पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से ठेसना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

ठेसना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : अंदर धँसाने के लिए जोर से ऊपर चोट लगाना।

उदाहरण : राम मूर्ति लगाने के लिए दीवार में कील ठोंक रहा है।

पर्यायवाची : जड़ना, ठेंसना, ठोंकना, ठोकना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని ఇనుప లేక ఇతర ధాతువును లోపలికి గట్టిగా పాతుట

రాము చిత్రపటాలను తగిలించడానికి గోడకు మేకులు కొడుతున్నాడు.
కొట్టు, గుచ్చు

ଭିତରକୁ ଗଳିବାପାଇଁ ଉପରୁ ଜୋରରେ ପିଟିବା

ରାମ ମୂର୍ତ୍ତି ଲଗେଇବାପାଇଁ କାନ୍ଥରେ କଣ୍ଟା ବାଡ଼ଉଛି
ଠୁକିବା, ପିଟିବା, ବାଡ଼େଇବା

ಒಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಜೋರಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರಾಮನು ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಡೆಗೆ ಮೊಳೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹೊಡೆ

एखाद्या गोष्टीला आत घालण्यासाठी त्यावर आघात करणे.

तस्बीर लावण्यासाठी भिंतीत खिळा टोकला
ठोकणे

Beat with or as if with a hammer.

Hammer the metal flat.
hammer

ভেতরে ঢোকানোর জন্য উপর থেকে জোরে জোরে আঘাত করা

রাম মূর্তি বসানোর জন্য দেওয়ালে পেরেখ পুঁতছে
পোঁতা

உள்ளே நுழைப்பதற்காக பலமாக மேலே அடிப்பது

ராம் சித்திரத்தை மாட்டுவதற்காக சுவரில் ஆணி அடித்துக் கொண்டிருக்கிறான்
அடி, செலுத்து

ഉള്ളിലേയ്ക്ക് തള്ളികയറ്റുന്നതിനായി ശക്തിയായി മുകളില്‍ മുറിപ്പെടുത്തുക

രാമന്‍ വിഗ്രഹം വയ്ക്കുന്നതിനായി ഭിത്തിയില്‍ ആണിയടിക്കുന്നു
അടിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : खूब कस कर भरना।

उदाहरण : उसने सारा सामान एक ही बोरे में ठूँसा।

पर्यायवाची : ठाँसना, ठांसना, ठूँसना, ठूंसना, ठूसना, ठेंसना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సంచిలో ఎక్కువ సమానల్ను పెట్టడం

అతను అన్ని సామాన్లను ఒక గోతం సంచిలో కూరాడు
కూరు, నింపు

ಒತ್ತಿ ತುಂಬುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಬ್ಯಾಗಿನಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ ತುಂಬಿದರು.
ಒತ್ತಿ ತುಂಬು, ಜಡಿ, ತುರುಕು

ଖୁବ କସିକରି ଭର୍ତ୍ତିକରିବା

ସେ ସବୁ ଜିନିଷ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତାରେ ହିଁ ଠେସିଭର୍ତ୍ତି କଲା
ଖୁନ୍ଦିଭର୍ତ୍ତି କରିବା, ଠେସିଭର୍ତ୍ତି କରିବା

विशिष्ट जागेत एखादी वस्तू दाब देऊन गच्च भरणे.

तोफेत त्याने दारूगोळा ठासला.
ठासणे

Put something somewhere so that the space is completely filled.

Cram books into the suitcase.
cram

খুব ঠেসে ভরা

তিনি সব জিনিষ একটি বস্তাতেই ঠেসে দিলেন
ঠাসা

நன்றாக திணித்து நிரப்புவது

அவன் எல்லா சாமான்களையும் ஒரே சாக்குப் பையில் அமுக்கினான்
அமுக்கு, திணி

കുത്തിനിറയ്ക്കുക

അവൻ മുഴുവൻ സാധനങ്ങളും ഒരേ ചാക്കിൽ തന്നെ കുത്തി നിറയ്കു ആകയാണ്‍ ചെയ്തത്
കുത്തിനിറയ്ക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : हल्का धक्का या आघात लगाना।

उदाहरण : सब्जी बनाने के लिए माँ मूली के टुकड़ों को ठेसती थीं।

पर्यायवाची : ठेंसना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

విచ్చిన్నం చేయడం

అమ్మ కూరచేయడానికి ముల్లంగి ముక్కల్ని చిదిముతోంది
చిదుము

ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೂಕಿದ ಅಥವಾ ತಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸಾಲಾಡ್ ಮಾಡಲು ಅಮ್ಮ ಮೂಲಂಗಿಯ ತುಂಡನ್ನು ತುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ತುರಿ

ହାଲୁକା ଧକ୍କା ବା ଆଘାତ ଲଗାଇବା

ତରକାରୀ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ମା ମୂଳାଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଞ୍ଛୁଥିଲା
ଚାଞ୍ଛିବା

दाब टाकून एखादी गोष्ट तुटेल, चिरडेल असे करणे.

चहात टाकायला तिने आले ठेचले.
चेचणे, ठेचणे

Beat with or as if with a hammer.

Hammer the metal flat.
hammer

হাল্কা ধাক্কা বা আঘাত লাগানো

তরকারী বানানোর জন্য মা মুলোর টুকরোগুলো নাড়াতো
নাড়া

இலேசாக நறுக்குவது

தொடுகறி சமைப்பதற்காக அம்மா முள்ளங்கித் துண்டுகளை மெலிதாக்கினாள்
மெலிதாக்கு

ചെറുതാക്കി മുറിയ്ക്കുക.

കൂട്ടാനുണ്ടാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി അമ്മ മുള്ളങ്കിയുടെ കഷണങ്ങളെ നുറുക്കി വെച്ചു.
നുറുക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।