पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से जुतना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

जुतना   क्रिया

१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : गाड़ी, कोल्हू, हल आदि चलाने के लिए उनके आगे घोड़े, बैल आदि का बँधना।

उदाहरण : बैलगाड़ी में दो बैल जुते हैं।

पर्यायवाची : जुड़ना, नँधना, नंधना, नधना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎద్దుకు మెడపైన పెట్టి కట్టే చక్క వస్తువు

ఎద్దుల బండికి రెండు ఎద్దులను కాడికి కట్టేశారు.
కాడికికట్టు

ଗାଡ଼ି, ଘଣା, ହଳ ଆଦି ଚଳାଇବା ପାଇଁ ତା ଆଗରେ ଘୋଡ଼ା, ବଳଦ ଆଦି ବାନ୍ଧିବା

ବଳଦଗାଡ଼ିରେ ଦୁଇଟି ବଳଦ ଯୋଚାହୁଏ
ଯୋଚିବା

ಗಾಡಿ, ಬಂಡಿ, ನೇಗಿಲು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಅದರ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕುದುರೆ, ಎತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ

ಎತ್ತಿನ ಗಾಡಿಗೆ ಎರಡು ಎತ್ತನ್ನು ಕಟ್ಟಲ್ಲಾಗಿದೆ.
ಕಟ್ಟು

गाडी, घाणा, हल इत्यादी चालविण्यासाठी त्याच्यापुढे घोडे, बैल इत्यादी बांधणे.

बैलगाडीला दोन बैल जुंपले आहेत.
जुंपणे

গাড়ী,হাল ইত্যাদি চালানোর জন্য তার সামনে ঘোড়া,বলদ ইত্যাদি বাঁধা

গরুর গাড়ীতে দুটো বলদ বাঁধা আছে
বাঁধা

வண்டி, செக்கு, கலப்பை போன்றவற்றை நடத்துவதற்கு முன்பு குதிரை, எருது முதலியவற்றைக் கட்டுதல்

மாட்டு வண்டியில் இரு எருதுகளை இணைத்தனர்
இணை, சேர்

വണ്ടി, ചക്ക്, കലപ്പ മുതലായവ ഓടിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി അതിന്റെ മുന്പില്‍ കുതിര, കാള മുതലായവയെ ബന്ധിക്കുക.

കാളവണ്ടിയില്‍ രണ്ട് കാളകളെ നുകത്തില്‍ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു.
നുകത്തില്‍ കെട്ടുക
२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : खेत आदि जोता जाना।

उदाहरण : एक एकड़ खेत जुत गया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కాడితో చేసే పని

ప్రతి ఒక ఎకరాపొలాన్ని దున్నుతున్నారు.
దున్ను

ଖେତ ଆଦି କର୍ଷଣ କରିବା

ଏକ ଏକର କ୍ଷେତ କର୍ଷଣ କରାଗଲା
କର୍ଷଣ କରିବା

ಹೊಲ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಉಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಒಂದು ಎಕರೆಯಷ್ಟು ಹೊಲವನ್ನು ಉತ್ತರು.
ಉಳು

शेत इत्यादीची नांगरणी केली जाणे.

एक एकर शेत नांगरले गेले.
नांगरले जाणे

জমি কর্ষণ করা

এক একর জমি জোতা হয়ে গেছে
জোতা

நிலத்தை உழுவது

ஒரு ஏக்கர் நிலத்தை உழுதாகிவிட்டது
உழு, சமன்செய், சமப்படுத்து, செப்பனிடு

വയൽ മുതലായവ ഉഴുവുക

ഒരു ഏക്കര്‍ നിലം ഉഴുതു കഴിഞ്ഞു
ഉഴുവുക, പൂട്ടുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी काम में दृढ़तापूर्वक लगना या जी लगाकर योग देना।

उदाहरण : विवाह नज़दीक होने के कारण परिवारजन तैयारी में जुट गए हैं।

पर्यायवाची : जुटना, डटना, भिड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన పనిలో ఉండుట.

పెళ్ళి దగ్గరగా ఉండటం వలన కుటుంబ సభ్యలు అందరు పనిలో నిమగ్నమైనారు.
నిమగ్నంగా, లీనంగా

କୌଣସି କାମରେ ଦୃଢ଼ତା ପୂର୍ବକ ଲାଗିବା

ବିବାହ ପାଖେଇଆସିବା କାରଣରୁ ପରିବାର ଲୋକେ ପ୍ରସ୍ତୁତିରେ ଲାଗିପଡ଼ିଲେ
ଲାଗିପଡ଼ିବା

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ದೃಡವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮದುವೆಯ ದಿನ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪರಿವಾರದವರೆಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ತೊಡಗಿಕೊಳ್ಳು, ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ತೊಡಗು, ತೊಡುಗಿಸು

কোনো কাজে আন্তরিক ভাবে অংশগ্রহণ করা

বিবাহের দিন নিকটবর্তী হওয়ার কারণে পরিবারের সকলে আয়োজনে ব্যস্ত হয়ে আছে
ব্যস্ত হওয়া

உறுதியாக ஒரு வேலையை செய்தல்

திருமணம் நெருங்குவதால் ராமன் திருமண வேலைகளில் ஈடுபட்டுக்கொண்டிருந்தான்
ஈடுபடு, முனை

ഏതെങ്കിലും ഒരു ജോലിയില് ഉറച്ചു നില്ക്കുക.

വിവാഹം അടുത്തിരിക്കുന്നതു കാരണം വീട്ടുകാരൊക്കെ ജോലിയില് മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.
ജോലിയില് മുഴുകുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।