पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से तर्पण शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

तर्पण   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

अर्थ : हिंदू कर्मकांड का वह कृत्य जिसमें देवों, ऋषियों और पितरों को तृप्त करने के लिए उनके नाम से जल दिया जाता है।

उदाहरण : स्नान करने के बाद कई लोग सूर्य को तर्पण करते हैं।

पर्यायवाची : अरघ, अर्घ, अर्घ्य, उदककार्य, उदकक्रिया, उदकदान, जलतर्पण, जलदान, तोयकम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నీటితో సూర్య నమస్కారం చేయడం

స్నానం చేసిన తర్వాత అనేక మంది ప్రజలు సూర్యునికి తర్పణం చేస్తారు.
జలతర్పణం, జలదానం, తర్పణం

ಹಿಂದು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ, ಋಷಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕೆಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ

ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹಲವಾರು ಜನರು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ತರ್ಪಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಜಲತರ್ಪಣ, ತರ್ಪಣ

ଯେଉଁ କର୍ମକାଣ୍ଡ ଅନୁସାରେ ଦେବଗଣ,ଋଷିଗଣ ଏବଂ ପିତୃଗଣଙ୍କୁ ତୃପ୍ତ କରିବାପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ନାମରେ ଜଳ ଅର୍ପଣ କରାଯାଏ

ସ୍ନାନ କରିବାପରେ କେତେକ ଲୋକ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଜଳତର୍ପଣ କରନ୍ତି
ଅର୍ଘ, ଜଳତର୍ପଣ, ଜଳଦାନ, ତର୍ପଣ

नित्याच्या ब्रह्मयज्ञात अथवा श्राद्ध वगैरे विशिष्ट कामात देव, ऋषी व पितर यांना उद्देशून तळहातावरून पाणी सोडण्याचा विधी.

काशीला गेल्यावर त्यांनी आपल्या पितरांच्या नावाने तर्पण केले
तर्पण

The act of pouring a liquid offering (especially wine) as a religious ceremony.

libation

হিন্দু কর্মকাণ্ডের কৃত যা দেব, ঋষি ও পিতৃপুরুষদের তৃপ্ত করার জন্য তাদের নাম করে জল দেওয়া হয়

"স্নান করার পরে অনেক লোক সূর্য তর্পন করে"
অর্ঘ, জলতর্পন, জলদান, তর্পন

கடவுள்கள், ரிஷிகள் மற்றும் பித்ருக்களை திருப்தி செய்வதற்காக அவருடைய பெயரிலிருந்து நீர் விடப்படும் இந்துவின் கடும் செயல்

நீராடிய பின்பு சிலர் சூரியனுக்கு தர்ப்பணம் செய்கின்றனர்
தர்ப்பணம்

ഹിന്ദുക്കളുടെ ഒരു ആചാരം അതില് ദേവന്മാര് ഋഷിമാര് പിതൃക്കല് എന്നിവര്ക്ക് ജലം സമര്പ്പിക്കുന്നു

കുളി കഴിഞ്ഞ് ആളുകള് സൂര്യഭഗവാന് തര്പ്പണം ചെയ്യുന്നു
തര്പ്പണം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : तृप्त या संतुष्ट करने की क्रिया।

उदाहरण : पितृपक्ष में पितरों के लिए तर्पण किया जाता है।

पर्यायवाची : आप्यायन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ତୃପ୍ତ ବା ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ପିତୃପକ୍ଷରେ ପୂର୍ବପୁରୁଷଙ୍କୁ ତର୍ପଣ କରାଯାଏ
ତର୍ପଣ

तृप्त किंवा संतुष्ट करण्याची क्रिया.

पितृपक्षात पितरांसाठी तर्पण केले जाते.
तर्पण

তৃপ্ত বা সন্তুষ্ট করার ক্রিয়া

"পিতৃপক্ষে পূর্বপুরুষদের জন্য তর্পন করা হয়।"
তর্পন

സന്തോഷിപ്പിക്കല്‍

പിതൃപക്ഷത്തില്‍ പിതൃക്കളെ സന്തോഷിപ്പിക്കല്‍ നടത്തണം
സന്തോഷിപ്പിക്കല്‍

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।