 |
ठहराना क्रिया
अर्थ : रहने को स्थान देना।
उदाहरण :
मेहमानों को घर पर ठहराते हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಜಾಗ ನೀಡುವುದು
ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.ಇಳಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಳ ಕೊಡು, ಠರಾವು ಮಾಡು
താമസിക്കുവാന് ഇടം കൊടുക്കുക
വിരുന്നുകാരെ വീട്ടില് പാര്പ്പിച്ചിരിക്കുന്നുതാമസിപ്പിക്കുക, നിവസിപ്പിക്കുക, പാര്പ്പിക്കുക
अर्थ : रुकने का काम दूसरे से कराना।
उदाहरण :
चौकीदार ने कार बंगला के बाहर ही रुकवाई।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఇతరులను వెళ్ళకుండా చేయడం
కావలివాడు కారును భవనం బయటే అడ్డగించాడుఅటకాయించు, అడ్డకట్టు, అడ్డగించు, అవరోధించు, ఆపు, ఆపుచేయు, ఆపుసేయు, నిబంధించు, నిలువరించు, ప్రతిబంధించు
நிறுத்தும் வேலை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது
காவல்காரன் காரை பங்காளாவிற்கு வெளியே நிறுத்தினான்நிப்பாட்டு, நிறுத்து
തടയുന്ന കാര്യം മറ്റൊരാളെ കൊണ്ട്ചെയ്യിക്കുക
കാവല്ക്കാരന് കാറ് ബംഗ്ളാവിന്റെ പുറത്ത് വച്ച് തന്നെ നിര്ത്തിച്ചുനിര്ത്തിക്കുക
अर्थ : चलती हुई वस्तु की गति बंद करना।
उदाहरण :
वाहन के सामने अचानक कुत्ता आ जाने से वाहन चालक ने वाहन रोका।
पर्यायवाची : अड़काना, थामना, रोकना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಚಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುವಿನ ಗತಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು
ವಾಹನದ ಮುಂದೆ ಅಚಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾಯಿ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ವಾಹನ ಚಾಲಕನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.ನಿಲ್ಲಿಸು
চলমান বস্তুর গতি রোধ করা
গাড়ীর সামনে হঠাত্ কুকুর এসে যাওয়ায় গাড়ীচালক থামিয়ে দিলথামানো, থামিয়ে দেওয়া
ஓடிக்கொண்டிருக்கும் பொருளின் நிலையை நிறுத்துவது
வாகனத்திற்கு முன்னே திடீரென நாய் வந்துவிட்டதால் வாகனம் ஓட்டுபவன் வாகனத்தை நிறுத்திவிட்டான்நிப்பாட்டு, நிறுத்துவிடு
ചലിക്കുന്ന വസ്തുവിന്റെ ചലനം നിര്ത്തുക
വണ്ടിക്കു മുന്നില് പെട്ടന്ന് നായ വന്നതിനാല് ഡ്രൈവര് വണ്ടി നിര്ത്തിഅനങ്ങാതാക്കുക, ചലിക്കാതാക്കുക, നിര്ത്തുക, നീങ്ങാതാക്കുക
अर्थ : किसी के सहारे स्थित करना।
उदाहरण :
चपरासी ने श्यामपट्ट को तिपाई से टिकाया।
पर्यायवाची : अड़ाना, अराना, उठँगाना, उठंगाना, उढ़काना, उढ़ुकाना, टिकाना, टेकना, टेकाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଅନ୍ୟ କାହା ସାହାଯ୍ୟରେ ଠିଆ କରିବା
ଚପରାସି କଳାପଟାକୁ ତିନିଗୋଡ଼ିଆ ମେଜରେ ଠେସ ଦେଇ ରଖିଲାଠେସ ଦେଇ ରଖିବା, ଭାରା ଦେଇ ରଖିବା
ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಏಣಿಯನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಒರಗಿಸಿದ.ಒರಗಿಸು
Put something in a resting position, as for support or steadying.
Rest your head on my shoulder.rest
কারও সাহায্যে স্থাপন করা
চাপরাশি ব্ল্যাকবোর্ডটিকে তেপায়ার সাহায্যে দাঁড় করালোঠ্যাকা দেওয়া, দাঁড় করানো
ஒரு பொருள் ஒரு இடத்தில் இருக்கச் செய்வது
பணியாளர் கரும்பலகையை முக்காலியின் மீது நிற்கச் செய்தார்.நிற்கச் செய்
എന്തിന്റെയെങ്കിലും സഹയത്താല് ഉറപ്പിക്കുക
പ്യൂണ് ബ്ളാക്ക് ബോര്ഡ് മുക്കാലിയില് ഉറപ്പിച്ചുഉറപ്പിക്കുക
अर्थ : किसी कार्य आदि के लिए बात पक्की करना।
उदाहरण :
उसने मकान का सौदा सस्ते में पटाया।
मोहन ने पचास की चीज़ पचीस में देने के लिए दूकानदार को पटा लिया।
पर्यायवाची : जमाना, ठानना, ठीक करना, तय करना, पक्का करना, पटाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏ కార్యమైన తప్పక చేస్తామని నిర్ణయం తీసుకోవడం
మోహన్ యాభై రూపాయల వస్తువును దుకానుదారునికి ఇరవై రూపాయలకే ఇస్తాని ఖాయం చేసుకున్నాడుకచ్చితంచేయు, ఖాయం చేసుకోవడం
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ತೀರ್ಮಾನ ತೆಗೆದುಕೋಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಬಂಗಲೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ.ತೀರ್ಮಾನಿಸು, ನಿಶ್ಚಯಿಸು
Dispose of. Make a financial settlement.
settleഏതെങ്കിലും കാര്യം നടത്തുന്നതിനു വേണ്ടി സംസാരിച്ചു ശരിയാക്കുക.
മോഹന് അന്പതു രൂപയുടെ സാധനം ഇരുപത്തി അഞ്ചു രൂപയ്ക്ക് തരുന്നതിനു വേണ്ടി കടക്കാരനെ അനുനയിപ്പിച്ചു.അനുനയിപ്പിക്കുക, മയപ്പെടുത്തുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : किसी के बारे में ज़ोर देकर कहना।
उदाहरण :
उसने मुझे झूठा ठहराया।
पर्यायवाची : करार देना, क़रार देना, घोषित करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ನನಗೆ ಲಾಟರಿ ಹೊಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ.ಕೂಗಿ ಹೇಳು, ಘೋಷಣೆ ಕೂಗು, ಘೋಷಿಸು
अर्थ : * निर्धारित करना।
उदाहरण :
मिलने का समय निर्धारित करें।
पर्यायवाची : कायम करना, तय करना, नियत करना, निर्धारित करना, निश्चित करना, सुनिश्चित करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಸಮಯವನ್ನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡುವುದು.ನಿರ್ಣಯ ಮಾಡು, ನಿರ್ಣಯಿಸು, ನಿರ್ಧರಿಸು, ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡು, ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡು, ನಿಶ್ಚಯಿಸು
ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରିବା
ଭେଟିବାପାଇଁ ସମୟ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁଥୟ କରିବା, ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା, ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା, ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରିବା, ନିଶ୍ଚିତ କରିବା, ସ୍ଥିର କରିବା
चौपाल