पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से जुड़ाई शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

जुड़ाई   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : दीवार आदि बनाने के लिए ईंटों, पत्थरों आदि पर सीमेंट, मिट्टी आदि की तह लगाकर ईंटें या पत्थर रखने की क्रिया।

उदाहरण : राजमिस्त्री ईंटों की जुड़ाई कर रहा है।

पर्यायवाची : चिनाई, चुनवाई, चुनाई, जोड़ाई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గోడ మొదలగు వాటిని నిర్మించుట కొరకు సిమెంట్, ఇసుక మొదలగునవి మిశ్రమము చేయుట

మేస్త్రీ ఇటుక గోడను కలుపుతున్నాడు
కలుపుట

କାନ୍ଥଆଦି ତିଆରିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଇଟା ଉପରେ ଇଟା ରଖିବାର କ୍ରିୟା

ମିସ୍ତ୍ରୀ କାନ୍ଥର ଯୋଡ଼ାଇ କରୁଛି
ଯୁଡ଼ାଇ, ଯୋଡ଼ାଇ

ಗೋಡೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವಾಗ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಇಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮೇಸ್ತ್ರಿಯು ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಅಂದವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ಜೋಡಣೆ, ಸಂಯೋಜನೆ

भिंत बनवण्यासाठी विटांना एकावर एक ठेवण्याची क्रिया.

गंवडी भिंतीची रचना करत आहे.
रचना

The craft of a mason.

masonry

দেওয়াল ইত্যাদি তৈরী করার জন্য ইঁট, পাথর ইত্যাদির উপর সিমেন্ট, মাটি ইত্যাদি লাগিয়ে পাথর রাখার ক্রিয়া

রাজমিস্ত্রী ইঁট গাঁথছে
গাঁথন

சுவர் எழுப்ப செங்கல் மேல் செங்கல் வைக்கும் செயல்

ஆச்சாரி கட்டைகளைக் கொண்டு இணைத்தல் வேலை செய்தார்.
இணைத்தல், சுவர் எழுப்பல்

ചുമരു മുതലായവ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് ഇഷ്ടികകളുടെ മുകളില് ഇഷ്ടികകള് വയ്ക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

ആശാരി ചുമര്‍ കെട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കൂട്ടിചേര്ക്കല്, കെട്ടല്‍
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : जोड़ने की मजदूरी।

उदाहरण : कारीगर ने इस दीवार की जोड़ाई पाँच सौ रुपए ली।

पर्यायवाची : जोड़ाई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కలపడం లేదా అతికించడానికయిన కూలీ

చేతిపనివాడు ఈ గోడ యొక్క అతుకుకూలీ ఐదువందల రూపాయలను తీసుకున్నాడు.
అతుకుకూలీ, కలుపుకూలీ

ಕಲಾಕಾರನಿಗೆ ಅವನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನೀಡುವ ವೇತನ

ಈ ಬಾಗಿಲನ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿರುವ ಕಲಾಕಾರನ ಕೂಲಿ ಐದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ.
ಕಲಾಕಾರನ ಕೂಲಿ

ଯୋଡ଼େଇ କରିବା ମଜୁରି

କାରିଗର ଦଶଟା ଦୁଆର ମୁହଁର ଯୋଡ଼େଇ ପାଞ୍ଚଶହ ଟଙ୍କା ନେଲା
ଯୋଡ଼େଇ

रचण्याची मजूरी.

कारागीराने ह्या भिंतीची ५०० रुपये रचनावळ मागीतली आहे.
रचनावळ

Something that remunerates.

Wages were paid by check.
He wasted his pay on drink.
They saved a quarter of all their earnings.
earnings, pay, remuneration, salary, wage

জোড়ার মজুরী

কারিগর এই দেওয়ালটির জোড়ার মজুরী পাঁচশ টাকা নিয়েছে
জোড়ার মজুরী

சாமான்களை இணைப்பதற்கான கூலி

அவன் வேலையை முடித்துவிட்டு, அதற்கான கூலியை வாங்கிச் சென்றான்.
அதற்கான கூலி, இணைத்தல் கூலி

കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ

മേസ്തിരി ഈ ചുവരുകൾ തമ്മിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനായിട്ട് അഞ്ഞൂറ് രൂപ കൂലി ചോദിച്ചു
കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ, വിളക്കിച്ചേർക്കൽ
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : जोड़ने की क्रिया।

उदाहरण : इस चेन की जोड़ाई में कितना समय लगेगा?

पर्यायवाची : ग्रंथन, ग्रन्थन, जोड़ना, जोड़ाई, संधान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రెండూలేదా అంతకంటె ఎక్కువ గలవాటిని కలిపేక్రియ

ఈ చైను అతికించడానికి ఎంతసమయం పడుతుంది.
అతికించుట, కలుపుట

ଜୋଡ଼ିବା କ୍ରିୟା

ଏହି ଚେନର ଜୋଡ଼ାଇରେ କେତେ ସମୟ ଲାଗିବ ?
ଜୋଡ଼ାଇ, ଜୋଡ଼େଇ

जोडण्याची वा जुळवण्याची क्रिया.

उरण-तुर्भे गॅस पाईपलाईन जोडणी काम आमच्या कंपनीला मिळाले आहे
जुडाई, जोडणी

The act of adding one thing to another.

The addition of flowers created a pleasing effect.
The addition of a leap day every four years.
addition

জোড়ার ক্রিয়া

"এই চেনটি জুড়তে কত সময় লাগবে ?"
জোড়া

சேர்க்கும் காரியம்

இரண்டு கட்சிகளின் இணைத்தல் இன்று நடந்தேறியது.
இணைத்தல், சேர்த்தல்

കൂട്ടിചേര്ക്കുന്ന ക്രിയ

ഈ മാല വിളക്കുന്നതിന് എത്ര സമയം വേണ്ടി വരും
ഒട്ടിക്കൽ, വിളക്കല്‍
४. संज्ञा / प्रक्रिया

अर्थ : एक से अधिक संख्याओं को जोड़ने की क्रिया।

उदाहरण : इन अंकों का जोड़ सावधानीपूर्वक करना।

पर्यायवाची : जमा, जोग, जोड़, जोड़ कर्म, जोड़ाई, योग, योगकरण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకటి కంటే అధికమైన సంఖ్యలను కలిపే క్రియ

మొత్తం అంకెల కూడితే ఎంతవుతుంది ?
కూడిక, కూడుట, సంకలనం

ಗಣಿತ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ ಕಂಡು ಹಿಡಿಯುವ ರೀತಿ

ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಎಂಟು ಜನರನ್ನು ಕೂಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಒಟ್ಟು ಗುಂಪಿನ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ನೂರಾ ನಲವತ್ತೆಂಟಾಯಿತು.
ಕೂಡಿಸುವಿಕೆ, ಸಂಕಲನ

ଏକ ରୁ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟାକୁ ମିଶାଇବା କ୍ରିୟା

ସବୁ ସଂଖ୍ୟାର ମିଶାଣ ଫଳ କେତେ ?
ମିଶାଣ, ଯୋଗ, ଯୋଗକରଣ, ଯୋଡ଼

दोन किंवा दोनापेक्षा जास्त संख्या मिळवयाची क्रिया.

आईने मला दोन आणि चार यांची बेरीज करायला सांगितली
बेरीज

The arithmetic operation of summing. Calculating the sum of two or more numbers.

The summation of four and three gives seven.
Four plus three equals seven.
addition, plus, summation

একের বেশী সংখ্যাকে যোগ করার প্রক্রিয়া

মোট সংখ্যার যোগ কত হয়েছে
যোগ

எண்ணோடு எண்ணைச் சேர்த்து மொத்தமாக்கும் முறை.

மொத்த எண்களைக் கூட்டினால் எவ்வளவு கிடைக்கும்?
இணைப்பு, கூட்டல், சேர்ப்பு

ഒന്നിലധികം സംഖ്യകളെ കൂട്ടുന്ന പ്രക്രിയ.

കൂട്ടല്‍ എത്രയായി
കൂട്ടല്‍, കൂട്ടിച്ചേരല്, സംയോജനം, സങ്കലനം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।