 |
तेज़ संज्ञा
अर्थ : वह प्राकृतिक, विद्युत या अग्नि से उत्पन्न होने वाली शक्ति जिसके प्रभाव से चीज़ें गर्म होकर पिघलने या भाप के रूप में हो जाती हैं और जिसका अनुभव गर्मी या जलन के रूप में होता है।
उदाहरण :
ताप से हाथ जल गया।
पर्यायवाची : अवदाह, अशीत, आतप, उखम, उष्णता, उष्म, उष्मा, ऊष्म, गरमाहट, गरमी, गर्मी, ताप, तेज
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
तेज़ विशेषण
अर्थ : साधारण से ऊँचा।
उदाहरण :
बच्चे तीव्र स्वर में गा रहे थे।
पर्यायवाची : अमंद, अमन्द, तीक्ष्ण, तीव्र, तेज, बुलंद, बुलन्द
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಮಾಮೂಲಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಜೋರಾದ
ಮಕ್ಕಳು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಗಟ್ಟಿಯಾದಂತ, ಗಟ್ಟಿಯಾದಂತಹ, ಜೋರಾದ, ಜೋರಾದಂತ, ಜೋರಾದಂತಹ, ತೀವ್ರವಾದ, ತೀವ್ರವಾದಂತ, ತೀವ್ರವಾದಂತಹ
Characterized by or producing sound of great volume or intensity.
A group of loud children.Loud thunder.
Her voice was too loud.
Loud trombones.
loud
अर्थ : तेज़ या प्रखर।
उदाहरण :
इस काम को करने के लिए तीक्ष्ण बुद्धि की जरूरत है।
पर्यायवाची : अकुंठ, अकुंठित, अकुण्ठ, अकुण्ठित, कुशाग्र, खर, चंड, तीक्ष्ण, तीव्र, तेज, पैना, प्रखर, बरबंड, विषम
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ, ವಿವೇಚನೆಯ ದೃಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷಗ್ರಾಹಿಯಾಗಿರುವುದು
ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬುದ್ದಿವಂತನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.ಚುರುಕಾದ, ಚುರುಕಾದಂತ, ಚುರುಕಾದಂತಹ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದಂತ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದಂತಹ
Having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions.
An acute observer of politics and politicians.Incisive comments.
Icy knifelike reasoning.
As sharp and incisive as the stroke of a fang.
Penetrating insight.
Frequent penetrative observations.
acute, discriminating, incisive, keen, knifelike, penetrating, penetrative, piercing, sharp
பார்த்தல், கேட்டல் முதலியவை குறித்து வரும் போது நுட்பமானதையும் உன்னிப்பாகக் கவனிக்கும் அல்லது கிரகித்துக் கொள்ளும் தன்மை.
கூர்மையான கண்பார்வை கொண்டவர்கள் எதையும் எளிதில் கண்டுபிடித்துவிடுவார்கள்கூர்மையான
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : जो मात्रा अधिक होने के कारण सहन करने में कठिन हो।
उदाहरण :
नागपुर में कड़ी धूप होती है।
पर्यायवाची : कड़क, कड़ा, कडा, तेज, प्रखर
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದು ಅಧಿಕಾ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತದೆಯೋ
ನಾಗಪುರದಲ್ಲಿ ಬಿರುಸಾದ ಬಿಸಿಲಿದೆ.ಕಠಿಣ, ಕಠಿಣವಾದ, ಕಠಿಣವಾದಂತ, ಕಠಿಣವಾದಂತಹ, ಕಠೋರ, ಕಠೋರವಾದ, ಕಠೋರವಾದಂತ, ಕಠೋರವಾದಂತಹ, ಬಿರುಸಾದ, ಬಿರುಸಾದಂತ, ಬಿರುಸಾದಂತಹ, ಬಿರುಸು
अर्थ : जिसमें उग्र परिणाम या तीव्र प्रभाव उत्पन्न करने का गुण या शक्ति हो।
उदाहरण :
तेज़ दवाइयाँ खा-खाकर मैं ऊब चुकी हूँ।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಉಗ್ರವಾದ ಪರಿಣಾಮ ಅಥವಾ ಪ್ರಭಾವ ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾಡುವ ಗುಣ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿ ಇರುವುದು
ಬಲವಾದ ಔಷದಿಗಳನ್ನು ಕುಡಿ-ಕುಡಿದು ದಪ್ಪವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.ಬಲವಾದ
Having strength or power greater than average or expected.
A strong radio signal.Strong medicine.
A strong man.
strong
अर्थ : जिसका दाम या भाव पहले से बढ़ गया हो।
उदाहरण :
आज बाज़ार महँगा हो गया है।
पर्यायवाची : तेज, मँहगा, मंहगा, महँगा, महंगा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಬೆಲೆ ಅಥವಾ ದರ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು
ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.ದರ ಹೆಚ್ಚಳಿಕೆ, ದುಬಾರಿಯಾದ, ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಾದ ತುಟ್ಟಿ
अर्थ : बहुत अधिक चपल या चंचल।
उदाहरण :
तेज़ बच्चों को सँभालना मुश्किल होता है।
पर्यायवाची : तेज
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : बहुत अधिक या बढ़-चढ़कर बोलने वाला।
उदाहरण :
अपनी तेज़ बीबी के आगे वे कुछ बोल भी नहीं पाते।
पर्यायवाची : तेज, तेज-तर्रार, तेज़-तर्रार
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : बहुत जल्दी शारीरिक या रासायनिक प्रभाव उत्पन्न करने वाला।
उदाहरण :
तेज़ दवा से तुरंत बुखार उतर गया।
पर्यायवाची : तेज
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : जिसमें तेजी हो या तेजी के साथ फेंकनेवाला।
उदाहरण :
जहीर खान एक तेज गेंदबाज हैं।
पर्यायवाची : तेज
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : * जो तेज गति में सहायक हो या जो तेज गति दे (सतह)।
उदाहरण :
जल्दी पहुँचने के लिए हमें एक द्रुतगामी सड़क से होकर जाना होगा।
पर्यायवाची : तेज, द्रुतगति, द्रुतगामी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದು ವೇಗವುಳ್ಳಂತಹದ್ದೋ ಅಥವಾ ವೇಗವಿರುವಂತಹ (ಮೇಲ್ಮೈ, ಪದರು)
ಬೇಗ ತಲುಪುವುದಕ್ಕಾಗಿ ವೇಗವುಳ್ಳ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.ಚುರುಕಾದ, ಚುರುಕಾದಂತ, ಚುರುಕಾದಂತಹ, ವೇಗವುಳ್ಳ, ವೇಗವುಳ್ಳಂತ, ವೇಗವುಳ್ಳಂತಹ
जलद गतीस सहाय्यक असणारा किंवा जलद गती देणारा (पृष्ठभाग).
लवकर पोहण्यासाठी आपल्याला द्रुतगती मार्गाने जावे लागेल.द्रुतगती
যা দ্রুত গতিতে যাওয়ার পক্ষে সহায়ক হয় বা যা দ্রুত গতি প্রদান করে
দ্রুত পৌঁছানোর জন্য আমাদের একটা দ্রুতগামী রাস্তা দিয়ে যেতে হবেদ্রুতগামী
வேகமான நிலைக்கு உதவியாக இருப்பது
விரைவாக வந்தடைவதற்காக நாங்கள் ஒரு விரைவான சாலையின் வழியாக போனோம்விரைவான
अर्थ : पैनी धार वाला।
उदाहरण :
नौकर ने तीक्ष्ण अस्त्र से वार करके मालिक की हत्या कर दी।
पर्यायवाची : अकुंठ, अकुंठित, अकुण्ठ, अकुण्ठित, अनियारी, कटीला, चोंक, चोंकीला, चोखा, तीक्ष्ण, तेज, निशित
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
பார்த்தல், கேட்டல் முதலியவை குறித்து வரும் போது நுட்பமானதையும் உன்னிப்பாகக் கவனிக்கும் அல்லது கிரகித்துக் கொள்ளும் தன்மை.
கூர்மையான கண்பார்வை கொண்டவர்கள் எதையும் எளிதில் கண்டுபிடித்துவிடுவார்கள்கூர்மையான
മൂർച്ച ഉള്ള.
പണിക്കാരന് മൂർച്ചയുള്ള ആയുധം കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചാണ് ഉടമസ്ഥന്റെ കൊലപാതകം നടത്തിയത്കഠോര, കൂർത്ത, കൂർപ്പിച്ച, തീക്ഷണമായ, തുളച്ചുകയറുന്ന, മുനയുള്ള, മൂർച്ചയുള്ള, മൂർത്ത, രൂക്ഷതയുള്ള
अर्थ : जल्दी या तेज़ चलनेवाला।
उदाहरण :
यह दिल्ली जानेवाली एक द्रुतगामी रेलगाड़ी है।
पर्यायवाची : आशुग, आसुग, चलबाँक, तीव्रगामी, तेज, द्रुतगति, द्रुतगामी, फास्ट, शीघ्रगामी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಬಹಳ ವೇಗದಿಂದ ಚಲಿಸುವ
ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶೀಘ್ರಗಾಮಿ ರೈಲುಗಾಡಿಯಿದೆ.ಶೀಘ್ರಗಾಮಿ, ಶೀಘ್ರಗಾಮಿಯಾದ, ಶೀಘ್ರಗಾಮಿಯಾದಂತ, ಶೀಘ್ರಗಾಮಿಯಾದಂತಹ
Acting or moving or capable of acting or moving quickly.
Fast film.On the fast track in school.
Set a fast pace.
A fast car.
fast
இயக்கம்,நிகழ்வு,செயல் போன்றவற்றைக் குறித்து வரும்போது வழக்கமானதைவிட அல்லது சராசரியானதைவிடக் குறைவான கால அளவில் நிகழும் நிலை.
இது தில்லி செல்லும் அதிவேக தொடர்வண்டி ஆகும்அதிவேக
പെട്ടന്ന് അല്ലെങ്കില് വേഗത്തില് നടക്കുന്ന.
ഇത് ദില്ലിയിലേക്ക് പോകുന്ന വേഗതയുള്ള ഒരു തീവണ്ടിയാണ്.വേഗതയുള്ള, ശീഘ്രഗതിയായ
अर्थ : जिसमें तेजी हो।
उदाहरण :
वह द्रुत गति से अपने गंतव्य की ओर बढ़ा जा रहा था।
वह उड़ना साँप था।
पर्यायवाची : उड़ना, तीव्र, तेज, द्रुत
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುವವ ಅಥವಾ ವೇಗ (ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ) ಹೊಂದಿರುವಂಥಹ
ಅವನು ಶೀಘ್ರ ಗತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನೆಯತ್ತ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಬೇಗ, ವೇಗ, ವೇಗವಾದ, ವೇಗವಾದಂತ, ವೇಗವಾದಂತಹ, ಶೀಘ್ರ, ಶೀಘ್ರವಾದ, ಶೀಘ್ರವಾದಂತ, ಶೀಘ್ರವಾದಂತಹ
വേഗം നടക്കുന്ന.
അവന് ദ്രുതഗതിയില് തന്റെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു.ദ്രുതഗതിയില്, വേഗത്തില്
अर्थ : तीक्ष्ण स्वादवाला।
उदाहरण :
चरपरा भोजन सुपाच्य नहीं होता।
पर्यायवाची : चरपरा, झालदार, तिक्त, तीक्ष्ण, तीखा, तीखा चरपरा, तीखा-चरपरा, तीता, तेज, मिर्चदार, मिर्चीला, वक्त्रभेदी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ರುಚಿಯುಳ್ಳ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥ
ಮಸಾಲೆಭರಿತ ಆಹಾರಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೀರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.ಖಾರವಾದ, ಖಾರವಾದಂತ, ಖಾರವಾದಂತಹ, ಮಸಾಲೆಭರಿತ, ಮಸಾಲೆಭರಿತವಾದ, ಮಸಾಲೆಭರಿತವಾದಂತ, ಮಸಾಲೆಭರಿತವಾದಂತಹ
अर्थ : जिसमें फुर्ती या तेज़ी हो।
उदाहरण :
फुर्तीला व्यक्ति कोई भी काम जल्दी कर लेता है।
पर्यायवाची : अशिथिल, चुस्त, तेज, धौंताल, फुरतीला, फुर्तीला, सक्रिय, स्फूर्तिपूर्ण, स्फूर्तियुक्त
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଯେଉଁଥିରେ ଫୁର୍ତ୍ତି ଅଛି
ଫୁର୍ତ୍ତିଯୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି କୌଣସି ବି କାମ ଶୀଘ୍ର କରିପାରେତେଜିୟାନ, ଫୁର୍ତ୍ତି, ଫୁର୍ତ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ, ଫୁର୍ତ୍ତିଯୁକ୍ତ
ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೂರ್ತಿ ಇರುವ
ಸ್ಫೂರ್ತಿಯುಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಾದರೂ ಬೇಗ ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ.ಉತ್ಸಾಹ, ಉತ್ಸಾಹದ, ಉತ್ಸಾಹದಂತ, ಉತ್ಸಾಹದಂತಹ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ತುಂಬಿದ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ತುಂಬಿದಂತ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ತುಂಬಿದಂತಹ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಂತ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಂತಹ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯುಕ್ತ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯುಕ್ತವಾದ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯುಕ್ತವಾದಂತ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯುಕ್ತವಾಧಂತಹ
சோம்பல் இல்லாமல் செயல்படுவதற்கான ஊக்கம்.
சுறுசுறுப்பான மனிதன் எந்த வேலையும் சீக்கிரமாக செய்வான்உற்சாகமான, சுறுசுறுப்பான
ചുറുചുറുക്കുള്ള.
ചുറുചുറുക്കുള്ള വ്യക്തി ഏത് ജോലിയും വേഗത്തില് ചെയ്യുന്നു.ഉത്സാഹമുള്ള, ഉന്മേഷമുള്ള, ഊർജ്ജസ്വലത ഉള്ള, ഓജസ്സുള്ള, ചുണയുള്ള, ചുറുചുറുക്കുള്ള, ചൊടിയുള്ള, തീക്ഷ്ണത ഉള്ള, പ്രവര്ത്തനക്ഷമതയുള്ള, പ്രസരിപ്പുള്ള, മടിയില്ലാത്ത, മിടുക്കുള്ള, സാമർത്ഥ്യമുള്ള
अर्थ : जोर का।
उदाहरण :
प्रबल वेग से हवा चल रही है।
यहाँ पानी का प्रवाह उग्र है।
बाहर तेज धूप है।
पर्यायवाची : अमंद, अमन्द, आपायत, इषित, उग्र, उच्चंड, उच्चण्ड, उत्कट, कड़ा, कड़ाके का, तीक्ष्ण, तीव्र, तेज, दुर्दम, प्रचंड, प्रचण्ड, प्रबल, वृष्णि, हेकड़
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
బలముతో కూడిన.
ఋతుపవనాల వలన వేగవంతమైన గాలులు వీస్తున్నాయి.అతివేగంగా, ఉగ్రరూపమైన, ప్రచండమైన, బలమైన, వేగవంతమైన
ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದು
ಪ್ರಬಲವಾದ ಮಳೆಬಿದ್ದ ಕಾರಣ ನೂರಾರು ಮರಗಳು ಹುರುಳಿವೆ.ಪ್ರಬಲವಾದ, ಪ್ರಬಲವಾದಂತ, ಪ್ರಬಲವಾದಂತಹ
अर्थ : तेजी के साथ फेंका हुआ।
उदाहरण :
उस गेंदबाज़ के तेज बॉल से सभी बल्लेबाज़ घबराते हैं
पर्यायवाची : तेज
तेज़ क्रिया-विशेषण
अर्थ : तीव्र गति से।
उदाहरण :
राजमार्ग पर गाड़ियाँ बहुत तेज भाग रही थीं।
पर्यायवाची : तेज, तेज गति से, तेज़ी से, तेजी से, रफ़्तार से, रफ्तार से
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Quickly or rapidly (often used as a combining form).
How fast can he get here?.Ran as fast as he could.
Needs medical help fast.
Fast-running rivers.
Fast-breaking news.
Fast-opening (or fast-closing) shutters.
fast
चौपाल