గొప్పలు చెప్పడం

ଗର୍ବରେ ବହୁତ ବଢ଼ିକରି କୁହାଯାଉଥିବା କଥା

ಶೋಕಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಬಹುವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಸತ್ಯವೆಂಬಂತೆ ವರ್ಣಿಸುವುದು

स्थिती नसतानाही सांगितला जाणारा आपला मोठेपणा.

Speaking of yourself in superlatives.

শখের বশে খুব বাড়িয়ে চাড়িয়ে বলা কথা

ஒருவர் தன்னையும் தன்னைச் சார்ந்தவர்களையும் குறித்துப் பெருமைப்பட்டுக் கொள்வது.

ഉള്ളതിലും വളരേ അധികം കൂട്ടിപ്പറയുക.

లేని గొప్పతనాలు చెప్పుకునే మాటలు

ತುಂಬಾ ಜಂಬದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ବେଶୀ ବଢ଼େଇ-ଚଢ଼େଇ କଥା କହିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

वाढवून चढवून गोष्टी सांगण्याची क्रिया.

An instance of boastful talk.

অনেক বাড়িয়ে-বাড়িয়ে বলার ক্রিয়া

ஒருவர் தன்னையும் தன்னைச் சார்ந்தவர்களையும் குறித்துப் பெருமைப்பட்டுக் கொள்வது.

പൊങ്ങച്ചം പറയുന്ന ക്രിയ