पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से तरीक़े से शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

तरीक़े से   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : व्यवस्थित ढंग से।

उदाहरण : कोई भी काम तरीक़े से करना चाहिए।

पर्यायवाची : करीने से, करीनेवार, क़रीने से, क़रीनेवार, तरतीब से, तरीके से, बाक़ाइदा, बाक़ायदा, बाकाइदा, बाकायदा, व्यवस्थापूर्वक, व्यवस्थिततः


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సరైన విధంగా

ఏ పనైన పద్ధతిగా చేయాలి.
చక్కగా, పద్ధతిగా, సక్రమంగా

ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರುವುದು

ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಚೆನ್ನಾಗಿ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ, ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ, ಸರಿಯಾಗಿ

ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଭାବରେ

ଯେକୌଣସି କାମ ଠିକରେ କରିବା ଉଚିତ
ଠିକରେ, ବ୍ୟବସ୍ଥାପୂର୍ବକ, ଭଲଭାବରେ

योग्यप्रकारे किंवा अडचणींवाचून.

आमच्या कडले लग्न व्यवस्थितपणे पार पडले.
नीट, नीटनेटकेपणे, पद्धतशीर, व्यवस्थितपणे, सुरळीत, सुव्यवस्थित

In a systematic or consistent manner.

They systematically excluded women.
consistently, systematically

ব্যবস্থিত রূপে

যেকোনো কাজই খুব সুষ্ঠভাবে করা উচিত
ব্যবস্থাপূর্বক, সঠিকভাবে, সুষ্ঠুভাবে

இப்படி, இந்தத் தன்மையில் இருக்க வேண்டும் என்ற ஒழுங்கு.

எந்த ஒரு வேலையும் முறையாக செய்ய வேண்டும்
ஒழுங்காக, சரியாக, முறையாக

ക്രമപ്പെടുത്തപ്പെട്ട.

ഏതു പണിയും വ്യവസ്ഥയോടുകൂടി ചെയ്യണം.
അടുക്കോടും ചിട്ടയോടുംകൂടി, അടുക്കോടുകൂടി, ക്രമത്തോടുകൂടി, ചിട്ടയോടുകൂടി, വ്യവസ്ഥയോടുകൂടി
२. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : युक्ति के साथ।

उदाहरण : युक्तिपूर्वक आप यह कार्य कर सकते हैं।

पर्यायवाची : उपाय से, उपायतः, जुगत लगाकर, तरकीब से, युक्तिपूर्वक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯୁକ୍ତି ସହିତ

ଯୁକ୍ତି ପୂର୍ବକ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରନ୍ତି
ତର୍କ ପୂର୍ବକ, ଯୁକ୍ତିପୂର୍ବକ, ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଭାବେ, ସମୀଚୀନ ଭାବେ

ಏನನ್ನಾದರೂ ಉಪಾಯದಿಂದ ಮಾಡುವುದು

ಅವನು ಯುಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೆದ್ದನು.
ಉಪಾಯದಿಂದ, ಜಾಣತನದಿಂದ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ, ಯುಕ್ತಿಪೂರ್ವಕ, ಯುಕ್ತಿಯಿಂದ

उपाय योजून.

रामने युक्तीने आपले काम त्या माणसाकडून करून घेतले.
कौशल्याने, खुबीने, मुत्सद्देगिरीने, युक्तीच्या पोटी, युक्तीने, हुशारीने

With regard to tactics.

The tactically useful province is still firmly in the rebels' hands.
tactically

যুক্তির সঙ্গে

আপনি যুক্তিপূর্বক এই কাজটি করতে পারেন
যুক্তিপূর্ণভাবে, যুক্তিপূর্বক

நிலையைத் தெளிவாக அறிந்து செயல்படும் அறிவு.

விவேகமாக இந்த வேலையை செய்ய முடியும்
அறிவாக, ஞானமாக, புத்திசாலித்தனமாக, புத்திநுட்பமாக, புத்தியாக, மதிநுட்பமாக, மதியாக, விவேகமாக

ഉപായത്തോടുകൂടി.

യുക്തിയുള്ള താങ്കള്ക്കു് ഈ ജോലി ചെയ്തു തീര്ക്കാനാകും.
യുക്തിയുള്ള
३. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : विधान या नियमों के अनुरूप, अनुमत या मान्यता प्राप्त।

उदाहरण : यह काम विधिपूर्वक हो जाना चाहिए।
न्यायालय ने उसकी हिरासत को विधिवत् ठहराया है।

पर्यायवाची : क़ायदे से, ढंग से, नियमानुसार, बतौर, बा-जाब्ता, बाक़ाइदा, बाक़ायदा, बाकाइदा, बाकायदा, यथानियम, यथाविधि, विधिपूर्वक, विधिमान्य, विधिवत, विधिवत्, विधिसङ्गत, विधिसम्मत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక నిర్ణీత విధముగా

ఈ పని నియమానుసారముగా చేయాలి.
చట్టప్రకారముగా, నియమము ప్రకారము, నియమానుసారముగా, పద్దతి ప్రకారము

ବିଧି ବା ନିୟମ ଅନୁସାରେ

ଏହି କାମ ନିୟମାନୁସାରେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ
ନିୟମାନୁସାରେ, ବିଧିଅନୁସାରେ, ବିଧିପୂର୍ବକ

ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದಂಥ

ಈ ಸಮಾರಂಭದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕು.
ವಿಧಿಪೂರ್ವಕ, ವಿಧಿಯನುಸಾರವಾಗಿ, ವಿಧಿವತ್ತಾಗಿ

विधि किंवा कायदेच्या अनुसार.

हे काम नियमानुसार झाले पाहिजे.
कायदेनुसार, कायद्याने, नियमानुसार, नियमाने

In a methodical manner.

She worked methodically.
methodically

বিধি বা নিয়ম অনুসারে

এই কাজ নিয়মসম্মত ভাবে হয়ে যেতে হবে
নিয়ম মতো, নিয়মসম্মত, বিধিপূর্বক

சட்டப்படி, சட்டபூர்வமாக

இந்த வேலையைச் சட்டப்படி செய்யவேண்டும்.
சட்டபூர்வமாக, சட்டப்படி

വിധിക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ നിയമത്തിനനുസരിച്ച്

ഈ ജോലി നിയമാനുസൃതമായി ചെയ്യേണ്ടതാകുന്നു.
നിയമപരം, നിയമവിധേയം, നിയമാനുസരണം, നിയമാനുസൃതം
४. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : किसी प्रकार या तरह से।

उदाहरण : बच्चे ने कुछ देने के अंदाज़ में हाथ बढ़ाया और फिर पीछे खींच लिया।

पर्यायवाची : अंदाज में, अंदाज़ में, ढ़ग से, तरह से, तरीके से, प्रकार से

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।