पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दीवानी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दीवानी   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह स्त्री जिससे प्रेम किया जाए।

उदाहरण : राधा कृष्ण की प्रेमिका थीं।
साक़ी की आँखों में उसे जन्नत नज़र आती है।

पर्यायवाची : इष्टा, जानाँ, जाने-जाँ, जाने-मन, दिलबर, दिलरुबा, प्रियतमा, प्रिया, प्रेमिका, प्रेयसी, बिलावल, माशूका, वनिता, वल्लभा, सजनिया, सजनी, साक़ी, साकिया, साकी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పురుషులతో ప్రియమైన సంబందం కలిగిన స్త్రీ.

రాధ కృష్ణుని ప్రియురాలు సోము యొక్క ప్రియురాలు పేరు మమత.
ప్రియురాలు, ప్రేయసి

ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ପ୍ରେମ କରାଯାଏ

ରାଧା କୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରେମିକା ଥିଲେ ପ୍ରେମିକା ଆଖିରେ ସେ ଚିରସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଥିଲା
ପ୍ରଣୟିନୀ, ପ୍ରିୟତମା, ପ୍ରିୟା, ପ୍ରେମିକା, ପ୍ରେୟସୀ, ସଜନୀ

ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನಳಾದ ಸ್ತ್ರೀ

ರಾಧಾಳು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರೇಯಸಿ.
ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಪ್ರೇಯಸಿ, ಸಖಿ

जिच्यावर प्रेम आहे ती.

राधा कृष्णाची प्रेयसी होती
प्रेमिका, प्रेयसी, सजणी, साजणी

A girl or young woman with whom a man is romantically involved.

His girlfriend kicked him out.
girl, girlfriend, lady friend

সেই মহিলা যার সঙ্গে প্রেম করা হয়

রাধা কৃষেণের প্রেমিকা ছিলেন প্রেয়সীর চোখে সে স্বর্গ দেখতে পায়
প্রিয়তমা, প্রিয়া, প্রেমিকা, প্রেয়সী, বনিতা, সজনী

ஒர் ஆணைக் காதலிப்பவள்

ராதா கிருஷ்ணனின் காதலி ஆவாள்
காதலி

പ്രേമിക്കാന്‍ കഴിയുന്ന സ്ത്രീ.

രാധ കൃഷ്ണന്റെ പ്രിയതമ ആയിരുന്നു.
കാമുകി, പ്രിയതമ, പ്രേമവതി, പ്രേയസി
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह न्यायालय जिसमें सम्पत्ति या अर्थ संबंधी मुकदमों पर विचार होता है।

उदाहरण : उसका एक मुकदमा दीवानी में चल रहा है।

पर्यायवाची : अर्थ न्यायालय, अर्थ-न्यायालय, दीवानी अदालत, दीवानी कोर्ट, दीवानी न्यायालय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ନ୍ୟାୟାଳୟରେ ସମ୍ପତ୍ତି ବା ଅର୍ଥ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ମକଦ୍ଦମା ବିଚାର ହୁଏ

ଦେୱାନୀ ଅଦାଲତରେ ତାଙ୍କର ଗୋଟିଏ ମକଦ୍ଦମା ଚାଲିଛି
ଦେୱାନୀ ଅଦାଲତ, ଦେୱାନୀ କୋର୍ଟ, ଦେୱାନୀ ନ୍ୟାୟାଳୟ, ଦେୱାନୀ ବିଚାରାଳୟ

जेथे मालमत्ता अथवा अर्थविषयक खटल्यांचा विचार केला जातो असे न्यायालय.

त्याच्यावर दिवाणी न्यायालयात खटला सुरू आहे.
दिवाणी न्यायालय

An assembly (including one or more judges) to conduct judicial business.

court, judicature, tribunal

যে বিচারালয় সম্পত্তি বা অর্থ সম্বন্ধীয় মোকদ্দমা বিচার করা হয়

"তার একটা মোকদ্দমা দীওয়ানীতে চলে গেছে।"
অর্থ বিচারালয়, দীওয়ানী, দীওয়ানী বিচারালয়

பணம், மற்றும் உடமைகளை பற்றிய வழக்குகளுக்காக தீர்ப்பு அளிக்கும் இடம்.

அவனுடைய வழக்கு சொத்துவழக்கு நீதிமன்றத்தில் நடைப்பெற்றது
சொத்துவழக்குநீதிமன்றம்

സമ്പത്ത് സംബന്ധമായ കേസുകളുടെ വിചാരണ നടക്കുന്ന കോടതി.

അവന്റെ ഒരു കേസിന്റെ വിചാരണ സിവില്‍ കോടതിയില്‍ നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
സിവില്‍ കോടതി
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान

अर्थ : दीवान का पद।

उदाहरण : राजाओं को दीवानी छीनने का पूरा अधिकार था।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଦେୱାନଙ୍କ ପଦ

ଦେୱାନୀ ଛଡ଼ାଇନେବାକୁ ରାଜାଙ୍କର ପୂରା ଅଧିକାର ଥିଲା
ଦେବାନୀ, ଦେୱାନୀ

দীওয়ানের পদ

"রাজাদের দিওয়ানি কেড়ে নেওয়ার পুরো অধিকার থাকে।"
দিওয়ানি

திவான் பதவி

ராஜாக்களுக்கு தீவானி பறிக்கும் முழு அதிகாரமும் இருந்தது
தீவானி

മന്ത്രി സ്ഥാനം

രാജക്കന്മാര്‍ക്ക് മന്ത്രി സ്ഥാനം ഇല്ലാതാക്കാനുള്‍ള പൂര്‍ണ്ണ അധികാരം ഉണ്ടായിരുന്നു
മന്ത്രി സ്ഥാനം

दीवानी   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : दीवानी न्यायालय से संबंधित या दिवानी न्यायालय का।

उदाहरण : वे अपने बेटों के विरुद्ध दीवानी मुकदमा लड़ते रहे।

पर्यायवाची : असैनिक, दिवानी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చిన్న చిన్న వ్యాజ్యాలను పరిష్కరించే న్యాయస్థానం

వారు తమ కొడుకులకు వ్యతిరేఖంగా సివిల్ కోర్టులో పోరాడుతున్నారు.
సివిల్ కోర్టు, సివిల్ కోర్టుకు చెందిన

ಸಿವಿಲ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಥವಾ ಸಿವಿಲ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

ಅವನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಿವಿಲ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ಮೊರೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸಿವಿಲ್ ಕಾನೂನು, ಸಿವಿಲ್-ಕಾನೂನಿನ

ଦେୱାନୀ ନ୍ୟାୟାଳୟ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ

ସେ ନିଜ ପୁଅମାନଙ୍କ ବିରୋଧରେ ଦେବାନୀ ମକଦମା ଲଢ଼ି ଥିଲେ
ଦେବାନୀ, ଦେୱାନୀ

खाजगी वा सार्वजनिक हक्कासंबंधी.

ते आपल्या मुलाविरूद्ध दिवाणी खटला दाखल केला.
दिवाणी

দেওয়ানি ন্যায়ালয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত

সে নিজের ছেলেদের বিরুদ্ধে দেওয়ানি মামলা লড়তে থাকল
দিওয়ানি, দেওয়ানি

குற்றவியல் நீதிமன்றம் சம்பந்தப்பட்ட

மூர்த்தி குற்றவியல் நீதிமன்றத்தினுடைய தீர்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டான்.
குற்றவியல் நீதிமன்றத்தினுடைய

സാധാരണ പൌരനെ സംബന്ധിച്ചുള്ളത്

അയാള്‍ തന്റെ മകന്‍ എതിരായിട്ട് സിവില്‍ കേസ് കൊടുത്തു
സിവില്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।