पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से तरणि शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

तरणि   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : जल में चलने वाली, लकड़ी, लोहे, आदि की बनी सवारी।

उदाहरण : प्राचीन काल में नौका यातायात का प्रमुख साधन थी।

पर्यायवाची : उड़प, उड़ुप, कश्ती, किश्ती, तरंती, तरनी, तरन्ती, तारणि, नइया, नाव, नावर, नैया, नौका, पोत, बोट, वहल, वहित्र, वहित्रक, वाधू, वार्वट, शल्लिका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నీళ్ళలో ప్రయాణం చేస్తూ కొయ్యలను, లోహాలను సరఫరా చేసేవి

ప్రాచీన కాలంలో నౌక రాకపోకలు ప్రముఖంగా ఉండేవి.
ఓడ, తరణం, తరణి, తరి, తరీషం, నావ, నౌక, మంగిని, యానపాత్రం, వహిత్రం, వారిరథం

କାଠ, ଲୁହାଆଦିରେ ତିଆରି ଜଳରେ ଚାଲୁଥିବା ଯାନ

ପ୍ରାଚୀନ କାଳରେ ନୌକା ଯାତାୟାତର ମୁଖ୍ୟ ସାଧନ ଥିଲା
ଡଙ୍ଗା, ତରଣୀ, ନଉକା, ନାଆ, ନାବ, ନୌକା, ପଢ଼ଉ, ବହିତ୍ର

ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುವಂತಹ ಕಡ್ಡಿ, ಲೋಹ ಮೊದಲಾದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸವಾರಿ

ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನೆಯಾಗಿತ್ತು
ದೋಣಿ, ನಾವ್, ನೌಕೆ, ಹಡಗು

लाकूड,लोखंड इत्यादींपासून बनवलेले पाण्यातून प्रवास करण्याचे साधन.

नद्यांच्या प्रदेशात नौका हे दळणवळणाचे प्रमुख साधन असते.
डोंगा, डोंगी, डोणी, तर, तरांडे, तराफा, तारू, नाव, नौका, पडाव, बोट, मचवा, शिबाड, होडगे, होडी

A small vessel for travel on water.

boat

জলে চলে এমন, কাঠ, লোহা প্রভৃতির তৈরী সওয়ারী

প্রাচীন কালে নৌকাই ছিল যাতায়াতের প্রধান উপায়
তরণি, নৌকা

துடுப்பால் அல்லது இயந்திர விசையால் இயக்கப்பட்டு நீரில் செல்லும் போக்குவரத்துச் சாதனம்.

பழங்காலத்தில் நீர்வழியாக செல்வதற்கு படகு முக்கிய சாதனமாக பயன்படுகிறது
படகு

വെള്ളത്തില്‍ ചലിക്കുന്ന മരവും ഇരുമ്പും കൊണ്ടു്‌ ഉണ്ടാക്കിയ വാഹനം.

പുരാതന കാലങ്ങളില് വഞ്ചി ഒരു പ്രധാന യാത്രാ മാര്ഗ്ഗമായിരുന്നു.
ഉഡുപം, കളിവള്ളം, കെട്ടു വള്ളം, കൊതുമ്പു വള്ളം, കോലം, ചാളത്തടി, തരണി, തരി, തര്ത്തഗരീകം, തോണി, ദ്രോനി, നൌക, പ്ളവം, ബോട്ട്, വണ്ഡാലം, വള്ളം, വാരിരധം, വാര്വതടം, വെപ്പുവള്ളം
२. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक बहुवर्षीय पौधा।

उदाहरण : मदार का दूध आंखों के लिए हानिकारक होता है।

पर्यायवाची : अकौआ, अकौड़ा, अकौवन, अकौवा, अर्कदल, अर्कपर्ण, अर्जमा, अर्यमा, अर्य्यमा, अवरव्रत, अवि, आँकड़ा, आंकड़ा, आक, आकड़ा, आदित्य, आस्फोट, चित्रभानु, तपन, तपनच्छद, त्विषामीश, दिवसकर, दिवावसु, दीप्तकिरण, दीप्तांशु, दोहली, द्यु-मणि, द्युतिमणि, नकुच, निदाघकर, पयोधर, बहुक, मंदार, मदार, मन्दार, मार्तंड, मार्तण्ड, रविप्रिय, रुद्र, वसुक, शीतपुष्पक, शुकफल, शुक्लफल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వినాయకుడికి ఇష్టంగా పెట్టె పూలు యొక్క చెట్టు

జిల్లేడు పాలు కంటిలో పడితే హానికరం
జిల్లేడు

ಎಕ್ಕದ ಗಿಡದ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಚಿಕ್ಕ ಗಿಡ ಅಥವಾ ಕಂಟಿ

ಎಕ್ಕಡದ ಗಿಡದ ಹಾಲು ಕಣ್ಣಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹಾನಿಕಾರಕವಾದದ್ದು.
ಎಕ್ಕದ ಗಿಡ

ବହୁବର୍ଷଧରି ବଂଚିଥିବା ଅରଖ ଜାତୀୟ ଏକ ଗଛ

ଅରଖ କ୍ଷୀର ଆଖିପାଇଁ ହାନିକାରକ
ଅରଖ

Any of various shrubs or shrubby trees of the genus Erythrina having trifoliate leaves and racemes of scarlet to coral red flowers and black seeds. Cultivated as an ornamental.

coral tree, erythrina

আখের প্রজাতির এক বহুবর্ষজীবী উদ্ভিদ

মন্দারের দুধ চোখের পক্ষে ক্ষতিকারক
মন্দার, শূকফল

தண்டுகளில் பால்நிறைந்த வெள்ளையும் வெளிர் சிவப்பும் கலந்த நிறத்தில் கொத்துகொத்தாக சிறிய பூக்கள் பூக்கும் சாம்பல் நிறச்செடி

எருக்கம்பால் கண்களுக்கு பாதிப்பு ஏற்படுத்தக்கூடியது
எருக்கு

എരുക്കിന്റെ വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട ഒരു ദീര്ഘായുസ്സുള്ള ചെടി

എരുക്കിന്‍ പാല് കണ്ണിന് കേടാണ്
എരുക്ക്
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : हिन्दू धर्मग्रंथों में वर्णित एक देवता।

उदाहरण : वेदों में भी सूर्यदेव की पूजा का विधान है।

पर्यायवाची : अंशुमान, अंशुमाली, अधिरथी, अरविंदबंधु, अरविन्दबन्धु, अर्क, अर्जमा, अर्णव, अर्यमा, अर्य्यमा, अविनीश, अह, अहस्पति, आदित्य, आदिदेव, कालेश, कुवम, केश, खगपति, गभस्ति, गभस्तिपाणि, गभस्तिहस्त, गविष्ठ, गोकर, चक्रबंधु, चक्रबन्धु, चक्रबांधव, चक्रबान्धव, चित्रभानु, जगत्साक्षी, ज्वालमाली, तीक्ष्णरश्मि, तीक्ष्णांशु, तुंगीश, त्रयीतन, त्रयीमय, त्विषामीश, दनमणि, दिनकर, दिनमणि, दिवसकर, दिवसकृत, दिवसनाथ, दिवसभर्ता, दिवसमणि, दिवसेश, दिवसेश्वर, दिवस्पति, दिवामणि, दिवावसु, दिव्यांशु, दीप्तकिरण, दुड़ियंद, द्यु-पति, द्यु-मणि, द्युपति, द्युम्न, नभश्चक्षु, नभस्मय, पचत, पद्मगर्भ, प्रजादार, प्रजाध्यक्ष, भट्टारक, भानु, भास्कर, भूताक्ष, मरीची, मार्तंड, मार्तण्ड, मिहिर, यमसू, वरेय, वृषाकपि, वेदवादन, वेदात्मा, वेदोदय, वेध, वेधा, सहस्रकिरण, सहस्रगु, सावित्र, सूर्य, सूर्य देव, सूर्य देवता, सूर्यदेव, हेमकर, हेममाली


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భూమిపైన పగలు వెలుగును పంచే నక్షత్రం.

వేదాలలో కూడా సూర్యదేవుని పూజా విధానం వుంది.
అంబరీషుడు, అరుణసారథి, భానుడు, రవి, సూర్యదేవుడు, సూర్యూడు

ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଜଣେ ଦେବତା

ବେଦରେ ମଧ୍ୟ ସୂର୍ଯ୍ୟଦେବଙ୍କର ପୂଜା ବିଧାନ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଅଛି
ଅଂଶୁମାନ୍, ଅହସ୍ପତି, ଆଦିତ୍ୟ, ଆଦିଦେବ, ଗଭସ୍ତି, ଦିନମଣି, ଭାସ୍କର, ସୂର୍ଯ୍ୟ, ସୂର୍ଯ୍ୟଦେବ, ହେମମାଳି

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿತವಾಗಿರುವ ದೇವರು

ವೇದಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸೂರ್ಯ ದೇವನ ಪೂಜಾ ವಿಧಾನವಿದೆ.
ಆಧಿತ್ಯ, ದಿನಕರ, ದಿನಮಣಿ, ದಿವಾಕರ, ದ್ಯುತಿಕರ, ಪ್ರಭಾಕರ, ಭಾನು, ಭಾಸ್ಕರ, ಮಾರ್ತಂಡ, ಮಾರ್ತಾಂಡ, ರವಿ, ಸೂರ್ಯ ದೇವ, ಸೂರ್ಯ-ದೇವ, ಸೂರ್ಯದೇವ

एक देवता.

वेदांमध्ये सूर्याच्या पूजेविषयी सांगितले आहे.
सूर्य, सूर्यदेव

An important god of later Hinduism. The sun god or the sun itself worshipped as the source of warmth and light.

surya

হিন্দু ধর্মে বর্ণিত একজন দেবতা

বেদেও সূর্যদেবের পূজার বিধান আছে
অরুণ, অর্ক, দিনেশ, বিভাকর, বিভাবসু, সূর্যদেব

இந்து புராணங்களில் வர்ணிக்கப்படும் ஒரு கடவுள்

வேதங்களில் சூரிய தேவனின் பூஜை முக்கியமானது
ஆதவன், கதிரவன், சூரியன், ஞாயிறு

ഹൈന്ദവ മതഗ്രന്ഥങ്ങളില്‍ വര്ണ്ണിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ദേവത

വേദങ്ങളിലും സൂര്യദേവനുള്ള പൂജകളുടെ വിധി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
അംശുമാന്‍, അര്ക്കൻ, ആദിത്യന്, ദിനകരന്, ഭാനുരവി, ഭാസ്ക്കരന്‍, മാര്ത്താണ്ടന്‍, സഹസ്രകിരണന്‍, സൂര്യദേവന്‍, സൂര്യന്‍

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।