दीर, दई, नसीब, नियति, प्राक्तन, प्रारब्ध, भाग, भाग्य, मुकद्दर, मुक़द्दर, सितारा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అనుకోకుండా కొన్ని విషయాలలో లాభం కలగడం.

అదృష్టం వలన అతనికి లాటరీలో లక్షరూపాయల బహుమతి వచ్చింది.
అదృష్టం, కిస్మత్, భాగ్యం, లక్కు, సౌభాగ్యం

ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಘಟನೆಗಳು

ಅವನ ಅದೃಷ್ಟ ಚನ್ನಾಗಿತ್ತು ಈ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಅದೃಷ್ಟ, ನಸೀಬು, ಭಾಗ್ಯ, ಯೋಗ, ವಿದಿ, ಹಣೆಬರ

ସେହି ନିଶ୍ଚିତ ଓ ଅଟଳ ଦୈବୀ ବିଧାନ ଯାହା ଅନୁସାରେ ମୂଳରୁ ହିଁ ମଣିଷର ସବୁ କାର୍ଯ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହେଉଛି ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ ଏବଂ ଯାହାର ସ୍ଥାନ ଲଲାଟ ବୋଲି ମାନି ନିଆଯାଏ

କର୍ମବାଦୀ ଭାଗ୍ୟରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ ଦୈବୀ ଭରସାରେ ବସିଥିବା ଲୋକ ଜୀବନରେ କିଛି କରିପାରେନାହିଁ
କିସ୍ମତ୍, ଦଇବ, ଦୈବୀ, ଦୈବୀ ଭରସା, ନିୟତି, ପ୍ରାରବ୍ଧ, ଭାଗ୍ୟ

दैवी शक्तीद्वारे ठरवलेले विधान.

आपल्या भाग्यात काय आहे हे कळणे दुरापास्त आहे
अदृष्ट, दैव, नशीब, नियती, प्राक्तन, प्रारब्ध, भाग्य, ललाटलेख, विधिलिखित

An unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another.

Bad luck caused his downfall.
We ran into each other by pure chance.
chance, fortune, hazard, luck

সেই নিশ্চিত এবং অটল দৈবী বিধান যা অনুসারে মানুষের সব কাজ আগে থেকেই ঠিক হয়ে আছে এমন মনে করা হয় এবং যার স্থান ললাট বলে মনে করা হয়

কর্মবাদীরা ভাগ্যে বিশ্বাস করেন নাদৈবের ভরসায় বসে থাকা ব্যক্তি জীবনে কিছুই পায় না
দৈব, নিয়তি, ভাগ্য

எப்படி, எதனால் என்று விளக்க முடியாதபடி திடீரென்று ஒருவருக்கு வாய்கும் நன்மை.

செயல் வீரன் அதிர்ஷ்டத்தை நம்பமாட்டான்
அதிருஷ்டம், அதிர்ஷ்டம், அதிஷ்டம், ஐசுவரியம், ஐஸ்வரியம், சௌபாக்கியம், யோகம்

തലവര എന്നു വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന മനുഷ്യരുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നേരത്തെ തന്നെ നിശ്ചയിച്ചുറപ്പിച്ച് കഴിഞ്ഞത്.

കര്മ്മശാലി ഭാഗ്യത്തില്‍ വിശ്വസിക്കാതെ തന്റെ പണി മാത്രം ചെയ്യുന്നു.
ദൈവയോഗം, ഭാഗ്യം, വിധി
२. संज्ञा / निर्जीव / घटना / प्राकृतिक घटना

अर्थ : अवश्य होने या होकर रहनेवाली बात या घटना।

उदाहरण : होनी को कोई नहीं टाल सकता।

पर्यायवाची : आगम, उंचौनी, नियति, भवितव्यता, भावी, शुदनी, होतब, होतव्य, होतव्यता, होनहार, होनी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తప్పకుండా జరగబోవు సంఘటన.

మన విధిని ఎవ్వరు మార్చలేరు.
అదృష్టం, కర్మ, గతి, నొదటిరాత, భవిష్యత్తు, విధి

ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಮಾತು ಅಥವಾ ಘಟನೆ

ಆಗುವುದನ್ನು ಯಾರಿಂದಲೂ ತಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಆಗುವ, ನಡೆಯುವ, ಬರುವ, ಸಂಭವಿಸುವ

ନିଶ୍ଚିତ ଘଟୁଥିବା ବା ଘଟିବା‌କୁଥିବା କଥା ବା ଘଟଣା

ଅବଶ୍ୟମ୍ଭାବୀ ଘଟଣା କେହି ବି ଟାଳି ପାରିବେ ନାହିଁ
ଅବଶ୍ୟମ୍ଭାବୀ ଘଟଣା, ନିୟତି, ଭବିତବ୍ୟତା

भावी आणि निश्चित गोष्ट.

तो आपल्या भवितव्याबद्दल चिंतित होता.
भवितव्य

An event (or a course of events) that will inevitably happen in the future.

destiny, fate

অবশ্যই হবে বা হয়েই ছাড়বে এমন কথা বা ঘটনা

নিয়তিকে কেউ আটকাতে পারে না
নিয়তি, ভবিতব্য

തീര്ച്ചയായും നടക്കാവുന്ന അല്ലെങ്കില് നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സംഭവം.

വരാനുള്ളത് ആരാലും തടയാന് സാധ്യമല്ല.
വരാനുള്ളത്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।