पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से डुबाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

डुबाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : अच्छी तरह से पानी से भरने की क्रिया।

उदाहरण : वर्षा गाँवों को डुबाने के लिए आतुर नज़र आती है।

पर्यायवाची : आप्लावन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଭଲ ଭାବରେ ପାଣିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା କ୍ରିୟା

ଗାଁଗୁଡିକର ପ୍ଲାବନ ବନ୍ୟାଦ୍ବାରାହିଁ ସମ୍ଭବପର
ଆପ୍ଲାବନ, ପ୍ଲାବନ, ବୁଡାଇବା

ভালো ভাবে জল দিয়ে ভরার ক্রিয়া

"বর্ষা গ্রাম ডুবিয়ে দেবে বলে মনে হচ্ছে।"
আপ্লাবন, ডুবিয়ে দেওয়া

डुबाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : पानी या किसी द्रव पदार्थ में डालना।

उदाहरण : स्वामीजी ने पानी पीने के लिए कमंडल नदी में डुबाया।

पर्यायवाची : डुबोना, बुड़ाना, बोरना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నీరు లేక ఇతర ద్రవ పదార్థాలలో వేయుట

స్వామీజీ నీళ్ళు త్రాగుటకు కమండలాన్ని నీటిలో ముంచాడు.
ముంచు

ପାଣି ବା କୌଣସି ତରଳ ପଦାର୍ଥରେ ବୁଡ଼େଇବା

ସ୍ୱାମୀଜୀ ପାଣି ପିଇବାପାଇଁ ନଦୀରେ କମଣ୍ଡଳୁ ବୁଡ଼ାଇଲେ
ଡୁବେଇବା, ବୁଡ଼ାଇବା, ବୁଡ଼େଇବା

ನೀರು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸ್ವಾಮೀಜಿಯು ನೀರು ಕುಡಿಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಮಂಡಲವನ್ನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದರು.
ಅದ್ದು, ಮುಳುಗಿಸು

द्रव पदार्थात एखादी वस्तू घालणे.

त्याने भांडे पाण्यात बुडवले.
बुडवणे

Immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate.

Dip the garment into the cleaning solution.
Dip the brush into the paint.
dip, douse, dunk, plunge, souse

জল বা কোনও দ্রব্য পদার্থে ঢালা

স্বামীজী জল পান করার জন্য নদীতে কমন্ডুল ডোবালেন
ডোবানো

தண்ணீர் அல்லது ஏதாவது ஒரு திரவத்தில் மூழ்குதல்

சுவாமி தண்ணீர் குடிப்பதற்காக கமண்டலத்தை நீரில் மூழ்கினார்
முழுகு, மூழ்கு

വെള്ളം അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തില്‍ ഇടുക

സ്വാമിജി വെള്ളം കുടിക്കുന്നതിനായി കമണ്ടാലു നദിയില്‍ മുക്കി
മുക്കുക
२. क्रिया / होना क्रिया / घटनासूचक

अर्थ : पानी से भर देना।

उदाहरण : एक ही दिन की वर्षा ने गाँव के गाँव डुबो दिए।

पर्यायवाची : डुबोना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నీళ్ళతో నింపేయడం

ఒక రోజు వర్షంతో గ్రామ-గ్రామాలకు నిండిపొయింది
నిండు, మునుగు

ପାଣିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯିବା

ଗୋଟିଏ ଦିନ ବର୍ଷାରେ ସାରା ଗାଁ ବୁଡ଼ିଗଲା
ବୁଡ଼ିଯିବା

ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಗಿರುವ ಜಲಾವೃತವಾಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಒಂದೇ ದಿನ ಸುರಿದ ಮಳೆಯಿಂದ ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿ ಮುಳುಗಿ ಹೋಯಿತು.
ಕೊಚ್ಚಿ ಹೋಗು, ತುಂಬಿ ಹೋಗು, ತುಂಬಿ-ಹೋಗು, ಮುಳುಗು

पाण्याने भरून टाकणे.

एकाच दिवसाच्या पावसाने अख्खा गावच बुडविला.
बुडवणे, बुडविणे

Cover with liquid, usually water.

The swollen river flooded the village.
The broken vein had flooded blood in her eyes.
flood

জলে ভর্তি করে দেওয়া

এক দিনের বৃষ্টিই গ্রামের পর গ্রাম ডুবিয়ে দিয়েছে
ডুবানো, ডুবিয়ে দেওয়া

நீரின் மேற்பரப்பிலிருந்து கீழே செல்லுதல்

ஒரு நாள் மழையில் கிராமங்கள் நீரில் மூழ்கியது
முழுகு, மூழ்கு

വെള്ളം നിറയ്ക്കുക

ഒറ്റമഴയ്ക്ക് തന്നെ ഗ്രാമം മുഴുവന്‍ മുങ്ങിപോയി
മുങ്ങുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : नष्ट या बरबाद करना।

उदाहरण : ठाकुर के बेटे ने जुए में खूब पैसा फूँका।
बेटे ने लापरवाही से पिता का जमा-जमाया व्यापार बैठा दिया।

पर्यायवाची : गँवाना, ठिकाने लगाना, डुबोना, तबाह करना, तहस-नहस करना, नष्ट करना, फूँकना, फेंकना, बरबाद करना, बहाना, बिठाना, बिलवाना, बैठाना, लुटाना, लुटिया डुबाना, लुटिया डुबोना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

లాభం లేకుండా చేయడం

ఠాకూర్ యొక్క కొడుకు ధనాన్ని నష్టపరచాడు
నష్టపరచు

ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಹಾಳುಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಠಾಕೂರನ ಮಗ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು.
ನಾಶಮಾಡು, ಪೋಲು ಮಾಡು, ಮುಣ್ಣುಪಾಲುಮಾಡು, ಹಾಳುಮಾಡು

ନଷ୍ଟ ବା ବରବାଦ କରିବା

ଠାକୁରଙ୍କ ପୁଅ ଜୁଆରେ ସବୁ ଟଙ୍କା ଉଡ଼ାଇ ଦେଲା
ଉଡ଼ାଇ ଦେବା, ଉଡ଼େଇ ଦେବା, ନଷ୍ଟକରିବା, ବରବାଦକରିବା, ହରେଇବା, ହାରିବା

व्यर्थ खर्च करणे.

सावकाराच्या मुलाने जुगारात खूप पैसा उडवला.
उडवणे, उधळणे, उधळपट्टी करणे

Ruin utterly.

You have shipwrecked my career.
shipwreck

নষ্ট বা বরবাদ করা

জমিদারের ছেলে জুয়াতে খুব পয়সা উড়িয়ে দিয়েছেছেলে অবহেলা করে বাবার জমানো ব্যবসা ডুবিয়ে দিল
উড়িয়ে দেওয়া, ডুবানো, নষ্ট করা, বরবাদ করা, হারানো

பேரழிவுக்கு அல்லது சேதத்துக்கு உள்ளாக்குதல்.

டாக்டரின் மகள் சூதாட்டத்தில் அதிக பணம் செலவு அழித்தாள்
அழி, வீணாக்கு

നഷ്ടമാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വെറുതെ കളയുക

ഠാക്കൂറിന്റെ മകന്‍ ചൂതില്‍ ഒരുപാട് പണം കളഞ്ഞുമകന്‍ അവന്റെ ശ്രദ്ധയില്ലായ്മ കൊണ്ട് പിതാവ് പടുത്തുയര്ത്തിയ വ്യാപാരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി കളഞ്ഞു
കളയുക, നശിപ്പിക്കുക, നഷ്ടപ്പെടുത്തുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : कलंकित या बदनाम करके नष्ट करना।

उदाहरण : दुष्ट व्यक्ति अपनी दुष्टता से अपने माता-पिता का नाम डुबा देता है।

पर्यायवाची : कलंकित करना, डुबोना, नाक कटाना, बदनाम करना, मिट्टी में मिलाना, सर झुकाना, सिर झुकाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తలదించుకునేట్లు చేయటం లేదా అవమానం కల్గించడం.

దుష్టుడు తన చెడ్డపనుల వల్ల తన తల్లిదండ్రుల గౌరవాన్ని మంటగలిపాడు
అపకీర్తితెచ్చు, అపఖ్యాతితెచ్చు, అప్రతిష్టతెచ్చు, కలంకము తెచ్చు, చెడ్డపేరు తెచ్చు, తలవంపులు తెచ్చు, మంటగలుపు, మట్టిలో కలుపు

କଳଂକିତ ବା ବଦନାମ କରି କି ନଷ୍ଟକରିବା

ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକ ନିଜ ଦୁଷ୍ଟତା ଯୋଗୁ ନିଜ ମାତାପିତାଙ୍କ ନାଁ ବୁଡ଼େଇ ଦିଅନ୍ତି
କଳଙ୍କିତକରିବା, ତଳକୁକରିବା, ନାକକାଟିଦେବା, ବଦନାମକରିବା, ବୁଡ଼େଇବା, ମାଟିରେମିଶେଇବା, ମୁଣ୍ଡ ତଳକୁ କରିବା

ಅವಮಾನವಾಗುವಂಥ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು

ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯರ ಗೌರವ ಮಣ್ಣುಪಾಲು ಮಾಡಿದ.
ತಲೆಎತ್ತದಂತೆ ಮಾಡುವುದು, ಮಣ್ಣುಪಾಲು ಮಾಡುವುದು

दुष्कर्म करून अपकीर्ती करणे.

त्याने वाईट काम करून आपल्या कुटुंबाचे नाव कलंकित केले
कलंकित करणे, काळिमा लावणे, डाग लावणे, बट्टा लावणे

কলঙ্কিত করে বা বদনাম করে ক্ষতি করা

দুষ্ট ব্যক্তি নিজের দুষ্টকর্ম দ্বারা নিজের বাবা মার নাম ডোবায়
কলঙ্কিত করা, ডোবানো, বদনাম করা, মাথা নীচু করানো

பேரழிவுக்கு அல்லது சேதத்துக்கு உள்ளாக்குதல்.

கெட்டவர்கள் தன்னுடைய பெற்றோர்களின் பெயரை நாசப்படுத்துகிறார்கள்
நாசப்படுத்து

കളങ്കപ്പെടുത്തി അല്ലെങ്കില്‍ ചീത്തപ്പേര്‍ ഉണ്ടാക്കി നശിപ്പിക്കുക

ദുഷ്ടന്‍ തന്റെ ദുഷ്പ്രവൃത്തിയാല്‍ അവന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ പേര് കളങ്കപ്പെടുത്തി
കളങ്കപ്പെടുത്തുക, ചീത്തപേര്ഉണ്ടാക്കുക, നശിപ്പിക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।