अर्थ : वह यंत्र जिसकी सहायता से पानी डालकर लगी हुई आग बुझाई जाती है।
उदाहरण :
दमकलकर्मी दमकल से आग बुझा रहे हैं।
पर्यायवाची : अग्निशामक यंत्र, अग्निशामक-यंत्र, जल-कल, जलकल
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఒక వాహనం ఇది మంటలు ఆర్పడానికి వస్తుంది
అగ్నిమాపక సిబ్బంది నీటిపంపు ద్వార మంటలను ఆర్పుతున్నారు.ଯେଉଁ ଯନ୍ତ୍ର ସହାୟତାରେ ପାଣି ଢଳାଯାଇ ଲାଗିଥିବା ନିଆଁ ଲିଭାଯାଏ
ଦମକଳ କର୍ମଚାରୀମାନେ ଦମକଳରେ ନିଆଁ ଲିଭାଉଛନ୍ତିನೀರನ್ನು ಎರಚಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವಂಥ ಒಂದು ಯಂತ್ರ
ಅಗ್ನಿಶಾಮಕಯಂತ್ರದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕದಳದವರು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ज्याच्या सहाय्याने पाणी टाकून आग विझवली जाते ते यंत्र.
अग्निशामक दल अग्निशामक यंत्राने आग विझवित आहेत.যে যন্ত্রের সাহায্যে জল দিয়ে আগুন নেভানো হয়
দমকলকর্মী দমকল দিয়ে আগুন নেভাচ্ছেஒன்றின் உதவியால் நீர் ஊற்றி நெருப்பை அணைக்க பயன்படும் ஒரு இயந்திரம்
தீயணைக்கும் பணியாளர்கள் நீர் இறைக்கும் இயந்திரத்தால் தீயை அணைத்துக் கொண்டிருந்தனர்വെള്ളം തളിച്ച് തീ കെടുത്താനുപയോഗിക്കുന്ന യന്ത്രം.
അഗ്നിശമനസേന അഗ്നിശമനയന്ത്രം കൊണ്ട് തീ കെടുത്തുന്നു.अर्थ : वह गाड़ी जिस पर अग्निशामक-यंत्र लदा या सेट होता है।
उदाहरण :
दमकल गाड़ी का भोंपू दूर तक सुनाई दे रहा था।
पर्यायवाची : अग्निशामक गाड़ी, दमकल गाड़ी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଯେଉଁ ଗାଡି ଉପରେ ଅଗ୍ନିନିର୍ବାପକ ଯନ୍ତ୍ର ଲଦା ହୋଇଥାଏ ବା ସେଟ ହୋଇଥାଏ
ଦମକଳ ଗାଡିର ଶବ୍ଦ ଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶୁଣା ଯାଏAny of various large trucks that carry firemen and equipment to the site of a fire.
fire engine, fire truckসেই গাড়ী যার উপর অগ্নি-নির্বাপক যন্ত্র লাগানো থাকে
"দমকল গাড়ীর ভেঁপু অনেক দূর পর্যন্ত শোনা যাচ্ছিল"अर्थ : दमकल विभाग में काम करने वाले कर्मचारियों का समूह।
उदाहरण :
आग लगने की सूचना मिलते ही दमकल घटना स्थल पर पहुँच गए।
पर्यायवाची : अग्नि शमन दल, अग्नि शामक दल, अग्नि-शामक दल, अग्निशामक दल, दमकल दल, दमकलदल, फायर ब्रिगेड, फायरब्रिगेड
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಅಗ್ನಿ ಶಾಮಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವಂತಹ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಮೂಹ
ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿರುವ ಸುದ್ಧಿಯನ್ನು ತಿಳಿದ ತಕ್ಷಣ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದರು.ଦମକଳ ବିଭାଗରେ କାମ କରୁଥିବା କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ସମୂହ
ନିଆଁ ଲାଗିବାର ସୂଚନା ମିଳିବା ମାତ୍ରେ ହିଁ ଦମକଳଦଳ ଘଟଣା ସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚିଗଲାअग्निशामक विभागात काम करणार्या कर्मचार्यांचा समुह.
आग लागल्याची बातमी ऐकताच अग्निशामक दल ताबडतोब घटनास्थळी पोहचले.A private or temporary organization of individuals equipped to fight fires.
fire brigade, fire companyদমকল_বিভাগে কর্মরত কর্মচারীদের সমষ্টি
আগুন লাগার খবর পেতেই দমকল_বিভাগ ঘটনা স্থলে পৌঁছে গেলഅഗ്നി ശമന വിഭാഗത്തില് ജോലി നോക്കുന്ന ജോലിക്കാരുടെ സമൂഹം.
തീയിന്റെ സൂചന ലഭിച്ചതും അഗ്നിശമനക്കാര് സംഭവസ്ഥലത്ത് എത്തിച്ചേര്ന്നു .