पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दीपनी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दीपनी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / भाग

अर्थ : मेथी के पौधे से प्राप्त बीज जो छोटे आकार का होता है।

उदाहरण : मेथी का उपयोग मसाले के रूप में किया जाता है।

पर्यायवाची : अश्वबला, कैरवी, पीतबीजा, मंथा, मदनी, मन्था, मेथिका, मेथी, शालिनी, शिखी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

షుగర్ వుండే వాళ్ళు ఈ గింజలను పొడిచేసుకొని తింటారు

మెంతులను మసాలా రూపంలో ఉపయోగించుకుంటారు.
మెంతులు

ମେଥିଗଛରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ଛୋଟ ଆକାରର ମଞ୍ଜି

ମସଲା ଭାବରେ ମେଥିର ଉପଯୋଗ ହୋଇଥାଏ
ମେଥି

ಮೆಂತ್ಯ ಸಸಿಯಿಂದ ದೊರೆತ ಬೀಜವು ಚಿಕ್ಕ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು

ಮೆಂತ್ಯವನ್ನು ಮಸಾಲೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವರು
ಮೆಂತ್ಯ

मेथीच्या भाजीचे बीज, एक उपधान्य.

आईने मेथीचे लाडू केले आहेत.
मेथी, मेथीदाणा

Aromatic seeds used as seasoning especially in curry.

fenugreek, fenugreek seed

মেথির চারা থেকে প্রাপ্ত বীজ যা হল ছোটো আকারের

মেথির মশলা হিসেবে ব্যবহার করা হয়
মেথি, মেথিকা, শালিনী

பெருமளவில் சமையலில் பயன்படுத்தப்படும் மருத்துவக் குணம் கொண்ட கசப்புச் சுவையுடைய மஞ்சள்நிற சிறு விதை

வெந்தயம் சமையலுக்குப் பயன்படுகிறது
வெந்தயம்

ഉലുവയുടെ ചെടിയില്‍ നിന്ന് കിട്ടുന്ന വിത്ത് അത് വളരെ ചെറുതായിരിക്കും

ഉലുവ മാസാലയായും ഉപയോഗിക്കും
ഉലുവ, വെന്തയം
२. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी

अर्थ : एक छोटा पौधा जिसकी पत्तियों का साग बनता है।

उदाहरण : उसने घर के पीछे एक छोटी सी क्यारी में मेथी बोई है।

पर्यायवाची : अश्वबला, कैरवी, पीतबीजा, मंथा, मदनी, मन्था, मेथिका, मेथी, वेधिनी, शालिनी, शिखी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పప్పులో వేసుకొనే చిన్న చిన్న ఆకులు కలది

ఆమె ఇంటి వెనుక ఒక చిన్న భాగంలో మెంతికూర వేశారు.
మెంతాకు, మెంతికూర

ଏକ ଛୋଟଗଛ ଯାହାର ପତ୍ରରୁ ଶାଗ ହୁଏ

ସେ ଘର ପଛପଟ ଏକ ଛୋଟ କିଆରୀରେ ମେଥି ବୁଣିଛନ୍ତି
ମେଥି

ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಸಸ್ಯದ ಎಲೆಯಿಂದ ಪಲ್ಯ ಮಾಡುವರು

ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಪುಟ್ಟ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮೆಂತ್ಯ ಸಪ್ಪನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ
ಮೆಂತ್ಯ, ಮೆಂತ್ಯಸಪ್ಪು

एक पालेभाजी.

मेथीच्या जून झाडावर शेंगा येतात, त्यात मेथ्या असतात
मेथी

Annual herb or southern Europe and eastern Asia having off-white flowers and aromatic seeds used medicinally and in curry.

fenugreek, greek clover, trigonella foenumgraecum

একটা ছোটো চারা যার পাতাকে শাক বলা হয়

সে ঘরের পিছনে একটা ছোটো মতো বাহানো মেথি লাগিয়েছে
মেথি, মেথিকা, শালিনী

பெருமளவில் சமையலில் பயன்படுத்தப்படும் மருத்துவக் குணம் கொண்ட கசப்புச் சுவையுடைய மஞ்சள்நிற சிறு விதை

வெந்தயம் சமையலுக்குப் பயன்படுகிறது
வெந்தயம்

ഒരു ചെറിയ ചെടി അതിന്റെ ഇല ചീരയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

അവന്‍ വീടിന്റെ പിന്നില്‍ ഒരു ചെറിയ തടത്തില് ഉലുവ ചീര നട്ടിരിക്കുന്നു
ഉലുവച്ചീര
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक तरह का सुगंधित बीज जो दवा और मसाले के रूप में प्रयुक्त होता है।

उदाहरण : अजवायन का अधिकतर उपयोग मसाले के रूप में किया जाता है।

पर्यायवाची : अजगंधा, अजगन्धा, अजमूद, अजमोद, अजमोदा, अजमोदिका, अजवाइन, अजवाईन, अजवायन, उग्रगंधा, उग्रगन्धा, उग्रा, चित्रा, जटामाँसी, तीव्रगंधा, तीव्रगंधिका, तीव्रगन्धा, तीव्रगन्धिका, तीव्रा, दीपनीया, बस्तमोदा, ब्रह्मदर्भा, भूतिक, मिषिका, यमानिका, यमानी, यवानी, यूका, वस्तमोदा, वातारि, शिखिमोदा, शूलहंत्री, शूलहन्त्री, हस्ती


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మసాలలో వేసె ఒక దినుసు

వామును మసాలాల రూపంలో అధికంగా ఉపయోగిస్తారు.
వాము

ಒಂದು ತರಹದ ಸುಗಂಧಬರಿತವಾದ ಬೀಜ ಅದನ್ನು ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಅಜ್ವಾನವನ್ನು ಅಧಿಕವಾಗಿ ಮಸಾಲೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಜಗಂಧ, ಅಜ್ವಾನ

ଏକ ପ୍ରକାରର ସୁଗନ୍ଧିତ ମଞ୍ଜି ଯାହା ଔଷଧ ଏବଂ ମସଲା ରୂପରେ ବ୍ୟବହାଋ କରାଯାଏ

ଜୁଆଣିକୁ ଅଧିକତର ଭାବେ ମସଲା ରୂପରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ
ଜୁଆଣି

एका औषधी झाडाची पिवळसर रंगाची बी.

ओवा हे पोटदुखीवरचे एक औषध आहे
ओवा

Seed of the celery plant used as seasoning.

celery seed

এক ধরনের সুগন্ধিত বীজ যা ওষুধ এবং মশলার রূপে প্রয়োগ হয়

জোয়ানের বেশি ব্যবহার মশলার রূপে করা হয়
জোয়ান

மருந்தாகப் பயன்படும் சீரகம் போன்று இருக்கும் ஒரு மூலிகையின் விதை

அவள் தன் தோட்டத்தில் ஓமம் பயிரிட்டாள்.
ஓமம்

ഒരുതരം സുഗന്ധദ്രവ്യം മരുന്നായും മസാലയായും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

അയമോദകത്തിന്റെ ഉപയോഗം മസാലയുടെ രൂപത്തില്‍ ആണു്.
അയമോദകം
४. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक पौधा जिसके सुगंधित बीज मसाले और दवा के काम में आते हैं।

उदाहरण : उसने अपने घर के पीछे अजवायन लगा रखा है।

पर्यायवाची : अजगंधा, अजगन्धा, अजमूद, अजमोद, अजमोदा, अजवाइन, अजवाईन, अजवायन, उग्रगंधा, उग्रगन्धा, चित्रा, जटामाँसी, तीव्रगंधा, तीव्रगंधिका, तीव्रगन्धा, तीव्रगन्धिका, तीव्रा, दीपनीया, बस्तमोदा, ब्रह्मकुशा, ब्रह्मकोशी, ब्रह्मदर्भा, भूतिक, मिषिका, यमानिका, यमानी, यवानी, यूका, वस्तमोदा, वातारि, शिखिमोदा, शूलहंत्री, शूलहन्त्री, हस्ती


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక మొక్క అందులో సుగంధ విత్తనాలు మసాలా మరియు మందుగా పనిచేస్తుంది

అతను తన ఇంటి వాముమొక్కలను నాటాడు.
వాముపువ్వు, వాముమొక్క

ಒಂದು ಗಿಡದ ಸುಗಂಧಿತ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಮಸಾಲೆ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ

ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಹಿತಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಓಮುಕಾಳು ಗಿಡವನ್ನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ .
ಓಮಕ್ಕಿ, ಓಮುಕಾಳು

ଗୋଟିଏ ଗଛ ଯାହାର ସୁଗନ୍ଧିତ ମଞ୍ଜି ମସଲା ଏବଂ ଔଷଧ କାମରେ ଲାଗେ

ସେ ନିଜ ଘର ପଛରେ ଜୁଆଣି ଗଛ ଲଗାଇଛନ୍ତି
ଜୁଆଣି, ଯୁଆଣି

एक प्रकारचे औषधी झाड.

ओव्याच्या पानांची भजी करतात
ओवा

Any of several types of commercially grown celery having green stalks.

pascal celery, paschal celery

একটা গাছ যেটার সুগন্ধী বীজ মশালা ও ঔষধ বানানোর কাজে ব্যবহৃত হয়

সে তার বাড়ির পেছনে জোয়ান লাগিয়েছে
জোয়ান, তীব্রগন্ধা

மருந்தாகப் பயன்படும் சீரகம் போன்று இருக்கும் ஒரு மூலிகையின் விதை

அவள் தன் தோட்டத்தில் ஓமம் பயிரிட்டாள்.
ஓமம்

ഒരു ഔഷധ ചെടി അതിന്റെ സുഗന്ധമുള്ള വിത്ത് മസാലയായിട്ടും മരുന്നായിട്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നു

അവന് വീടിന്റെ പിന്നില് അയമോദകം നട്ടു പിടിപ്പിച്ചു
അയമോദകം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।