पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दहक शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दहक   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : आग के ऊपर उठने वाली लौ।

उदाहरण : जंगल में लगी आग की ज्वाला आसमान को छू रही थी।
धीमी आँच पर दाल पक रही है।

पर्यायवाची : अग्नि ज्वाला, अग्नि-जिह्वा, अग्नि-शिखा, अग्निशिखा, अर्चि, अलूला, आँच, कील, ज्वाला, झर, धँधोर, धंधार, धधक, धाधि, प्रसिति, भभूका, लपट, लुक, लूका, लौ, शोला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మంటనుండి వచ్చే వెలుతురు

అడవిలో అగ్గి పెట్టడం ద్వారా ఆమంటల నుండి వచ్చే పొగ సెగలు ఆకాశాన్ని అంటుతున్నాయి.
అగ్గి, అగ్ని, నిప్పు, పొగ, మంట, సెగ

ନିଆଁର ଉପରକୁ ଉଠୁଥିବା ଶିଖା

ଜଙ୍ଗଲରେ ଲାଗିଥିବା ନିଆଁର ଧାସ ଆକାଶକୁ ଛୁଉଁ ଥିଲା ଧିକିଧିକି ଆଞ୍ଚରେ ଡାଲି ସିଝୁଛି
ଆଞ୍ଚ, ଜ୍ୱାଳା, ଧାସ

ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಮೇಲೇಳುವ ಜ್ವಾಲೆ

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು
ಅಗ್ನಿ, ಅಗ್ನಿ ಜ್ವಾಲೆ, ಅಗ್ನಿಜ್ವಾಲೆ, ಅಗ್ನಿಯ ಶಿಖೆ, ಅಗ್ನಿಶಿಖೆ, ಕಿಡಿ, ಜ್ವಾಲಾ, ಜ್ವಾಲೆ, ಬೆಂಕಿ, ಬೆಂಕಿ ಜ್ವಾಲೆ, ಬೆಂಕಿಯ ಕಿಡಿ, ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆ, ಬೆಂಕಿಯಕಿಡಿ

A strong flame that burns brightly.

The blaze spread rapidly.
blaze, blazing

আগুনের উপর যে লেলিহান শিখা ওঠে

জঙ্গলে লাগা আগুনের শিখা আকাশ ছুঁয়ে ফেলছিলঅল্প আঁচে ডাল রান্না হচ্ছে
অগ্নিশিখা, আঁচ, শিখা

விளக்கு மெழுகுவர்த்தி போன்றவற்றின் திரியில் எரியும் தளிர் வடிவ நெருப்பு.

காட்டில் பிடித்த தீயின் சுடர் வானத்தை தொட்டுக் கொண்டிருக்கிறது
சுடர், தீச்சுடர்

തീയുടെ മുകളില് വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ചൂടു്.

കാട്ടില്‍ പടര്ന്നു പിടിച്ച തീ ആകാശത്തോളം ഉയര്ന്നിരുന്നു.
അഗ്നിശിഖ, ചൂടു്, ജ്വലിക്കുന്നതു്, തീജ്വാല, തീനാക്കു്‌, തീനാമ്പു്‌, തീനാളം, ദീപ്തി
२. संज्ञा / प्रक्रिया / प्राकृतिक प्रक्रिया

अर्थ : आग दहकने की क्रिया।

उदाहरण : ब्राह्मण ने हवनकर्ताओं को हवनकुंड की दहकन के लिए उसमें घी डालने कहा।

पर्यायवाची : दहकन, धधक, धधकन, लपट, लपटन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కువ ఎత్తు వరకు అగ్ని ఎగిసిపడు

అగ్నిగుండంలోని అగ్నిజ్వాలలు ఆకాశాన్ని తాకేవిదంగా మండుతున్నవి.
అగ్నిజ్వాల, అగ్నిరవ్వ, జ్వలించుట, నిప్పురవ్వ, ప్రకాశించుట

ନିଆଁ ଜଳିଉଠିବାର କ୍ରିୟା

ଯଜ୍ଞକୁଣ୍ଡର ଅଗ୍ନିଶିଖା ଆକାଶକୁ ଛୁଇଁବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲା
ଅଗ୍ନିଶିଖା

ಬೆಂಕಿಯ ಜೊತೆ ಗಾಳಿಯು ಸೇರಿ ಅದರಿಂದುಂಟಾದ ಪ್ರಜ್ವಲತೆ

ಜೋರು ಗಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಪೊದೆಗೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ಬೆಂಕಿ ಜ್ವಾಲೆ ತರಹ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಉರಿ, ಜ್ವಾಲೆ

आग भडकण्याची क्रिया.

शेकोटीतील भडका वाढतच होता.
भडका

A strong flame that burns brightly.

The blaze spread rapidly.
blaze, blazing

আগ্নিশিখা প্রজ্বলিত হওয়ার ক্রিয়া

হোমকুন্ডের অগ্নিশিখা আকাশ ছোঁয়ার চেষ্টা করছে
অগ্নিশিখা

நெருப்பு எரியும் செயல்

ஓமகுண்டத்தின் ஜீவாலை ஆகாயத்தைத் தொட முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தது
எரிதல், ஜீவாலை, நெருப்பு

തീ കത്തുന്ന പ്രക്രിയ.

ഹോമ കുണ്ഡത്തിലെ അഗ്നി ജ്വാല ആകാശത്തെ ചുംബിക്കുവാനുള്ള ശ്രമത്തിലായിരുന്നു.
ജ്വാല, നാളം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : जलने से होनेवाली पीड़ा या कष्ट।

उदाहरण : घी लगाने से जलन कुछ कम हो रही है।

पर्यायवाची : आग, आदहन, जलन, ताप, दाप, दाव, दाह, व्युष्टि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కాలుటవలన కలుగు బాధ.

తీవ్ర మంటచేత చేయి కాలెను.
కాలు, చురక, మండు

ଜ୍ୱଳନରୁ ହେଉଥିବା ପୀଡ଼ା ବା କଷ୍ଟ

ଘିଅ ଲଗେଇବାରୁ ଜ୍ୱଳନ ଆସ୍ତେଆସ୍ତେ କମୁଛି
ଜ୍ୱଳନ, ଦାହ, ପୋଡ଼ା

ಉರಿಯುವುದರಿಂದ ಆಗುವ ಸಂಕಟ ಅಥವಾ ಕಷ್ಟ

ತುಪ್ಪ ಹಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಉರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಮ್ಮಿಯಾಗುವುದು
ಉರಿ

भाजल्यामुळे होणारी वेदना.

पायावर गरम पाणी सांडल्याने खूप दाह होऊ लागला.
आग, आगआग, जळजळ, दाह

Damage inflicted by fire.

burn

পুড়ে থেকে হওয়া পীড়া বা কষ্ট

ঘী লাগালে জ্বলুনি কিছুটা কম হচ্ছে
জ্বলুনি, দাহ

மற்றவர்களாது உயர்வு, சிறப்பு பொருமை, போன்றவற்றை பொறுத்துக்கொள்ள முடியாமல் எரிச்சல் அடைதல்.

மற்றவர்களாது உயர்வு, சிறப்பு, .
எரிச்சல்

പൊള്ളുന്നത് കൊണ്ടുള്ള വേദന അലെങ്കില്‍ കഷ്ടം

നെയ്യ് പുരട്ടുന്നതിലൂടെ പുകച്ചില്‍ കുറച്ച് കുറയും
പുകച്ചില്‍

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।