 |
जुलूस संज्ञा
अर्थ : बहुत से लोगों की किसी सवारी के साथ प्रदर्शन के लिए निकलने की क्रिया।
उदाहरण :
रथयात्रा के दिन जगन्नाथपुरी में भगवान की सवारी निकलती है।
पर्यायवाची : असवारी, जलूस, सवारी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಹಲವಾರು ಜನರು ಮೆರೆವಣಿಗೆ ಜತೆಗೆ ಉತ್ಸವಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಜಗನ್ನಾಥಪುರಿಯಲ್ಲಿ ರಥಯಾತ್ರಯ ದಿನದಂದು ಭಗವಂತನ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಮೆರೆವಣಿಗೆ
ପ୍ରଦର୍ଶନ ନିମନ୍ତେ ବହୁତ ଲୋକଙ୍କର କୌଣସି ଯାନସହିତ ବାହାରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
ରଥଯାତ୍ରା ଦିନ ପୁରୀରେ ଭଗବାନଙ୍କ ପଟୁଆର ବାହାରେପଟୁଆର, ଶୋଭା ଯାତ୍ରା
The group action of a collection of people or animals or vehicles moving ahead in more or less regular formation.
Processions were forbidden.procession
অনেক লোকজনের কোনও সওয়াড়ির সাথে প্রর্দশনের জন্য বেরনোর ক্রিয়া
"রথযাত্রার দিনে জগন্নাথপুরিতে ভগবানের শোভাযাত্রা বের হয়"শোভাযাত্রা
அதிகமான மக்களுடன் ஏதாவது ஒரு ஊர்வலத்துடன் தரிசனத்திற்காக புறப்படும் செயல்
ரத யாத்திரையன்று ஜகனாத்புரியில் கடவுளரின் ஊர்வலம் புறப்படுகிறதுஊர்வலம்
ഒരുപാട് ആളുകൾ ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം പ്രദര്ശനം നടത്തുന്നതിനായിട്ട് നടത്തുന്ന യാത്ര
രഥയാത്രയുടെ അന്ന് പുരി ജഗന്നാഥന്റെ ഘോഷയാത്ര നടത്തുന്നുഘോഷയാത്ര
अर्थ : विशेषकर लोगों या वाहनों का समुदाय जो प्रदर्शन आदि के लिए क्रम में आगे बढ़ रहा हो।
उदाहरण :
पुलिस ने बिना कारण बताये जुलूस पर लाठी चार्ज कर दिया।
पर्यायवाची : जलूस, मोरचा, मोर्चा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ବିଶେଷକରି ପ୍ରଦର୍ଶନପାଇଁ କ୍ରମରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଥିବା ଲୋକଦଳ ବା ବାହନ ସମୁଦାୟ
ବିନା କାରଣରେ ପୋଲିସ ଶୋଭାଯାତ୍ରାକାରୀଙ୍କ ଉପରେ ଲାଠି ଚାର୍ଜ୍ କଲାମୋର୍ଚ୍ଚା, ଶୋଭାଯାତ୍ରା
एखाद्या गोष्टीचा निषेध करण्यासाठी किंवा एखादी मागणी पूर्ण करण्यासाठी लोकसमुदायाने काढलेली मिरवणूक.
पोलिसांनी विनाकारण मोर्चावर लाठीहल्ला केला.मोर्चा
പ്രദര്ശനം മുതലായവയ്ക്കു വേണ്ടി ക്രമത്തില് മുന്നോട്ടു പോകുന്ന ജനങ്ങളുടേയും വാഹനങ്ങളുടേയും കൂട്ടം.
കാരണം പറയാതെതന്നെ പോലീസ് ഘോഷയാത്രയുടെ നേരെ ലാത്തി വീശി.എഴുന്നള്ളത്ത്, ഘോഷയാത്ര, ജാഥ
चौपाल