पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दशा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दशा   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी विषय, बात या घटना की कोई विशेष स्थिति।

उदाहरण : क्रोध की अवस्था में किया गया काम ठीक नहीं होता।
उसकी क्या गति हो गई है।

पर्यायवाची : अवस्था, अवस्थान, अहवाल, आलम, गत, गति, रूप, वृत्ति, सूरत, स्टेज, स्थानक, स्थिति, हाल, हालत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏ విషయం, మాట లేదా సంఘటన యొక్క విశేషమైన పరిస్థితి

కోపంలో ఉన్న స్థితిలో ఏపని చేసిన బాగుండదు.అతని స్థితి ఎలామారిపోయిందో.
ఉనికి, దశ, స్థాయి, స్థితి

କୌଣସି ବିଷୟ, କଥା ବା ଘଟଣାର କୌଣସି ବିଶେଷ ସ୍ଥିତି

କ୍ରୋଧ ଅବସ୍ଥାରେ କରାଯାଇଥିବା କାମ ଠିକ୍‌ ହୁଏ ନାହିଁ ତାର କି ଦଶା ପଡ଼ିଲା
ଅବସ୍ଥା, ଗତି, ଦଶା, ସ୍ଥିତି, ହାଲ୍‌ଚାଲ୍‌

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ, ಮಾತು ಅಥವಾ ಘಟನೆಯ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಿತಿ

ಕೋಪದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳ ಗತಿ ಏನಾಗಿದೆ
ಅವಸ್ಥೆ, ಗತಿ, ದಶ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಸ್ಥಿತಿ

अस्तित्वाचा विशिष्ट प्रकार.

ही गाडी चांगल्या अवस्थेत आहे
तापामुळे त्याची ही काय अवस्था झाली आहे ती पाहा
अवस्था, गत, दशा, स्थिती

The way something is with respect to its main attributes.

The current state of knowledge.
His state of health.
In a weak financial state.
state

কোনো বিষয়, কথা বা ঘটনার কোনো বিশেষ স্থিতি

ক্রুদ্ধ অবস্থায় করা কোনো কাজ ঠিক হয় না তার কি গতি হল
অবস্থা, গতি, স্থিতি, হাল

இருக்கும் தன்மை, இருப்பின் முறை

தாத்தா வீடு இப்போது என்ன நிலையில் இருக்கிறது
சூழ்நிலை, தரம், நிலை, நிலைமை, ஸ்தானம்

ഏതെങ്കിലും വിഷയം, വര്ത്തമാനം അല്ലെങ്കില്‍ സംഭവത്തെ ആശ്രയിച്ച ഒരു അവസ്ഥ.; ക്രോധ സമയത്തു്‌ ചെയ്ത ഒരു ജോലിയും ശരിയാവില്ല. അവരുടെ ഗതി എന്തായോ എന്തൊ.


അവസ്ഥ, ദശ, സ്ഥിതി
२. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : * उदासी या उत्तेजना की अवस्था।

उदाहरण : वह इस समय ऐसी अवस्था में है कि उससे तर्क करना ठीक नहीं।

पर्यायवाची : अवस्था, हालत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సమస్యతో కూడిన సంధర్భం

అతడు ఈ సమయంలో ఎటువంటి పరిస్థితిలోవున్నాడో అతన్ని తార్కికంకా పరిశీలించడం మంచిది కాదు.
అవస్థ, పరిస్థితి

ଉଦାସୀ ବା ଉତ୍ତେଜନାର ଅବସ୍ଥା

ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏ ଭଳି ହାଲରେ ଅଛି ଯେ ତା ସହିତ ତର୍କ କରିବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ
ଅବସ୍ଥା, ଦଶା, ହାଲ୍‌

ಉದಾಸೀನತೆ ಅಥವಾ ಉತ್ತೇಜನೆಯ ಅವಸ್ಥೆ

ಅವನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
ಅವಸ್ಥೆ, ಗತಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಸ್ಥಿತಿ-ಗತಿ

उदासीची किंवी उत्तेजनाची अवस्था.

तो ह्यावेळी अशा अवस्थेत आहे की त्याच्याशी युक्तिवाद करणे योग्य नाही.
अवस्था, दशा

A state of depression or agitation.

He was in such a state you just couldn't reason with him.
state

উদাসী বা উত্তেজনার অবস্থা

ও এখন এমন অবস্থায় আছে যে ওর সঙ্গে তর্ক করা ঠিক হবে না
অবস্থা, দশা, হাল

சோகமாக அல்லது வெறுப்பாக இருக்கும் நிலை

அவன் தர்க்கம் செய்வது சரியில்லை ஏனெனில் அவன் இந்த சமயம் இவ்வித நிலையில் இருக்கிறான்
சூழலில், சூழ்நிலை, நிலை, நிலைமை

ഉദാസീനമായ അല്ലെങ്കില്‍ ഉത്തേജിതമായ അവസ്ഥ

അവന്‍ ഇപ്പോള് ഒരു വല്ലാത്ത മാനസികാവസ്ഥയിലാണ് അതിനാല്‍ അവനോട് ഇപ്പോള്‍ തര്ക്കിക്കുന്നത് ശരിയല്ല
അവസ്ഥ, ചിത്തവൃത്തി, മനോഭാവം, മാനസികാവസ്ഥ, വൈകാരികസ്ഥിതി
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय

अर्थ : मनुष्य के जीवन में अलग-अलग ग्रहों के निश्चित भोगकाल।

उदाहरण : अभी मेरी ग्रह दशा बहुत अच्छी चल रही है।

पर्यायवाची : ग्रह दशा, ग्रहदशा, ग्रहभोग काल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనుషుల జీవితంలో వేరు-వేరు గ్రహాలు నిశ్చయించిన సుఖదుఃఖాలుంటాయి.

ఇప్పుడు నా గ్రహదశ చాలా బాగా నడుస్తుంది.
గ్రహ దశ, గ్రహ స్థితి, గ్రహసుఖం దుఃఖం, గ్రహాలదశ

ମନୁଷ୍ୟ ଜୀବନରେ ଅଲଗା ଅଲଗା ଗ୍ରହମାନଙ୍କର ନିଶ୍ଚିତ ଭୋଗକାଳ

ଏବେ ମୋର ଗ୍ରହଦଶା ବହୁତ ଭଲଚାଲିଛି
କାଳ, ଗ୍ରହ, ଗ୍ରହଦଶା, ଗ୍ରହଭୋଗ, ଦଶା

ಮನುಷ್ಯರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ-ಬೇರೆ ಗ್ರಹಗಳ ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಭೋಗಕಾಲ

ಈಗ ನನ್ನ ಗ್ರಹ ದೆಸೆಯು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಗ್ರಹ ದೆಸೆ, ಗ್ರಹದೆಸೆ, ಗ್ರಹಭೋಗ ಕಾಲ, ದೆಸೆ

मनुष्यादिकास प्राप्त होणारी शुभाशुभ फलसूचक सूर्यादी ग्रहांची दशा.

ग्रहदशा वाईट असल्याने माझी कामे होत नाहीत
ग्रहदशा

মানুষের জীবনে প্রত্যেকটি গ্রহের নির্দিষ্ট ভোগকাল

এখন আমার গ্রহদশা খুব ভালো চলছে
গ্রহদশা, দশা

மனிதனின் வாழ்க்கையில் தனித்தனி கிரகங்களின் குறிப்பிட்ட நற்காலம் ஏற்படும் நிலை

இப்பொழுது என்னுடைய கிரகநிலைமை மிக நன்றாக சென்றுகொண்டிருக்கிறது
கிரகக்காலம், கிரகநிலை, கோள்காலம், கோள்நிலை

മനുഷ്യ ജീവിതത്തില് പല ഗ്രഹങ്ങളുടേയും നിശ്ചിത അനുഭാവകാലം

ഇപ്പോള്‍ എന്റെ ഗ്രഹനില നല്ലതാണ്
ഗ്രഹനില

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।