पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से तस्दीक़ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

तस्दीक़   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : सत्य होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : इस बात में सत्यता है।

पर्यायवाची : अवितथ, असलियत, असालत, तसदीक, तसदीक़, तस्दीक, यथार्थता, याथार्थ्य, वास्तविकता, सचाई, सच्चापन, सत्त्व, सत्यता, सत्व, हक़ीक़त, हकीकत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిజం యొక్క భావము.

ఇతని మాటలో నిజాయితీ ఉంది.
నిజాయితీ

ସତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଏହି କଥାରେ ସତ୍ୟତା ରହିଛି
ବାସ୍ତବିକତା, ସତ୍ୟତା, ସତ୍ୟପଣ

ಸತ್ಯ ಇರುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಈ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಿದೆ
ನಿಜ, ಸತ್ಯ, ಹುರುಳು

खरे असण्याचा भाव.

ह्या गोष्टीचा खरेपणा पडताळून पहायला हवा
अस्सलपणा, खरेपणा, सत्यता

Conformity to reality or actuality.

They debated the truth of the proposition.
The situation brought home to us the blunt truth of the military threat.
He was famous for the truth of his portraits.
He turned to religion in his search for eternal verities.
the true, trueness, truth, verity

সত্য হওয়ার অবস্থা বা ভাব

এই কথায় সততা আছে
বাস্তবিকতা, যথার্থতা, সততা, সত্য, সত্যি

மறுக்க முடியாதது.

இந்த விஷயத்தில் உண்மை இருக்கிறது
உண்மை, சத்தியம், சத்யம், மெய்

സത്യത്തിന്റെ ഭാവം

ഈ കാര്യത്തില്‍ സത്യം ഉണ്ട്
ആര്ജവം, ഉണ്മ, ഋതം, താഥ്യം, നിജം, പരമാര്ത്ഥം, സത്യം, സമ്യക്ക്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : किसी घटना आदि के बारे में किसी के सामने यह कहने की क्रिया कि हाँ, ऐसा ही हुआ या नहीं हुआ है या ऐसा है या नहीं है।

उदाहरण : आज-कल लोग पैसे के लिए झूठी गवाही भी देने लगे हैं।

पर्यायवाची : इजहार, इज़हार, गवाही, तसदीक, तसदीक़, तस्दीक, शहादत, साक्षिता, साक्ष्य, साख


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని సంఘటన గురించి ఎవరిముందైన ఆ విషయపు నిజానిజాలను తెల్పుట.

ఈ రోజుల్లో మనుషులు డబ్బుకోసము తప్పుడు సాక్ష్యాన్ని కూడా ఇస్తున్నారు.
సాక్ష్యము

ಯಾವುದಾದರು ಘಟನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಮುಂದೆ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಆಣೆ, ಪ್ರಮಾಣ, ಸತ್ಯತೆ, ಸತ್ವ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಸಮರ್ಥನೆ, ಸಾಕ್ಷಿ, ಸಾಕ್ಷ್ಯ

କୌଣସି ଘଟଣା ସମ୍ପର୍କରେ କାହାକୁ ସଫେଇ ଦେବା

ଆଜିକାଲି ଲୋକେ ଟଙ୍କାପାଇଁ ମଧ୍ୟ ମିଛ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଉଛନ୍ତି
ସାକ୍ଷ୍ୟ

Testimony by word or deed to your religious faith.

witness

কোনও ঘটনা ইত্যাদির বিষয়ে কারও সামনে এটা বলা যে হ্যাঁ এমন হয়েছি কিনা বা হয়নি বা এমন হয় কিনা

আজকাল লোকেরা পয়সার জন্য মিথ্যে সাক্ষীও দেওয়া শুরু করেছেন
সাক্ষ্য

வழக்கைக் குறித்து நேரில் பார்த்தவர் கூறும் கூற்று அல்லது ஆதாரமாக அளிக்கப்படும் சான்று.

தற்பொழுது பணத்திற்காக பொய் சாட்சியம் சொல்கிறார்கள்
சாட்சியம்

ഏതെങ്കിലും സംഭവം എന്നിവയെപ്പറ്റി മറ്റൊരാളുടെ മുമ്പില്‍ ശരിയാണ് അതുപോലെ തന്നെ അല്ലെങ്കില്‍ ഇല്ല അതുപോലെ അല്ല എന്നു പറയുന്ന കാ‍ര്യം.

ഇന്ന് പണത്തിനായി ആളുകള്‍ കള്ള സാക്ഷിമൊഴി നല്കുന്നു.
സാക്ഷിമൊഴി
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : वह कथन या तत्व जिससे कोई बात सिद्ध हो।

उदाहरण : सबूत न मिलने के कारण अपराधी बरी हो गया।

पर्यायवाची : इजहार, इज़हार, उपपत्ति, तसदीक, तसदीक़, तस्दीक, प्रमाण, शहादत, सबूत, साक्ष्य, सुबूत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిజం నిరూపించే ప్రక్రియ

ఋజువు దొరకకపోవటం వలన అపరాధిగా అయ్యాను.
ఋజువు, ప్రమాణం, సాక్షి

ಆ ಹೇಳಿಕೆ ಅಥವಾ ತತ್ವದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದೇ ಇರುವುದು

ಪುರಾವೆಗಳು ಸಿಗದೇ ಇರುವ ಕಾರಣ ಅಪರಾಧಿಯು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಪಾರಾದನು.
ಆಧಾರ, ಪುರಾವೆ, ಪ್ರಮಾಣ, ಸಾಕ್ಷಿ, ಸಾಕ್ಷ್ಯ, ಸ್ಥಿರತ್ವ

କୌଣସି କଥା ସିଦ୍ଧ ହେବାପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ କଥନ ବା ତତ୍ତ୍ୱ

ପ୍ରମାଣ ନ ମିଳିବା କାରଣରୁ ଅପରାଧୀ ମୁକ୍ତ ହୋଇଗଲା
ପ୍ରମାଣ, ସାକ୍ଷୀ

ज्याने सत्यता सिद्ध करता येते अशी गोष्ट.

माकड माणसांचे पूर्वज होते या विधानाला पुरावा काय?
स्वतःवरचे आरोप खोडून काढण्यासाठी रामने पुरावा सादर केला
आधार, पुरावा, प्रमाण

Any factual evidence that helps to establish the truth of something.

If you have any proof for what you say, now is the time to produce it.
cogent evidence, proof

সেই কথন বা তত্ত্ব যা দিয়ে কোনও কথা প্রমাণিত হয়

প্রমাণ না মেলার ফলে অপরাধী ছাড়া পেয়ে গেল
তথ্য, প্রমাণ, সাক্ষ্য

சம்பவம் நிகழ்ந்ததை நேரில் பார்த்தவர்.

சாட்சி இல்லாத காரணத்தால் குற்றவாளி தப்பித்தான்
சாட்சி

ഏതെങ്കിലും പൂര്ത്തിയാക്കപ്പെട്ട കാര്യത്തിന്റെ പ്രസ്‌താവന അല്ലെങ്കില്‍ സാരം.

തെളിവ്‌ ലഭിക്കാത്തതു കാരണം കുറ്റവാളി മോചിതനായി.
അഭിലിഖിതം, അഭിവ്യക്‌തി, ഉപപത്തി, തെളിമ, തെളിവ്, പ്രമാണം, രേഖ, സാക്ഷിമൊഴി, സൂചന
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : प्रमाणों के आधार पर होने वाली सच्चाई की परीक्षा या निश्चय।

उदाहरण : इनकी तसदीक के बिना हम आपको कुछ भी नहीं बता पाएँगे।

पर्यायवाची : तसदीक, तसदीक़, तस्दीक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ପ୍ରମାଣକୁ ଆଧାର କରି ହେଉଥିବା ସତ୍ୟତାର ପରୀକ୍ଷା ବା ନିଷ୍ପତ୍ତି

ଆଜି ଦରବାରରେ ଏହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ସତ୍ୟପରୀକ୍ଷା ହେବ
ପ୍ରମାଣ, ସତ୍ୟପରୀକ୍ଷା

प्रमाणांच्या आधारे होणारी परीक्षा.

आज दरबारात ह्या गोष्टींची सिद्धता होईल.
निर्णय, पडताळणी, परीक्षा, सत्यनिर्णय, सत्यपरीक्षा, सिद्धता

Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct.

Fossils provided further confirmation of the evolutionary theory.
check, confirmation, substantiation, verification

প্রমাণের আধারে হওয়া সত্যির পরীক্ষা বা বিচার

আজ দরবারে এইসকল বক্তব্য পেশ করা হরে
পেশ করা

உண்மை, சத்தியத்தின்படி எடுக்கும் முடிவு

இன்று சட்டசபையில் உறுதிமொழி எடுக்கப்பட்டது.
உறுதிமொழி

പ്രമാണങ്ങളില്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് സത്യമോ എന്നറിയുവാനുള്ള പരീക്ഷ അല്ലെങ്കില്‍ നിശ്ചയം.

ഇന്ന് സദസ്സില്‍ ഈ കാര്യങ്ങളുടെ പരിശോധന നടക്കും.
പരിശോധന, സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തല്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।