पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दुखद शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दुखद   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिससे दुख पहुँचे या दुख देनेवाला।

उदाहरण : यह बहुत ही दुखद बात है कि तुम अपने माता-पिता की सेवा नहीं करते।

पर्यायवाची : अफसोसजनक, अफ़सोसजनक, अरुंतुद, अरुन्तुद, कष्टदायक, कष्टदायी, खेदजनक, तोद, दुःखद, दुःखदाई, दुखकर, दुखदायी, दुखप्रद

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆవేదనతో కూడినది.

ఇది చాలా బాధకరమైన మాట, వారు గాని, మేము గాని, తల్లిదండ్రులకు సేవ చేయుట్లేదు.
కష్టదాయకమైన, దుఃఖకరమైన, బాదాకరమైన

ଯାହାଦ୍ୱାରା ଦୁଃଖ ପହଞ୍ଚେ ବା ଦୁଃଖ ଦେବାବାଲା

ଏହା ବଡ ଦୁଃଖଦ କଥା ଯେ ତୁମେ ନିଜ ବାପ-ମା’ଙ୍କ ସେବା କରୁନାହଁ
କଷ୍ଟଦାୟକ, କଷ୍ଟଦାୟୀ, ଦୁଃଖକର, ଦୁଃଖକାରକ, ଦୁଃଖଦ, ଦୁଃଖଦାୟକ, ଦୁଃଖଦାୟୀ, ଦୁଃଖପ୍ରଦ

ನೋವನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ತಂದೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳದಿರುವುದು ದುಃಖದ ಸಂಗತಿ.
ದುಃಖದ, ದುಃಖದಂತ, ದುಃಖದಂತಹ, ನೋವಿನ, ನೋವಿನಂತ, ನೋವಿನಂತಹ, ಯಾತನೆಯ, ಯಾತನೆಯಂತ, ಯಾತನೆಯಂತಹ

ज्यापासून दुःख होते असा.

ते दुःखद आठवणी विसरायचा प्रयत्न करत आहेत.
कटू, खेदजनक, दुःखकारक, दुःखद, दुःखदायक

Causing physical discomfort.

Bites of black flies are more than irritating; they can be very painful.
irritating, painful

যাতে দুঃখ হয় বা দুঃখদায়ক

এটি অত্যন্ত দুঃখজনক কথা যে তুমি নিজের মা-বাবার সেবা করো না
দুঃখজনক, দুঃখপ্রদ

ദുഃഖം തരുന്ന അല്ലെങ്കില് ദുഃഖം നല്കുന്ന.

നിങ്ങള്‍ അച്ഛനേയും അമ്മയേയും നോക്കുന്നില്ല എന്നത് ദുഃഖപൂര്ണ്ണമായ കാര്യമാണ്.
ദുഃഖപൂര്ണ്ണമായ, ശോകപൂർണ്ണമായ
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो दुख से भरा हो।

उदाहरण : हिंदू विधवा का जीवन दुखमय होता है।
मुझसे वह करुण दृश्य देखा नहीं गया।

पर्यायवाची : करुण, कष्टपूर्ण, कष्टभरा, कष्टमय, दुःखद, दुखपूर्ण, दुखभरा, दुखमय

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనోవేధనకు గురికావటం

హిందు విధవకు జీవితం దుఃఖమయమైమవుతుంది.
కష్టదాయకమైన, దుఃఖమయమైన, బాధాకరమైన

ଯାହା ଦୁଃଖରେ ଭରା

ହିନ୍ଦୁ ବିଧବାର ଜୀବନ ଦୁଃଖମୟ
କଷ୍ଟପୂର୍ଣ୍ଣ୍, କଷ୍ଟଭରା, ଦୁଃଖଦ, ଦୁଃଖପୂର୍ଣ୍ଣ, ଦୁଃଖଭରା, ଦୁଃଖମୟ

ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದುದು ಅಥವಾ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಕೂಡಿದುದು

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯ ಜೀವನ ದುಃಖಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕಷ್ಟಮಯ, ಕಷ್ಟಮಯವಾದ, ಕಷ್ಟಮಯವಾದಂತ, ಕಷ್ಟಮಯವಾದಂತಹ, ದುಃಖದ, ದುಃಖದಂತ, ದುಃಖದಂತಹ, ದುಃಖಮಯ, ದುಃಖಮಯವಾದ, ದುಃಖಮಯವಾದಂತ, ದುಃಖಮಯವಾದಂತಹ

दुःखाने भरलेला.

त्याच्या दुःखमय जीवनाची व्यथा ऐकणारे कोणीही नव्हते.
दुःखमय

Causing or marked by grief or anguish.

A grievous loss.
A grievous cry.
Her sigh was heartbreaking.
The heartrending words of Rabin's granddaughter.
grievous, heartbreaking, heartrending

যে দুঃখে ভরা

হিন্দু বিধবার জীবন দুঃখময় হয়
কষ্টপূর্ণ, দুঃখময়, বিষণ্ণ, বিষাদময়

யார் துக்கத்தில் நிரம்பியுள்ளனரோ

சுனாமியால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் துயரம் நிறைந்த சம்பவத்தைக் கேட்டு வருத்தப்பட்டேன்.
துயரம் நிறைந்த

ദുഃഖം നിറഞ്ഞ.

ഹിന്ദു വിധവയുടെ ജീവിതം ദുഃഖകരമാണ്.
ദുഃഖകരമായ, ദുരിതപൂര്ണ്ണമായ, ശോകപൂര്ണ്ണമായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।