 |
जोर संज्ञा, विदेशी (फारसी)
अर्थ : कोई ऐसा तत्व जो कोई कार्य करता, कराता या क्रियात्मक रूप में अपना प्रभाव दिखलाता हो।
उदाहरण :
इस कार्य के दौरान आपकी शक्ति का पता चल जायेगा।
पर्यायवाची : अवदान, कुव्वत, कूवत, क्षमता, ज़ोर, ताकत, ताक़त, दम, दम-खम, दम-ख़म, दमखम, दमख़म, दाप, पावर, बल, बूता, वयोधा, वाज, वीर्या, वृजन, शक्ति, सत्त्व, सत्व, हीर
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : ऐसा काम जिसे करते-करते शरीर में शिथिलता आने लगे।
उदाहरण :
परिश्रम का फल मीठा होता है।
पर्यायवाची : आयास, उद्यम, कसाला, ज़ोर, परिश्रम, मशक्कत, मेहनत, श्रम
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
கடுமையான வேலை அல்லது பணி
இந்த நாட்களில் இயந்திரங்கள் அதிகமாக பெருகி விட்டதால் மக்களுக்கு உழைப்பின்மை ஏற்படுகிறதுஉழைப்பு
ശരീരത്തിനു ജോലി ചെയ്യുമ്പോള് ഉണ്ടാകുന്ന തളര്ച്ച.
പരിശ്രമത്തിന്റെ ഫലം മധുരമാണു്.അദ്ധ്വാനം, ക്ഷീണം, നിരന്തര പരിശീലനം, പരിശ്രമശീലം, പരിശ്രമിക്കല്, പ്രയത്നം
अर्थ : बल बढ़ाने के उद्देश्य से किया जाने वाला शारीरिक श्रम।
उदाहरण :
नियमित कसरत से शरीर सुगठित एवं बलिष्ठ बनता है।
पर्यायवाची : एक्सरसाइज, एक्सरसाइज़, एक्सर्साइज, एक्सर्साइज़, कसरत, ज़ोर, वर्क आउट, व्यायाम
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಬಲಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಾಡುವಂತಹ ಶಾರೀರಿಕವಾದ ಶ್ರಮ
ನಿಯಮಿತವಾದ ಕಸರತ್ತಿನಿಂದ ಶರೀರವು ಸುಂದರವಾಗುತ್ತದೆ ಜತೆಗೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗುತ್ತದೆ.ಕಸರತ್ತು, ಗರಡಿ ಸಾಧನೆ, ಚಮತ್ಕಾರದ ಪ್ರದರ್ಶನ, ವ್ಯಾಯಾಮ, ಶಕ್ತಿ
The activity of exerting your muscles in various ways to keep fit.
The doctor recommended regular exercise.He did some exercising.
The physical exertion required by his work kept him fit.
exercise, exercising, physical exercise, physical exertion, workout
உடலை ஆரோக்கியமாகவும், வலிமையாகவும் வைத்துக் கொள்வதற்காக மேற்கொள்ளும் பயிற்சி
முறையான உடற்பயிற்ச்சியால் உடல் ஆரோக்கியமாக இருக்கும்உடற்பயிற்சி, தேகப்பயிற்சி
ബലം വർദ്ധിപ്പിക്കുവാന് വേണ്ടി നടത്തുന്ന ശാരീരിക പ്രയത്നം.
ചിട്ടയായ വ്യായാമം കൊണ്ട് ശരീരം സുദൃഢവും ബലിഷ്ഠവും ആകുന്നു.അഭ്യാസം, കവാത്ത്, കസർത്ത്, കായികഭ്യാസം, മെയ്ത്തൊഴില്, വ്യായാമം
अर्थ : शरीर का बल।
उदाहरण :
पौष्टिक भोजन न मिलने पर ताक़त कम हो जाती है।
पर्यायवाची : कूवत, ज़ोर, ताकत, ताक़त, दम, शारीरिक बल, शारीरिक शक्ति
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Physical energy or intensity.
He hit with all the force he could muster.It was destroyed by the strength of the gale.
A government has not the vitality and forcefulness of a living man.
force, forcefulness, strength
अर्थ : किसी विशेष वस्तु आदि को दिया जाने वाला महत्त्व।
उदाहरण :
मंत्री जी ने अपने भाषण में शिक्षा और परिवार नियोजन पर बल दिया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ഏതെങ്കിലും വിശേഷ വസ്തുവിന് നല്കപ്പെടുന്ന മഹത്വം
മന്ത്രി തന്റെ പ്രസംഗത്തില് വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും കുടുംബക്ഷേമ പദ്ധതികള്ക്കും ഊന്നല് നല്കിഊന്നല്
अर्थ : वह शक्ति जिससे हम किसी से कुछ करवा सकते हैं।
उदाहरण :
उन पर हमारा कोई ज़ोर नहीं है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
മറ്റൊരാളെ കൊണ്ട് ഏതെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യിപ്പിക്കാനുള്ള ശക്തി
അവനില് ഞങ്ങള്ക്ക് ഒരു നിയന്ത്രണവും ഇല്ലനിയന്ത്രണം
चौपाल