पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से टिकना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

टिकना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : किसी सहारे पर रुका रहना या स्थित होना।

उदाहरण : इन खंभों के सहारे यह छत सँभली है।

पर्यायवाची : अवलंबना, अवलम्बना, उठँगना, उठंगना, उढ़कना, उढ़ुकना, टेकना, ठहरना, सँभलना, संभलना, सम्हलना, सहारा लेना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకదానితో ఒకటి ఆసరాగా వుండటం

ఈ స్థంభాన్ని ఆధారం చేసుకొని ఈ గది నిలబడింది.
ఆధారం

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಕಂಬಗಳ ಆಸರೆಯಿಂದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
ತಡೆಹಿಡಿ, ತಡೆಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸು

କାହାର ଆଶ୍ରୟରେ ଅଟକି ରହିବା

ଏହି ଖମ୍ବ ସହାୟତାରେ ଏହି ଛାତ ସମ୍ଭାଳି ରହିଛି
ଆଶ୍ରୟ ନେବା, ସମ୍ଭାଳି ରହିବା, ସମ୍ଭାଳି ହେବା

Stop or halt.

Please stay the bloodshed!.
delay, detain, stay

কোনো কিছু অবলম্বন করে টিকে থাকা

এই পিলারগুলিকে অবলম্বন করে ছাঁদটা টিকে আছে
অবলম্বন করা, টিকে থাকা, সামলে থাকা, সাহায্যে নেওয়া

தீங்கு, அழிவு, சேதம் முதலியவை நேராமல் காப்பாற்றுதல்.

இந்த தூண்களின் உதவியால் இந்த மாடி பாதுகாக்கப்படுகின்றது
காக்கப்படு, பாதுகாக்கப்படு

എന്തിന്റെയെങ്കിലും സഹായത്താല് നില്ക്കുക

ഈ തുണുകളുടെ താങ്ങിലാണ് ഈ മേല്ക്കൂര നില്ക്കുന്നത്
ഊന്നുക, താങ്ങുക
२. क्रिया / निरंतरतासूचक क्रिया

अर्थ : जल्दी खराब या नष्ट न होना या अधिक दिन तक काम देना।

उदाहरण : अच्छी कंपनियों के उत्पाद ज्यादा दिन तक टिकते हैं।

पर्यायवाची : चलना, ठहरना, रहना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

త్వరగా నాశనం లేదా పాడు కాకుండా ఎక్కువ రోజులు ఉపయోగపడుటచలా రోజులు ఉపయోగానికి వస్తాయి.

మంచి కంపెనీల ఉత్పాదకాలు చాలా రోజులు మన్నుతాయి.
మన్నికవచ్చు, మన్ను

ଶୀଘ୍ର ଖରାପ ବା ନଷ୍ଟ ନ ହେବା ବା କାମରେ ଆସିବା

ଭଲ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ପାଦ ବହୁତ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତିଷ୍ଠିରହେ
ଚାଲିବା, ତିଷ୍ଠି ରହିବା, ରହିବା

ಬಹು ಬೇಗ ಹಾಳಾಗದೆ ನಷ್ಟವಾಗದೆ ಕೆಲವು ದಿನ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುವುದು

ಒಳ್ಳೆ ಕಂಪನಿಯ ಉತ್ಪಾದನೆಗಳು ತುಂಬಾ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುತ್ತವೆ.
ಬಾಳಿಕೆ ಬರು

शेवटपर्यंत चांगल्या तर्‍हेने टिकून राहणे.

माझे हे घड्याळ बरीच वर्षे चालले.
या कामात माझा टिकाव लागणार नाही.
चालणे, टिकणे, टिकाव लागणे, निभाव लागणे

Last and be usable.

This dress wore well for almost ten years.
endure, hold out, wear

তাড়াতাড়ি খারাপ বা নষ্ট না হওয়া বা কাজে আসা

ভালো কোম্পানির উত্পাদিত পণ্য বেশীদিন টেকে
চলা, টেকে, থাকা

நிலைக்க

நல்ல நிறுவனங்களின் பொருட்கள் நீண்டநாள் நிலைத்து இருக்கும்.
நிலை

പെട്ടന്ന് ചീത്തയാകാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നീണ്ട കാലം ജോലി ചെയ്യുക

നല്ല കമ്പനികളുടെ ഉത്പന്നങ്ങള്‍ ഒരുപാട് കാലം നില നില്ക്കും
നിലനില്ക്കുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : कहीं आश्रय लेना।

उदाहरण : हम जब भी दिल्ली जाते हैं, शर्माजी के यहाँ रुकते हैं।

पर्यायवाची : उतरना, ठहरना, रहना, रुकना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిలిచిపోవడం

నేను ఎప్పుడు కూడా ఢిల్లీ వెళ్ళినా శర్మాజీ గురించి ఆగుతాను.
ఆగు

ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಕಡೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾವು ಯಾವಾಗ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋದರು ಶರ್ಮ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲೆ ಇಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಇಳಿದುಕೊ, ಉಳಿದುಕೊ, ಟಿಕಾಣಿ ಹೂಡು, ನೆಲಸು

କେଉଁଠି ଆଶ୍ରୟ ନେବା

ମୁଁ ଯେବେବି ଦିଲ୍ଲୀ ଯାଏଁ ଶର୍ମାଜୀଙ୍କ ପାଖରେ ରହେ
ଅଟକିବା, ରହିବା

एखाद्या ठिकाणी मुक्काम करणे.

आम्ही दिल्लीला जातो तेव्हा नेहमी चिपळूणकरांकडे उतरतो.
उतरणे, थांबणे, राहणे

কোথাও আশ্রয় নেওয়া

আমি যখনই দিল্লীতে যাই, শর্মাজীর ওখানে থাকি
থাকা

தங்கு

என்னுடைய மாப்பிள்ளை வெளிநாட்டிலேயே தங்கிவிட்டார்.
தங்கு

എവിടെയെങ്കിലും ആശ്രയം തേടുക

ഞങ്ങള്‍ എപ്പോള്‍ ഡല്ഹിക്ക് പോയാലും ശര്മ്മാജിയുടെ കൂടെയാണ് തങ്ങുന്നത്
കഴിയുക, തങ്ങുക, താമസിക്കുക, വസിക്കുക
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : कुछ समय के लिए अस्तित्व में बने रहना।

उदाहरण : उसकी नौकरी सिर्फ चार साल तक टिकी।

५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : ध्यान आदि का केंद्रित होना।

उदाहरण : ध्यान करते समय मेरा मन बहुत देर तक नहीं टिकता है।

पर्यायवाची : लगना

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।