 |
तरना संज्ञा
अर्थ : व्यापारी जहाज के व्यापार संबंधी कार्यों का निरीक्षण करने वाला अधिकारी।
उदाहरण :
पुलिस तरना को ढूँढ रही है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ବ୍ୟବସାୟିକ ଜାହାଜର ବ୍ୟବସାୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ଅଧିକାରୀ
ପୋଲିସ ଜାହାଜ ନିରୀକ୍ଷକକୁ ଖୋଜୁଛିଜାହାଜ ନିରୀକ୍ଷକ
வணிக நடவடிக்கைகளை மேற்பார்வையிடும் வணிக கப்பலின் அதிகாரி
காவலாளி தர்னாவை தேடிக்கொண்டிருக்கிறான்தர்னா
കപ്പല് മുഖാന്തിരമുള്ല വ്യാപാരം നിരീക്ഷിക്കുന്ന അധികാരി
പോലീസ് പോര്ട്ട് കസ്റ്റംസ് ഓഫീസറെ തിരഞ്ഞു വരുന്നുപോര്ട്ട് കസ്റ്റംസ് അധികാരി
तरना क्रिया
अर्थ : भवसागर से पार होना या सद्गति प्राप्त होना।
उदाहरण :
मुमुक्षु ही अंततः तरते हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଭବସାଗରକୁ ପାରହେବା ବା ସଦ୍ଗତି ପ୍ରାପ୍ତହେବା
ମୁମୁକ୍ଷୁ ହିଁ ଏଠାରୁ ତରନ୍ତିଉଦ୍ଧାରପାଇବା, ତରିବା, ପାରହେବା, ସଦ୍ଗତି ପ୍ରାପ୍ତହେବା
ಭವ ಸಾಗರದಿಂದ ಪಾರಾಗುವ ಅಥವಾ ಸದ್ಗತಿ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಭಗವಂತನು ಅಂತ್ಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೋಕ್ಷ ನೀಡಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಉದ್ಧಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.ಉದ್ಧರಿಸು, ಉದ್ಧಾರವಾಗು
ভবসাগর পার হওয়া বা সদ্গতি প্রাপ্ত হওয়া
মুমুক্ষু ব্যক্তিই শেষাবধি সদ্গতি প্রাপ্ত হনত্রাণ পাওয়া, সদ্গতি প্রাপ্ত হওয়া
अर्थ : पार करना।
उदाहरण :
बड़ी कठिनाई से मैं नदी तर पाई।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : कड़कड़ाते हुए घी या तेल में डालकर पकाना।
उदाहरण :
मीरा मछली तल रही है।
पर्यायवाची : तलना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : शारीरिक अंगों को हिलाकर या ऐसे ही पानी में तल से ऊपर आगे-पीछे होना।
उदाहरण :
राम नदी में तैर रहा है।
पर्यायवाची : तैरना, पैरना, पौंरना, पौड़ना, पौरना, हेलना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Travel through water.
We had to swim for 20 minutes to reach the shore.A big fish was swimming in the tank.
swim
குளம், ஏரி, ஆறு, கடல் போன்றவற்றில் கை, கால்களைக் குறிப்பிட்ட விதத்தில் அசைத்து நீரைத் தள்ளி முன்னே செல்லுதல்.
கிணற்றில் ஒரு பையன் நீந்துக் கொண்டிருந்தான்நீந்து
ശാരീരിക അവയവങ്ങള് ഇളക്കി അല്ലെങ്കില് അതുപോലെ വെള്ളത്തിന് ഉപരിതലത്തിനു മുകളില് നിന്ന് പുറകോട്ടും മുന്പോട്ടും ചലിക്കുക.
രാമന് നദിയില് നീന്തി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ഊളിയിടുക, നീന്തുക, മുക്കിളിക്കുക
अर्थ : किसी काम या वस्तु आदि का अंत होना।
उदाहरण :
यह काम अगले महीने ख़त्म हो जाएगा।
पर्यायवाची : खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, पूरा होना, पूरी होना, फाइनल होना, सधना, समाप्त होना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಅಂತ್ಯವಾಗುವುದು
ಈ ಕೆಲಸ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗುವುದು.ಪೂರ್ಣವಾಗು, ಪೂರ್ತಿಯಾಗು, ಮುಗಿ, ಮುಗಿದು ಹೋಗು, ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗು
चौपाल