पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दाव शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दाव   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : जलती हुई लकड़ी, कोयला या इसी प्रकार की और कोई वस्तु या उस वस्तु के जलने पर अंगारे या लपट के रूप में दिखाई देने वाला प्रकाशयुक्त ताप।

उदाहरण : आग में उसकी झोपड़ी जलकर राख हो गई।
अग्नि में हाथ मत डालना अन्यथा झुलस जाओगे।

पर्यायवाची : अगन, अगनी, अगिआ, अगिन, अगिया, अगिर, अग्नि, अनल, अनिलसखा, अमिताशन, अय, अर्क, अर्दनि, अशिर, आग, आगि, आगी, आज्यमुक, आतश, आतिश, आशर, आशुशुक्षणि, आश्रयास, कालकवि, चित्रभानु, जगन्नु, जल्ह, ज्वल, तनूनपात्, तनूनपाद्, तपु, तपुर्जंभ, तपुर्जम्भ, तमोनुद, तमोहपह, दाढ़ा, दाहक, द्यु, धरुण, ध्वांतशत्रु, ध्वांताराति, ध्वान्तशत्रु, ध्वान्ताराति, नीलपृष्ठ, परिजन्मा, पर्परीक, पवन-वाहन, पशुपति, पावक, बरही, बहनी, बाहुल, भारत, मलिनमुख, यविष्ठ, राजन्य, लघुलय, वर्हा, वसु, वसुनीथ, वह्नि, विंगेश, विश्वप्स, वृष्णि, वैश्वानर, शिखि, शिखी, शुक्र, शुचि, सोमगोपा, हुतासन, हृषु, हेमकेली


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కట్టెలను కాల్చినప్పుడు ప్రకాశవంతంగా వచ్చేది

అగ్గిలో చిన్నగుడిసె కాలిపోయి బుడిద అయ్యింది.
అంగారం, అంగారకం, అగ్ని, అనలం, ఇంగలం, చిచ్చు, జ్వలనం, జ్వాలి, తేజం, నిప్పు, మంట

ଜଳୁଥିବା କାଠ, କୋଇଲା ବା ସେହିପ୍ରକାରର ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା ସେହି ବସ୍ତୁ ଜଳିଲା ପରେ ମିଳୁଥିବା ଅଙ୍ଗାର ବା ଜ୍ୱଳନ ଶିଖା ରୂପରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ପ୍ରକାଶ ଯୁକ୍ତ ତାପ

ନିଆଁରେ ତା’ର କୁଡ଼ିଆଟି ଜଳି ଅଙ୍ଗାର ହୋଇଗଲା
ଅଗ୍ନି, ଅନଳ, ନିଆଁ, ପାବକ

ಉರಿಯುವ ಕಟ್ಟಿಗೆ, ಇದ್ದಲು ಮತ್ತು ಈ ತರಹದ ಬೇರೆ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಅಂತಹ ವಸ್ತು ಸುಟ್ಟಮೇಲೆ ಕೆಂಡ ಅಥವಾ ಜ್ವಾಲೆಯ ರೋಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬೆಂಕಿ

ಬೆಂಕಿಯು ಅವಳ ಗುಡಿಸಲು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿತು.
ಅಗ್ನಿ, ಉರಿ, ಕಿಚ್ಚು, ಬೆಂಕಿ

एखादी गोष्ट जाळू शकणारा प्रकाशयुक्त ताप.

वार्‍यामुळे अग्नी पसरत चालला होता
अग्नी, अनल, अनळ, आग, जाळ, पावक, वन्ही, विस्तव

The process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke.

Fire was one of our ancestors' first discoveries.
fire, flame, flaming

জ্বলন্ত কাঠ, কয়লা বা এই প্রকারের অন্য কোনো বস্তু র জ্বলনের ফলে অঙ্গার বা ঝাপটার ন্যায় দৃশ্যমান আলোযুক্ত তাপ

আগুনে তার ঝুপড়ি পুড়ে ছাই হয়ে গেল
ছাই, ভস্ম

எரிக்கக் கூடிய தன்மையுடையதும் வெப்பத்தையும் ஒளியையும் தருவதுமான ஓர் இயற்கை சக்தி.

நெருப்பில் அவனுடைய வீடு எரிந்து சாம்பலானது
அக்னி, தீ, நெருப்பு
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक प्रकार का प्राचीन हथियार या शस्त्र।

उदाहरण : इस संग्रहालय में दाव भी है।

३. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : औषध के काम में आने वाला एक जंगली पेड़।

उदाहरण : धावरा लंबा और सुंदर होता है।

पर्यायवाची : ताम्रपुष्पी, दावी, धव, धवाई, धाइ, धाव, धावड़ा, धावरा, धुरंधर, धुरन्धर, धौ, नंदितरु, नंदी, नन्दितरु, नन्दी, शिवा, शुक्ल, शुक्लवृक्ष, सिंदूरी, सिन्दूरी, सीधुपुष्पी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଔଷଧ କାମରେ ଲାଗୁଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ଜଙ୍ଗଲୀ ଗଛ

ଧାବରା ଲମ୍ବା ଏବଂ ସୁନ୍ଦର ହୋଇଥାଏ
ଧଅ, ଧାବରା

सुमारे ३० सेमी उंचीचे एक पानझडी औषधी झुडूप.

धायटीच्या फुसांपासून लाल रंग मिळतो.
धायटी

An Indian tree of the family Combretaceae that is a source of timber and gum.

dhava, dhawa

ওষুধ রূপে ব্যবহৃত হয় এমন একটি জঙ্গলী গাছ

"ধাবরা লম্বা এবং সুন্দর হয়"
তাম্রপুষ্পী, ধাই, ধাবরা, ধৌ, নন্দীতরু, শিজওয়া, শুক্লবৃক্ষ, সিধুপুষ্পী, সিন্দুরী

மருந்தாக பயன்படக்கூடிய ஒரு காட்டு மரம்

தாவ்ரா நீளமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது
தாவ்ரா

ഔഷധ ഗുണമുള്ള ഒരു കാട്ട്മരം

നന്ദി ഉയരമുള്ളതും കാണാൻ മനോഹരമായ വൃക്ഷവുമാണ്
നന്ദി
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : जलने से होनेवाली पीड़ा या कष्ट।

उदाहरण : घी लगाने से जलन कुछ कम हो रही है।

पर्यायवाची : आग, आदहन, जलन, ताप, दहक, दाप, दाह, व्युष्टि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కాలుటవలన కలుగు బాధ.

తీవ్ర మంటచేత చేయి కాలెను.
కాలు, చురక, మండు

ଜ୍ୱଳନରୁ ହେଉଥିବା ପୀଡ଼ା ବା କଷ୍ଟ

ଘିଅ ଲଗେଇବାରୁ ଜ୍ୱଳନ ଆସ୍ତେଆସ୍ତେ କମୁଛି
ଜ୍ୱଳନ, ଦାହ, ପୋଡ଼ା

ಉರಿಯುವುದರಿಂದ ಆಗುವ ಸಂಕಟ ಅಥವಾ ಕಷ್ಟ

ತುಪ್ಪ ಹಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಉರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಮ್ಮಿಯಾಗುವುದು
ಉರಿ

भाजल्यामुळे होणारी वेदना.

पायावर गरम पाणी सांडल्याने खूप दाह होऊ लागला.
आग, आगआग, जळजळ, दाह

Damage inflicted by fire.

burn

পুড়ে থেকে হওয়া পীড়া বা কষ্ট

ঘী লাগালে জ্বলুনি কিছুটা কম হচ্ছে
জ্বলুনি, দাহ

மற்றவர்களாது உயர்வு, சிறப்பு பொருமை, போன்றவற்றை பொறுத்துக்கொள்ள முடியாமல் எரிச்சல் அடைதல்.

மற்றவர்களாது உயர்வு, சிறப்பு, .
எரிச்சல்

പൊള്ളുന്നത് കൊണ്ടുള്ള വേദന അലെങ്കില്‍ കഷ്ടം

നെയ്യ് പുരട്ടുന്നതിലൂടെ പുകച്ചില്‍ കുറച്ച് കുറയും
പുകച്ചില്‍
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी विषय के ठीक होने के संबंध में दृढ़ता पूवर्क कुछ कहने का वह प्रकार जिसमें सत्य या असत्य सिद्ध होने पर हार-जीत व कुछ लेन-देन भी हो।

उदाहरण : राहुल शर्त जीत गया।

पर्यायवाची : दाँव, दावँ, बाज़ी, बाजी, शर्त, होड़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన ఒక విషయానికి సంబందించి ఇద్దరి మధ్యన చెయు సంధి.

రాహుల్ షరతు గెలిచినాడు.
పందెం, పోటి, షరతు

ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಗೆ ದೃಡತೆಯಿಂದ ಒಂದು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ವಾದವನ್ನು ಹೂಡುವುದು ಮತ್ತು ಹೂಡಿದ ವಾದದ ಸತ್ಯಾ ಸತ್ಯತೆಗಳ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ ನಂತರ ಸೋಲು ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸುವುದು

ರಾಹುಲ್ ಸವಾಲನ್ನು ಗೆದ್ದನು
ಪಂದ್ಯ, ಪೈಪೋಟಿ, ಬಾಜಿ, ಸವಾಲು ಶರತ್ತು

କୌଣସି ବିଷୟ ଠିକ୍‌ ହେବା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଦୃଢ଼ତା ପୂର୍ବକ କିଛି କହିବାର ସେହି ଶୈଳୀ ଯେଉଁଥିରେ ସତ୍ୟ ବା ଅସତ୍ୟ ପ୍ରମାଣ ହେବାପରେ ହାରିବା ଜିତିବା ତଥା କିଛି ନେବା ଦେବା ମଧ୍ୟ ହୁଏ

ରାହୁଲ ସର୍ତ୍ତ ଜିତିଗଲା
ବାଜି, ସର୍ତ୍ତ

एखाद्या गोष्टीच्या घडण्या वा खरेखोटेपणाच्या शक्यतेविषयी केलेले व ज्याच्या सिद्धतेवर ते करणार्‍यांचा जयपराजय वा काही मिळणे वा द्यावे लागणे अवलंबून असते ते विधान.

तिने माझ्याशी पैज लावली
द्रौपदीच्या स्वयंवरात मत्स्यभेदाचा पण लावला होता.
पण, पैज, होड

The act of gambling.

He did it on a bet.
bet, wager

কোনো বিষয়ের সঠিক হওয়ার ব্যাপারে দৃঢ়তা পূর্বক কিছু করার সেই প্রকার যাতে সত্য বা অসত্য সিদ্ধ হওয়ার পর হার-জিত বা কোনো লেন-দেন হয়

রাহুল বাজী জিতে গেছে
বাজী

ஒன்றை குறித்த முடிவு இவ்வாறு தான் இருக்கும் என்று வெவ்வேறு கருத்து கூறுபவர் இடையே பணம் முதலியவை கட்டி நடக்கும் போட்டி

ராகுல் பந்தயம் வைத்து சீட்டு விளையாடிக்கொண்டிருந்தான்.
பந்தயம்

ദൃഢമായി ചില കാര്യങ്ങള്‍ പറയുന്ന രീതി അതു സത്യമോ അസത്യമോ ആകുന്നതിനാല്‍ ജയ പരാജയങ്ങള് ഉണ്ടാകുന്നു.

രാഹുല്‍ പന്തയം ജയിച്ചു.
പന്തയം, വാത്
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : वन में वृक्षों की रगड़ से आप-से-आप लगनेवाली आग।

उदाहरण : दावानल से पूरा जंगल जल गया।

पर्यायवाची : दमारि, दाढ़ा, दावा, दावाग्नि, दावानल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అడవిలో చెట్టు చెట్టు రాసుకొని మంటలుగా ఏర్పడటం

దావాగ్నితో అడవి మొత్తం కాలిపోయింది.
కారుచిచ్చు, దావాగ్ని, దావానలం

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರಗಳ ಉಜ್ಜುವಿಕೆಯಿಂದ ಅಕ್ಕ-ಪಕ್ಕವೆಲ್ಲ ಹತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಬೆಂಕಿ

ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚು ಇಡೀ ಕಾಡನೆಲ್ಲಾ ಸುಟ್ಟು ಭಸ್ಮ ಮಾಡಿತು.
ಕಾಡಿನ ಬೆಂಕಿ, ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚು

ବଣରେ ଘଷି ହୋଇ ଆପେଆପେ ଲାଗିଯାଉଥିବା ନିଆଁ

ଦାବାନଳରେ ପୂରା ଜଙ୍ଗଲ ଜଳିଗଲା
ଦାବାଗ୍ନି, ଦାବାନଳ

डोंगर, अरण्य इत्यादिकात पेटलेला अग्नी.

वणवा लागून सर्व रान जळाले
वणवा

An uncontrolled fire in a wooded area.

forest fire

বনে গাছে গাছে ঘষে লাগা আগুন

"দাবানলের ফলে সারা জঙ্গল পুরে গেছে"
দাবানল

காட்டுத்தீ

காட்டுத்தீயினால் காடே அழிந்தது.
காட்டுத்தீ

കാട്ടില് മരങ്ങള് തമ്മിലുരസി ഉണ്ടാകുന്ന തീ

ദാവാഗ്നിയില് കാട് മുഴുവന് കത്തി നശിച്ചു
ദാവാഗ്നി
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कला
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कुश्ती में विपक्षी को हराने या दबाने के लिए काम में लाई जानेवाली युक्ति।

उदाहरण : उसने एक ही दाँव में मोटे पहलवान को चित्त कर दिया।

पर्यायवाची : चाल, दाँव, दावँ, पेंच, पेच


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పిడికిలి బిగించి గట్టిగా కొట్టడం

అతను ఒక పిడిగుద్దుతో పెద్ద పైహిల్వాన్ను చిత్తు చేశాడు
పంచ్, పిడిగుద్దు

ಕುಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವಂತಹ ಒಂದು ಯುಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಉಪಾಯ

ಅವನು ಒಂದೇ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ದಡಿಯ ಪೈಲ್ವಾನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು.
ಉಪಾಯ, ತಿರುವು, ತೊಡಕು, ಧೂರ್ತತನ, ಪೇಚ, ಪೇಚು, ಮೋಸ, ಯುಕ್ತಿ, ಸಿಕ್ಕುಳ್ಳ

କୁସ୍ତିରେ ବିପକ୍ଷକୁ ହରାଇବାପାଇଁ ବା ଦବାଇବାପାଇଁ କାମରେ ଅଣାଯାଉଥିବା କୌଶଳ

ସେ ମୋଟା ପହଲିମାନକୁ ଗୋଟିଏ ପେଚରେ ଚିତ୍‌କରିଦେଲା
ଚାଲ, ଦାବ, ପେଚ

कुस्तीत प्रतिस्पर्ध्यावर मात करण्यासाठी वापरली जाणारी ठरावीक पद्धत.

त्याने एक अवघड डाव टाकून जाड्या पहिलवानाला चित केले.
भीमाने एक अवघड पेच घालून राक्षसाची कंबर मोडली
डाव, पेच

A move made to gain a tactical end.

maneuver, manoeuvre, tactical maneuver, tactical manoeuvre

কুস্তিতে বিপক্ষীয়কে হারানোর বা দমন করার জন্য কাজে লাগানো যুক্তি

ও এক প্যাঁচেই পালোয়ানকে কুপোকাত করে দিল
প্যাঁচ

முயற்சி

முயற்சி திருவினையாக்கும்.
முயற்சி

ഗുസ്തിയില്‍ എതിരാളിയെ തോല്പ്പിക്കാനുള്ള അല്ലെങ്കില് കീഴടക്കാനുള്ള കാര്യം അല്ലെങ്കില്‍ യുക്തി

അവന്‍ ഒറ്റ അടവില്‍ തന്നെ തടിയന്‍ ഗുസ്തിക്കാരനെ തോല്പ്പിച്ചു
അടവ്, മുറ
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कोई कार्य करने या खेल खेलने का वह अवसर जो सब खिलाड़ियों को बारी-बारी से मिलता है।

उदाहरण : अब राम की पारी है।

पर्यायवाची : दाँव, दावँ, दौर, नंबर, नम्बर, पाण, पारी, बाज़ी, बाजी, बारी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా పని చేసినపుడు లేదా ఆటల్లో ఆడటానికి వ్యక్తికి వచ్చే అవకాశం

ఇప్పుడు రాముని వంతు
అవకాశం, నెంబరు, వంతు

ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କୁ ବାରମ୍ବାର ମିଳୁଥିବା ସୁଯୋଗ ଯାହା କୌଣସି କାମ କରିବାରେ ବା ଖେଳିବାରେ ମିଳେ

ଏବେ ରାମର ପାଳି
ନମ୍ବର, ପାଳି, ବାରି

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವ ಸಮಯ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಧಿಸುತ್ತಾರೆಸಿಗುತ್ತಾರೆ

ಈಗ ರಾಮನ ಸರತಿ.
ಪಾಳಿ, ಬಾರಿ, ಮುಂದೆ, ಸರತಿ, ಸಲ, ಸಾಲು, ಸುತ್ತು

आळीपाळीने एखादे काम करण्यास किंवा खेळण्यास मिळालेली संधी किंवा अवसर.

हुतुतुच्या खेळात आता ब गटाची पाळी आहे
खेप, डाव, पाळी, बारी

(game) the activity of doing something in an agreed succession.

It is my turn.
It is still my play.
play, turn

কোনও কার্য করার বা খেলা খেলার সেই অবসর যা প্রত্যেক খেলোয়াড় পালা করে খেলে

এবার রামের পালা
পালা

அடுத்தடுத்து நிகழ்வதிலோ செய்யப்படுவதிலோ ஒன்று இத்தனையாவதாக நிகழ்கிறது அல்லது செய்யப்படுகிறது என்பதைக் குறிப்பிடும் சொல்.

இப்பொழுது இது கண்ணனுடைய முறை
தடவை, முறை

ജോലി ചെയ്‌തതിനു ശേഷമോ കളി കളിച്ചതിനോ ശേഷം എല്ലാ കളിക്കാരും തവണമുറയ്ക്ക് കൂടിചേരുന്നതിന്.

ഇപ്പോള്‍ രാമിന്റെ ഊഴമാണ്.
അവസരം, ഊഴം, തക്കം, തരം, പഴുത്‌, യോഗം, വേളഘട്ടം
९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह धन, वस्तु आदि जो पाँसे, जुए आदि खेलों के समय हार-जीत के लिए खिलाड़ी सामने रखते हैं।

उदाहरण : युधिष्ठिर ने पाँसे के खेल में द्रौपदी को दाँव पर लगाया था।

पर्यायवाची : आक्षिक, दाँव, दावँ, पण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ధనము, వస్తువులు మొదలగువాటిని పందెంగాపెట్టి గెలుపు ఓటముల కోసం ఆడేఆట, మహాభారతంలో ఈ ఆట వలన పాండవులు సర్వం కోల్పోయారు.

ధర్మరాజు జూదంలో ద్రౌపదిని ఓడిపోయాడు.
అక్షవిద్య, జూజము, జూదము, దాయాలు, ద్యూతము, పాచికలాట

ପଶା, ଜୁଆଆଦି ଖେଳଗୁ‌ଡ଼ିକ ସମୟରେ ହାର ଜିତ ପାଇଁ ଖେଳାଳୀ ସାମନାରେ ରଖାଯାଉଥିବା ଧନ, ବସ୍ତୁଆଦି

ଯୁଧିଷ୍ଠିର ପଶା ଖେଳରେ ଦୌପଦୀଙ୍କୁ ବାଜି ଲଗାଇଥିଲେ
ପଣ, ବାଜି

ಜೂಜಿನಾಟದಲ್ಲಿ ಸೋಲು-ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ ಇಡುವ ದುಡ್ಡು, ವಸ್ತು ಮುಂತಾದವು

ಯುದಿಷ್ಠಿರನು ದಾಳದ ಆಟದಲ್ಲಿ ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ಪಣವಾಗಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದನು.
ಪಂಥ, ಪಣ, ಬಾಜಿ

द्यूतात लावलेली रक्कम वा जिन्नस.

शकुनीने द्यूतातील पण म्हणून पांडवांचे राज्य जिंकले
पण

The money risked on a gamble.

bet, stake, stakes, wager

সেই বস্তু, ধন ইত্যাদি যা পাশা, জুয়া ইত্যাদি খেলার সময় হার জিতের জন্য জুয়াড়ি সামনে রাখে

যুধিষ্ঠির পাশার খেলায় দ্রৌপদীকে বাজি ধরেছিল
পণ, বাজি

பணயம், அடமானம், அடகு

தருமர் சூதாட்டத்தின் பொழுது திரௌபதியை பணயமாக வைத்தார்.
அடகு, அடமானம், பணயம்

ചൂത് മുതലായ കളികളുടെ സമയത്ത് ജയ-പരാജയങ്ങള്ക്കായി കളിക്കാരുടെ മുന്നില്‍ വയ്ക്കുന്ന ധനം, വസ്തു മുതലായവ.

യുധിഷ്ഠിരന്‍ ചൂത് കളിയില്‍ ദ്രൌപതിയെ പന്തയമായി ഉപയോഗിച്ചു.
പന്തയം
१०. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : ऐसा समय या परिस्थिति जिसमें कोई कार्य या उद्देश्य सहजता से, जल्दी या सुविधा से हो सके।

उदाहरण : इस काम को करने का अवसर आ गया है।

पर्यायवाची : अवसर, औसर, काल, घड़ी, चांस, चान्स, जोग, दावँ, नौबत, बेला, मुहूर्त, मौक़ा, मौका, योग, वक़्त, वक्त, वेला, समय, समा, समाँ, समां


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అనుకోకుండా వచ్చే అదృష్ట సమయము.

చంటికి విదేశాలకు వెళ్ళడానికి మంచి అవకాశము వచ్చింది.
అవకాశం

ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಬಿಡಬೇಕೇಂಬುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಬೇಗ ಬೇಗನೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಗಿಸಿಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಮಾಡುವ ತವಕ ಅಥವಾ ಅತ್ಯಾತುರ

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಸರ ಮಾಡುವುದರಿಂದಲೇ ನಾನು ಬೇಗನೇ ಹೊರಟುಬಿಟ್ಟಿರುತ್ತೇನೆ.
ಅವಸರ, ಆತುರ, ತರಾತುರಿ, ತ್ವರೆ, ದಾವಂತ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସହଜରେ, ଶିଘ୍ର,ଜଲଦି ସୁବିଧାରେ ହୋଇପାରିବାର ସମୟ ପରିସ୍ଥିତି

ଏହି କାମ କରିବାର ଅବସର ଆସିଗଲାଣି
ଅବସର, ବେଳା, ମୁହୂର୍ତ୍ତ, ମୌକା, ସମୟ

एखादे काम वा उद्दीष्ट साधण्यासाठी सोयिस्कर अशी वेळ वा प्रसंग.

हे काम करण्याची संधी चालून आली आहे
अवसर, मुहुर्त, मोका, वेळ, संधी

A suitable moment.

It is time to go.
time

এমন সময় বা পরিস্থিতি যাতে কোনও কাজ সহজে বা সুবিধাজনকভাবে হতে পারে

এই কাজ করার সময় এসে গেছে
মওকা, সময়, সুযোগ

தகுந்தநேரம்.

இந்த வேலையை செய்வதற்கு தக்கசமயம் இது தான்
தக்கசமயம், நல்லவாய்ப்பு

എന്തെങ്കിലും കാര്യം അല്ലെങ്കില് ഉദ്ദേശ്യം അനായാസമായി, വേഗം അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാ സൌകര്യങ്ങളോടും കൂടി ചെയ്യുന്ന സമയം.

ഈ പണി ചെയ്യാനുള്ള സന്ദര്ഭം വന്നു കഴിഞ്ഞു.
അവസരം, സന്ദര്ഭം, സമയം
११. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : काँस की तरह की एक घास जिसका उपयोग कुछ धार्मिक कृत्यों में होता है।

उदाहरण : हिंदू धार्मिक अनुष्ठानों में कुश की आवश्यकता पड़ती है।

पर्यायवाची : अर्भ, कुश, कुशा, चात्वाल, डाब, डाभ, दर्भ, दाभ, पवित्रक, पितृषदन, ब्रह्मपवित्र, वर्हा, शार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తర్పణం వదిలేటప్పుడు వేళికి కట్టుకునేది

హిందువుల ధర్మంలోని కార్యారంభంలో దర్భ అవసరం ఉంది.
దర్భ

ಒಂದು ತರಹದ ಹುಲ್ಲು ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿರುತ್ತಾರೆ

ಹಿಂದೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳಲ್ಲಿ ದರ್ಬೆಯು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ದರ್ಬೆ

यज्ञ,होम हवन यात वापरले जाणारे एक प्रकारचे पवित्र गवत.

धार्मिक कृत्यात दर्भाचे महत्व आहे
दर्भ

কুশের মতন এক ধরনের ঘাস যার ব্যবহার কিছু ধার্মিক কাজের জন্য করা হয়

হিন্দু ধার্মিক অনুষ্ঠানে কুশের দরকার হয়
কুশ

சடங்குகளில் பயன்படுத்தும் வெளிர்ப் பச்சை நிறமுடைய ஒரு வகை நீண்ட புல்.

இந்து மத சடங்குகள் செய்யும் போது தர்பைப்புல் பயன்படுத்துவார்கள்
தர்பைப்புல்

ധാര്മ്മിക കൃത്യങ്ങള്ക്കു വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു തരം പുല്ലു്.

ഹിന്ദു ധാര്മികാനുഷ്ഠാനങ്ങളില്‍ ദര്ഭയുടെ ഉപയോഗമുണ്ട്.
ദര്ഭപ്പു ല്ലു്
१२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान
    संज्ञा / समूह

अर्थ : वह स्थान जहाँ बहुत दूर तक पेड़-पौधे, झाड़ियाँ आदि अपने आप उगी हों।

उदाहरण : पुरातन काल में ऋषि-मुनि जंगलों में निवास करते थे।

पर्यायवाची : अटवी, अरण्य, अरण्यक, अरन, अरन्य, आरन, उजाड़, उजार, कानन, जंगल, त्रस, द्रुमालय, बन, बयाबान, बियाबान, बियावान, माल, वन, वादी, विपिन, समज


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దట్టమైన చెట్లపొదలతో క్రూరమృగాలతో ఉండే స్థలం

పురాతన కాలంలో ఋషులు-మునులు అడవిలో నివాసం ఉండేవారు.
అటవి, అడవి, అరణ్యం, కాన

ସେହି ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ ବହୁତ ଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଛବୁଦା, ଝାଡ଼ଆଦି ଆପେଆପେ ଜନ୍ମିଛନ୍ତି

ପୁରାତନ କାଳରେ ମୁନିଋଷିମାନେ ବଣରେ ବାସ କରୁଥିଲେ
ଅଟବୀ, ଅରଣ୍ୟ, ଅରଣ୍ୟକ, କାନନ, ଜଙ୍ଗଲ, ବଣ, ବନ, ବିପିନ

ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರದವರೆಗೂ ಮರ-ಗಿಡ, ಪೊದೆ ಮುಂತಾದವುಗಳು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೆ ಬೆಳೆಯುವುದು

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳು-ಮುನಿಗಳು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಡವಿ, ಅರಣ್ಯ, ಕಾಡು, ಕಾನನ, ಬನ, ವನ

जिथे खूप मोठ्या प्रमाणावर वृक्ष, झाडे-झुडुपे इत्यादी आपोआप उगवलेली असतात असे ठिकाण.

हे रान अनेक वन्य प्राण्यांनी भरलेले आहे
अटवी, अरण्य, कांतार, कानन, जंगल, रान, वन, विपिन

Land that is covered with trees and shrubs.

forest, timber, timberland, woodland

সেই স্থান যেখানে বহু দূর পর্যন্ত গাছ-পালা, ঝোপ-ঝাড় প্রভৃতি নিজে থেকেই জন্মায়

প্রাচীনকালে ঋষি-মুনীরা বনে বসবাস করতেন
অটবী, অরণ্য, জঙ্গল, বন, বিপিন

இயற்கையாக மரங்களும் செடிகளும் அடர்ந்து வளர்ந்துள்ள விலங்குகளின் உறைவிடமாகிய பிரதேசம்.

பழங்காலத்தில் முனிவர்கள் காட்டில் வசித்தார்கள்
காடு, வனம்

വൃക്ഷലതാദികള് തനിയേ മുളച്ചു വളരുന്ന സ്ഥലം.

പുരാതന കാലത്തു ഋഷി-മുനികള് വനത്തിലാണു താമസിച്ചിരുന്നതു്.
അടവി, അര്ണ്യം, കാടും പടലും നിറഞ്ഞ സ്ഥലം, കാടു്, കാട്ടു നിലം, കാനനം, കാന്താരം, ഗഹനം, ഗോത്രം, നിബിഡവനം, മരത്തോപ്പു്‌, വങ്കാടു്, വനം, വനപ്രദേശം, വന്യസ്ഥലം, വല്ലരം, വളര്ത്ത് കാടു, വിടപം, വിപിനം, സാനു
१३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक प्रकार का चाकू जिसका अगला सिरा पिछले सिरे की अपेक्षा अधिक चौड़ा होता है।

उदाहरण : दाव बाँस, सब्ज़ी आदि काटने के काम आता है।

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।