पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दख़ल शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दख़ल   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी होते या चलते हुए काम में कुछ फेर बदल करने के लिए हाथ डालने या कुछ कहने की क्रिया।

उदाहरण : वह मेरे इस काम में भी हस्तक्षेप कर रहा है।

पर्यायवाची : दखल, दखलंदाजी, दखलअंदाजी, दखलन्दाजी, दख़लंदाज़ी, दख़लअंदाज़ी, दख़लन्दाज़ी, मदाखिलत, हस्तक्षेप


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని మాట లేక పనిలో కలుగజేసుకోవడం.

అతను నా విషయములో అనవసరంగా జోక్యము చేసుకుంటున్నాడు.
జోక్యము, తలదూర్చడం

କୌଣସି ହେବାକୁ ଯାଉଥିବା କାମରେ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାପାଇଁ କହିବା କ୍ରିୟା

ସେ ମୋର ଏହି କାମରେ ବି ହସ୍ତପେକ୍ଷ କରୁଛନ୍ତି
ଅଧିକାର, ଦଖଲ, ହସ୍ତକ୍ଷେପ

ಬೇರೆಯವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ತಲೆಹಾಕುವುದು

ಅವನು ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ತಲೆ ಹಾಕುವುದು, ಮಧ್ಯಸ್ತಿಕೆ, ಮೂಗು ತೂರಿಸುವುದು, ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ

एखाद्याच्या चालू कामात मधे येऊन काहीतरी बदल करण्याची क्रिया.

तो घरकामात सारखा हस्तभेप करत असतो.
हस्तक्षेप

করা হচ্ছে এমন কোনও কাজে কিছু পরিবর্তণ করার জন্য হাত দেওয়া বা কিছু করার প্রক্রিয়া

সে আমার এই কাজেও হস্তক্ষেপ করছে
দখল, দখলদারি, হস্তক্ষেপ

தலையிடும் செயல்.

அவன் என்னுடைய வேலையில் தலையீடு செய்து கொண்டிருக்கிறான்
தலையீடு

ആരെങ്കിലും ചെയ്യുന്ന ഒരു കാര്യത്തില്‍ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി കൈകടത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ എന്തെങ്കിലും പറയുക

അവന്‍ എന്റെ ഈ ജോലിയിലും കൈകടത്തല്‍ നടത്തുകയാണ്
ഇടപെടല്, കൈകടത്തല്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : वह अधिकार जिसके आधार पर कोई वस्तु अपने पास रखी अथवा किसी से ली या माँगी जा सकती हो।

उदाहरण : सीता का भी इस सम्पत्ति पर अधिकार है।

पर्यायवाची : अख़्तियार, अख्तियार, अधिकार, अधिकृति, इख़्तियार, इख्तियार, इजारा, तहत, दखल, दावा, मालिकाना, स्वत्त्व, स्वत्त्वाधिकार, स्वत्व, स्वत्वाधिकार, हक, हक़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దీని ఆధారముగా ఏదేని వస్తువును పొందే లేక అడిగే శాసనము కలిగి ఉండుట.

సీత తమ సంపదను పొందే అధికారాన్ని కలిగి ఉంది.
అధికారము, ఏలుబడి, పరిపాలనము, ప్రశాసనము, హక్కు

ಅಧಿಕಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಯಾರಿಲಿಂದಲೋ ಪಡೆದ ಅಥವಾ ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿ ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು

ಸೀತಾಳಿಗೂ ಕೂಡ ಈ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ.
ಅಧಿಕಾರ, ಆಳಿಕೆ, ಒಡೆತನ, ವಶ, ಸಂಬಂಧ, ಸ್ವಾಮ್ಯ, ಹಕ್ಕು

ଯେଉଁ ଅଧିକାର ବଳରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନିଜ ପାଖରେ ରଖାଯାଇପାରେ ଅଥବା କାହାରିଠାରୁ ନିଆଯାଇପାରେ ବା ମଗାଯାଇପାରେ

ସୀତାର ମଧ୍ୟ ଏହି ସମ୍ପତ୍ତିଉପରେ ଅଧିକାର ଅଛି
ଅଧିକାର, ଦଖଲ, ସତ୍ତ୍ୱ, ହକ୍‌

एखादी गोष्ट स्वतःपाशी बाळगायचा, अथवा एखाद्याकडून घेण्याचा वा मागण्याचा अधिकार.

सीतेचादेखील ह्या संपत्तीवर अधिकार आहे.
अधिकार, मालकी, स्वामित्व, हक्क

An assertion of a right (as to money or property).

His claim asked for damages.
claim

সেই অধিকার যার ওপর ভিত্তি করে কোনও বস্তুকে নিজের কাছে রাখার বা কারও কাছে চাওয়া যেতে পারে

এই সম্পত্তির ওপর সীতারও অধিকার আছে
অধিকার, অধিকৃতি, দখল, স্বত্ত্ব

ஒருவருக்கு உரியது.

சீதாவிற்கும் இந்த சொத்தில் உரிமை இருக்கிறது
உரிமை

ഒരു വസ്തു കൈവശം വെയ്ക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കില്‍ വില്ക്കു ന്നതിനോ വാങ്ങുന്നതിനോ ഉള്ള അധികാരം

സീതയ്ക്കും ഈ സ്വത്തില്‍ അവകാശം ഉണ്ട്.
അവകാശം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : किसी विषय या बात तक पहुँचने की शक्ति या सामर्थ्य।

उदाहरण : यह काम मेरी पहुँच के बाहर का है।

पर्यायवाची : दखल, पहुँच, पहुंच, पैठ, प्रवेश


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తక్కువ స్థాయి కానిది

అతని ఉన్నతి ప్రధాన మంత్రి వరకు ఉంది
ఉన్నతి

ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಮಾತಿನ ವರೆಗೂ ಹೋಗುವ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

ಈ ಕೆಲಸ ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೊರಗೆ ಇದೆ.
ಅಳತೆ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚିବାର ଶକ୍ତି ବା ସାମର୍ଥ୍ୟ

ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ମୋ ସାମର୍ଥ୍ୟର ବାହାରେ
ଶକ୍ତି, ସାମର୍ଥ୍ୟ

एखादे स्थान वा गोष्ट ह्यांपर्यंत पोचण्याची शक्ती वा सामर्थ्य.

हे काम माझ्या आवाक्याबाहेरचे आहे.
तिची झेप पार पंतप्रधानांपर्यंत आहे.
आटोका, आवाका, झेप, पोहच

An area in which something acts or operates or has power or control:.

The range of a supersonic jet.
A piano has a greater range than the human voice.
The ambit of municipal legislation.
Within the compass of this article.
Within the scope of an investigation.
Outside the reach of the law.
In the political orbit of a world power.
ambit, compass, orbit, range, reach, scope

কোনো স্থান বা বিষয় পর্যন্ত পৌঁছোবার শক্তি বা সামর্থ্য

এই কাজটি আমার ক্ষমতার বাইরে প্রধানমন্ত্রী পর্যন্ত তার হাত রয়েছে
ক্ষমতা, হাত

வகிக்கும் பதவியாலோ இருக்கும் நிலையாலோ முடிவுகளை எடுப்பதற்கும் செயல்படுத்துவதற்கும் ஆணை பிறப்பிப்பதற்குமான உரிமை அல்லது சக்தி

இந்த வேலை என்னுடைய அதிகாரத்தினால் வந்தது அவனுடைய அதிகாரம் பிரதமமந்திரி வரை இருக்கிறது
அதிகாரம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥാനം, അല്ലെങ്കില്‍ കാര്യം വരെ എത്തിച്ചേരുന്നതിനുള്ള ശക്തി അല്ലെങ്കില്‍ സാമര്ത്ഥ്യം

ഈ ജോലി എന്റെ പരിധിക്കും അപ്പുറത്താണ്അവന്റെ പരിധി പ്രധാനമന്ത്രി വരെയാണ്
കഴിവ്, പരിധി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।