पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से तड़पना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

तड़पना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : शारीरिक या मानसिक वेदना के कारण व्याकुल होना।

उदाहरण : वह अत्यधिक बुखार से तड़प रहा है।

पर्यायवाची : छटपटाना, तड़पड़ाना, तड़फड़ाना, तड़फना, तलमलाना, तिलमिलाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శారీరక లేక మానసిక బాధ వలన కలత చెందుట.

అతను తీవ్ర జ్వరంతో విలవిలలాడుతున్నాడు.
గిలగిలలాడు, విలవిలలాడు

ಶರೀರದ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ವೇದನೆಯಿಂದ ಬಳಲುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವಳು ಅತಿಯಾದ ಜ್ವರದಿಂದ ತಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ತಪಿಸು, ಪರಿತಪಿಸು, ಬಳಲು

ଶାରୀରିକ ବା ମାନସିକ କଷ୍ଟ କାରଣରୁ ବ୍ୟାକୁଳ ହେବା

ସେ ଅତ୍ୟଧିକ ଜ୍ୱରରେ ଛଟପଟ ହେଉଛି
ଛଟପଟ ହେବା

शारीरिक वा मानसीक वेदनेमुळे अस्वस्थ होणे.

पायाला ठणका लागल्यामुळे तो रात्रभर तडफडत होता
तडफडणे, तळमळणे

শারীরিক বা মানসিক কষ্টের কারণে ব্যাকুল হওয়া

সে অত্যধিক জ্বরে ছটফট করছে
ছটফট করা

உடல் ரீதியாகவோ அல்லது மனவேதனையின் காரணமாகவோ துக்கப்படுவது

அவன் அதிக காய்ச்சலினால் துடித்துக் கொண்டிருக்கிறான்
அவதிப்படு, அவதியுறு, துடி

ശാരീരികമായ അല്ലെങ്കില്‍ മാനസീകമായ വേദനയാല്‍ ദുഃഖിതനാകുക

അവന് ഭയങ്കര പനിയാ‍ല്‍ പിടഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
പിടയുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : (गुस्से आदि में ) घोर शब्द करना।

उदाहरण : बाहर तो घिग्घी बँधी रहती है और घर में इतना गरजते हैं।

पर्यायवाची : गरजना, गरराना, चिल्लाना, डंकना, तड़फना, दहाड़ना, हुंकारना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఘోరమైన ధ్వనిచేయడం.

బయట నోట మాట రాకుండా జీవిస్తారు మరియు ఇంట్లో గర్జిస్తారు
గర్జించు

ରାଗରେ ଘୋର ଶବ୍ଦ କରିବା

ବାହାରେ ତ ପାଟି ବନ୍ଦ ରହୁଛି କିନ୍ତୁ ଘରେ ଏତେ ଗର୍ଜନ କରୁଛି
ଗର୍ଜନକରିବା, ଚିଲ୍ଲେଇବା, ରଡ଼ି କରିବା

(ಕೋಪದಿಂದ) ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಮಾಡು

ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಂಹು ಜೋರಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಆರ್ಭಟಿಸು, ಕೂಗಾಡು, ಗರ್ಜಿಸು, ಚೀರು, ಬೊಬ್ಬೆಯಿಡು

रागाच्या भरात वा संतापलेले असताना ओरडणे.

वडील नोकरावर गरजले.
गरजणे, गुरकावणे

Utter words loudly and forcefully.

`Get out of here,' he roared.
roar, thunder

রাগে গম্ভীর শব্দ করা

বাইরে তো ভিজে বেড়াল হয়ে থাকে আর ঘরে চিত্কার করতে থাকে
গর্জন করা, গর্জে ওঠা, চিত্কার করা, হুঙ্কার দেওয়া

பொதுவாகப் பேச்சு,பாட்டு போன்றவற்றைக் குறித்து வரும்போது இயல்பான அல்லது சராசரியான அளவைவிட உரத்துக் கேட்கும் ஒலி எழுப்புதல்.

வெளியில் அமைதியாக இருக்கிறார். ஆனால் வீட்டில் இவ்வளவு பலமாக சத்தம் போடுகிறார்
பலமாகசத்தம்போடு, முழக்கமிடு

കോപത്താല്‍ ഘോര ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുക

പുറത്ത് പേടികൊണ്ട് സംസാരിക്കില്ല എന്നാല്‍ വീട്ടില്‍ കിടന്ന് അലറും
അലറുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।