पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से डाक शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

डाक   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : डाक व्यवस्था द्वारा लाई या ले जाई जाने वाली चिट्ठियाँ आदि।

उदाहरण : डाकिया प्रतिदिन चार बजे डाक लाता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉత్తరాలు మొదలైనవి పంపించే కార్యాలయం

తపాలా బంట్రోతు ప్రతి రోజు నాలుగు గంటలకు తపాలాకార్యాలయం తీస్తాడు.
తపాలా, పోస్టాఫీసు

ಅಂಚೆಯ ಮೂಲಕ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತರುವರು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವರು

ಅಂಚೆಪೇದೆ ಪ್ರತಿದಿನ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ ಅಂಚೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ.
ಅಂಚೆ ಪತ್ರಗಳು, ಟಪಾಲು, ಪೋಸ್ಟು

ଡାକ ବ୍ୟବସ୍ଥାଦ୍ୱାରା ନେବାଆଣିବା କରାଯାଉଥିବା ଚିଠି ଆଦି

ଡାକବାଲା ପ୍ରତିଦିନ ଚାରିଟାବେଳକୁ ଡାକ ଆଣେ
ଡାକ

टपालखात्याद्वारे येणारे पत्र इत्यादी.

पोस्टमन दहा वाजता कार्यालयात टपाल आणून देतो
टपाल, डाक, पोष्ट

Any particular collection of letters or packages that is delivered.

Your mail is on the table.
Is there any post for me?.
She was opening her post.
mail, post

ডাক ব্যবস্থা দ্বারা আনা বা নিয়ে যাওয়া চিঠি ইত্যাদি

"ডাকি প্রতিদিন চারটের সময় ডাক আনে"
ডাক

ஓர் இடத்தில் இருப்பவர் மற்றோர் இடத்தில் இருப்பவருக்குக் கடிதம் முதலியவற்றை அனுப்பி வைக்கும் அரசு நிர்வகிக்கும் அமைப்பு முறை.

தபால்கார் ஒவ்வொரு நாளும் நான்கு மணிக்கு தபால் கொண்டு வருகிறார்
அஞ்சல், தபால்

തപാല്‍ വ്യവസ്ഥ വഴി കൊണ്ടുവന്ന അല്ലെങ്കില് കൊണ്ടു വരുന്ന എഴുത്തുകള്‍ മുതലായവ.

തപാല്‍ ശിപായി എല്ലാദിവസവും നാല്‌ മണിക്ക്‌ തപാല്‍ ഉരുപ്പടി കൊണ്ടു വരുന്നു.
അഞ്ചല്, തപാല്‍, തപാല്‍ ഉരുപ്പടി
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : राज्य की ओर से,चिट्ठियों पार्सलों, आदि के आने-जाने की व्यवस्था।

उदाहरण : मैंने अपना पत्र डाक से भेजा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉత్తరాలు, పార్సల్లు మొదలైనవి వాచ్చి పోయే ప్రభుత్వ కార్యాలయము.

నేను ఉత్తరాన్ని తపాలా ద్వారా పంపించాను
తపాలా, పోస్టాఫీసు

ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದೇಶಗಳಿಂದ ಪತ್ರಗಳು, ಪಾರ್ಸಲ್ಲುಗಳು ಮುಂತಾದವು ಬರುವ-ಹೋಗಲು ಮಾಡಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ನಾನು ನನ್ನ ಪತ್ರವನ್ನು ಅಂಚೆಯ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಅಂಚೆ

ରାଷ୍ଟ୍ର ତରଫରୁ ଚିଠିପତ୍ର, ପାର୍ସଲ ଆଦିର ଦିଆନିଆ ବ୍ୟବସ୍ଥା

ମୁଁ ମୋର ଚିଠି ଡାକରେ ପଠେଇଛି
ଡାକ

पत्र इत्यादींचा व्यवहार ज्या माध्यमातून होतो.

मी टपालाने पत्र पाठवले आहे.
टपाल, टपालव्यवस्था

The system whereby messages are transmitted via the post office.

The mail handles billions of items every day.
He works for the United States mail service.
In England they call mail `the post'.
mail, mail service, post, postal service

রাজ্যের তরফ থেকে চিঠি, পার্সেল ইত্যাদি যাওয়া-আসার ব্যবস্থা

"আমি আমার চিঠি ডাকে পাঠিয়েছি"
ডাক

ஓர் இடத்தில் இருப்பவர் மற்றொரு இடத்தில் இருப்பவருக்குக் கடிதம் முதலியவறை அனுப்பிவைக்கும் அரசு நிர்வகிக்கும் அமைப்பு முறை.

நான் என்னுடைய கடிதத்தை தபால் மூலம் அனுப்பினேன்
அஞ்சல், தபால்

രാജ്യത്തിലേയ്ക്ക് കത്തുകള്, പാഴ്സല്‍ മുതലായവ വരുന്നതിനും പോകുന്നതിനും ഉള്ള വ്യവസ്ഥ.

ഞാന്‍ എന്റെ കത്ത് തപാല്‍ വഴി അയച്ചു.
തപാല്
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : सवारी का ऐसा प्रबंध जिसमें हर पड़ाव पर बराबर जानवर या यान आदि बदले जाते हों।

उदाहरण : सुदूर क्षेत्रों में यात्रा करने के लिए पहले डाक की व्यवस्था थी।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

యాత్రికులు వేసుకునే స్థావరములు

సుదూర క్షేత్రంలో యాత్రికులు ముందుగా గుడారాలు ఏర్పాటు చేసుకున్నారు.
గుడారం

ಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತಂಗುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ಯಾನ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು

ಸುದೂರ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಲು ಮೊದಲು ಅಂಚೆ ಗಾಡಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇತ್ತು.
ಅಂಚೆ ಗಾಡಿ, ಮೇಲುಗಾಡಿ

ଯାତ୍ରାର ଏଭଳି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ରହଣି ପରେ ପଶୁ ବା ଯାନକୁ ବଦଳା ଯାଇଥାଏ

ଦୂରଦୂରାନ୍ତରକୁ ଯାତ୍ରା କରିବାନିମନ୍ତେ ଆଗକାଳରେ ଡାକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଥିଲା
ଡାକ

उतारू नेण्याकरता घोचे इत्यादी जागोजागी ठेवीन केलेली व्यवस्था.

लांब जाण्यासाठी पूर्वी डाक ही व्यवस्था होती.
डाक

সওয়াড়ি এমন এক প্রবন্ধ যাতে প্রত্যেক চতুর্থাংশে জানোয়ার বা যান ইত্যাদি বদল করা হয়

"সুদূর ক্ষেত্রে যাত্রা করার জন্য ডাকের ব্যবস্থা ছিল"
ডাক

தபால்,அஞ்சல்

பழங்காலத்தில் தொலைத் தூரத் தொடர்புக்கு தபால் முறையே உதவின.
அஞ்சல், தபால்
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : नीलाम के समय चीज़ का चिल्लाकर दाम लगाने की क्रिया।

उदाहरण : मैं इस वस्तु के लिए सौ रूपये तक की बोली लगा सकता हूँ।

पर्यायवाची : बोली


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని వస్తువుకు రేటు కట్టి అందరి సమక్షములో దాని రేటును పెంచుటకు గట్టిగా చెప్పి తెలియపరచుట

నేను ఈ వస్తువుకు వంద రూపాయల వరకు వేలం పాట పాడగలను.
వేలంపాట

ಹರಾಜಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಬೆಲೆ ನಿಗಧಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ಈ ವಸ್ತುವಿಗಾಗಿ ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳವರೆಗೆ ಬಾಜಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ಕೂಗಿದಬೆಲೆ, ಬಾಜಿ

ନିଲାମ ସମୟରେ ବଡ଼ ପାଟିରେ ଜିନିଷର ଦାମ୍‌ ଡାକିବା କ୍ରିୟା

ମୁଁ ଏହି ଜିନିଷ ପାଇଁ ଶହେ ଟଙ୍କା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡାକ ଲଗାଇ ପାରିବି
ଡାକ, ଡାକରା

लिलावाच्या वेळी मोठ्याने ओरडून किंमत सांगण्याची क्रिया.

मी ह्या वस्तूसाठी शंभर रूपयांपर्यंत बोली लावू शकतो.
बोली

A formal proposal to buy at a specified price.

bid, tender

নিলামের সময় জিনিসের চেঁচিয়ে চেঁচিয়ে দাম লাগানোর ক্রিয়া

আমরা এই জিনিসটার জন্য একশো টাকা অবধি দর হাঁকতে পারি
দর হাঁকা

பலர் கூடியுள்ள கூட்டத்தில் மிக உயர்ந்தபட்ச விலையில் கேட்போருக்குப் பொருளைக் கொடுக்கும் விற்பனை

நான் இந்த காரை ஏலத்தில் வாங்கினேன்.
ஏலம்

ലേല സമയത്ത് കൂവിവിളിച്ച് വസ്തുക്കള്ക്ക് വിലയിടുന്ന പ്രക്രിയ.

ഞാന്‍ ഈ വസ്തുവിന് വേണ്ടി നൂറു രൂപവരെ ലേലം വിളിക്കും.
ലേലം വിളി
५. संज्ञा / प्रक्रिया / भौतिक प्रक्रिया

अर्थ : पेट में की वस्तुओं का स्वतः मुँह से बाहर आने की क्रिया।

उदाहरण : ज्यादा खाने से सचिन को उलटी हो गई।

पर्यायवाची : अलंबुष, अलम्बुष, उकलाई, उछार, उछाला, उलटी, उल्टी, ओकाई, कै, वमन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అజీర్తి వలన పొట్ట నుండి నోటిద్వారా వచ్చేది

చాలా అన్నం తినడంతో సచిన్ వాంతి చేసుకున్నాడు.
వాంతి

ପେଟ ଭିତର ଜିନିଷର ସ୍ୱତଃ ପାଟିଆଡ଼େ ବାହାରି ଆସିବାର ପ୍ର୍କ୍ରିୟା

ଅଧିକ ଖାଇବା ଫଳରେ ସଚୀନର ବାନ୍ତି ହୋଇଗଲା
ବମନ, ବାନ୍ତି

ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ವಸ್ತು ಸ್ವತಃ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರುವುದು

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಿಂದ್ದಿದರಿಂದ ಸಚಿನ್ ಗೆ ವಾಂತಿ ಆಯಿತು.
ವಾಂತಿ, ವಾಕರಿಗೆ ವಮನ

पोटातील अन्न व जल तोंडावाटे बाहेर काढण्याची क्रिया.

अपचनामुळे त्याला वांत्या होऊ लागल्या
उलटी, ओकारी, वमन, वांती

The reflex act of ejecting the contents of the stomach through the mouth.

disgorgement, emesis, puking, regurgitation, vomit, vomiting

পেটের খাবার স্বতঃ মুখ দিয়ে বাইরে আসার ক্রিয়া

"বেশি খাওয়ার ফলে সচীনের বমি হল"
উদগার, বমি

வாய் வழியாக வேகத்துடன் வெளிவரும் ஜீரணிக்கப்படாத உணவுப் பொருள் அல்லது இரத்தம், சளி போன்றவை.

அதிகமாக சாப்பிட்டத்தால் குழந்தை வாந்தி எடுக்கிறது
வாந்தி

വയറിലുള്ള വസ്‌തുക്കള്‍ സ്വയം വായിലൂടെ പുറത്തേക്ക്‌ വരുന്ന പ്രക്രിയ.

കൂടുതല് കഴിച്ചതു കൊണ്ട്‌ സചിന്‍ ഛർദ്ദിച്ചു പോയി.
ഓക്കാനം, കക്കല്, കവിട്ടല്‍, ഛർദ്ദനം, ഛർദ്ദി, ഛർദ്ദിക, തികട്ടല്‍, പ്രച്ഛർദ്ദികം, മനം പിരട്ടല്‍, വമഥു, വമനം, വമി

यह भी देखें

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।